Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
e@ Kanalseparasjon:
bedre enn —40 dB ved 1.000 Hz,
bedre enn —30 dB melfom 250 og 10.000 Hz.
@ Balanskonitroll: fra 0 til 25 dB pr. kanal.
@ Tonekontroll:
bass: fra + 12 til —12 dB ved 50 Hz,
diskant: fra + 10 ti! —10 dB ved 10.000 Hz.
e@ Konturkontroll:
+ 10 dB ved 50 Hz, + 4 dB ved 10.000 Hz.
e@ Innganger og inngangsfglsomhet (ved 20 W):
bandopptaker, 250 mV/100 kohm,
aux., 200 mV/1
Mohm,
mikrofon
2 mV/10 kohm.
e@ Utganger:
2x 2 heyttalere 4-8 ohm,
hodetelefon 8-600 ohm.
effektforsterker/MFB heyttalere 1V/50 ohm.
Platespiller
e@ Hastigheter: 33% og 45 o/m.
e@ Wow og flutter: < 0.12 %.
@ Rumble:
< —40 dB (DIN A),
< —60 dB (DIN B).
e@ Stifttrykk: 0-4 gr, justerbar.
@ Pick-up element: GP 400 Super MIL.
Kassettdeck
e@ Wow og flutter: < 0.2 %.
e S/N (uten stoy-undertrykker):
< —56 dB A for kromband,
< —53 dB A for ferraband.
e@ S/N med Dolby NR:
< —62 dB A for kromband,
< —59 dB A for ferroband..
@ Forbedring av S/N med DNL: opp til 10 dB mellom 4-14 kHz
(for begge bandtyper).
Generelt:
e@ Nettspenning: se typeplaten pa baksiden av apparatet.
e@ Effektforbruk: se typeplaten pa baksiden av apparatet.
36
Suomi
Saatimet, liitannat jne. (kuvat 1, 2 ja 3)
@ virrankytkin
@ aadnenvoimakkuuden saadin
® pistukka kuulokkeille
@® pistukka mikrofonille/lisalaitteelle
®
monotoiston kytkin
® mikrofonitoiston kytkin
@ levysoittimen toistokytkin
sisaéanrakennetun nauhurin toistokytkin
@® pa-asemien kytkin
ka-asemien kytkin
4) ula-asemien kytkin
@ AFC-kytkin
@ ulan kasinvirityskytkin
viisi esivirityssaadinta
® virityssaadin
stereotoistin ilmaisin
@ virityksen ilmaisin
taajuuden ilmaisin
diskantinsaadin
@) bassonsaadin
@) kanavatasapainon saadin
@ fysiologian toimintakytkin
@) aanityskytkin
@) pikakelauskytkin, taakse
@
pikakelauskytkin, eteen
@) kaynnistyskytkin
@
pysaytyskytkin
@ taukokytkin
@ kasetinpoistokytkin
@) nopeudenvalitsin
@) Aanivarren lukitsin
@ neularaskon ilmaison
@) aanivarren nosto/kaynnistys-pysaytyskytkin
@) sivuttaisvedon poistokytkin
vastapaino
RIF-kytkin
kohinanrajoitusjarjestelman valitsin
nauhanvalitsin
nollauskytkin
nauhanlaskin
aanitystason ilmaisin
aanitystason saadin
pistukka AM-antennille ja maajohdolle
pistukka ula-antennille, 75 ohmia
pistukka toiselle nauhurille
pistukka paatevahvistimelle/ MFB-kaiuttimille (1 V)
pistukka stereokaiuttimelle, oikea kanava
pistukka STEREO 2x2'-kaiuttimelle, oikea kanava
pistukka stereokaiuttimelle, vasen kanava
pistukka 'STEREO 2x2'-kaiuttimelle, vasen kanava
OO@OOOOHOOOOOOOO®O
'@ sulakepesa
@) jannitteenvalitsin
Asennus
Kayttdjannite
.
Tarkista ennen laitteen verkkoon liittamista, etta jannitteenva-
litsimen @} aukosta
nakyva jannitelukema
vastaa
paikallista
verkkojannitetta. Jos nain ei ole, kaanna jannitteenvalitsin oi-
keaan lukemaan.
Huom.: Ala koskaan kaanné jannitteenvailitsinta silloin kun laite
on kytketty verkkoon.
Kuljetuslukitus
Valirunko - vapaasti kelluva levylautanen ja aanivarsi - on kul-
jetuksen
ajaksi fukittu
paikoiileen
koimella
siipimutterilla ja
merkitylla ruuvilla. Nama on irrotettava, ennen kuin levylauta-
Publicidad
