12
PK108/110/112/115
PK108/110/112/115 Controls
(NL) Bediening
(1)
(2)
(3)
(1) INPUT - Gebruik luidsprekerkabels met speakON-stijl twist-locking
professionele connectoren om de luidspreker aan te sluiten op
de eindversterker. Steek de twist-lock connector in de aansluiting en draai
met de klok mee totdat de connector op zijn plaats klikt. Deze luidsprekers
worden aangesloten op de voeding via pinnen 1+ en 1- in de twist-
locking connector. Pins 2+ en 2- zijn niet intern verbonden met
de luidsprekers, maar zijn bedraad naar de LINK OUTPUT.
(2) LINK OUTPUT - Gebruik deze aansluiting om het INPUT-signaal op
pinnen 1+ en 1- door en uit te voeren om een extra luidspreker met
hetzelfde signaal van stroom te voorzien. Als alternatief, door een 4-polige
luidspreker van de eindversterker naar de INPUT-aansluiting te laten lopen,
kan een extra eindversterkerkanaal op pinnen 2+ en 2- rechtstreeks
naar de LINK OUTPUT worden geleid om een extra luidspreker met een
apart signaal te voeden. Deze alternatieve methode kan handig zijn om
uw luidsprekerkabels indien nodig te consolideren. Controleer of uw
eindversterker alle pinnen (1+, 1-, 2+ en 2-) kan combineren en
verzenden vanaf een enkele uitgangsaansluiting.
Professional speaker connector
(compatible with Neutrik Speakon connectors)
1+
1+
1-
2-
1-
2-
2+
2+
front view
rear view
(3) SYSTEM SPECIFICATION - Raadpleeg dit gedeelte van het achterpaneel
om het nominale vermogen voor uw specifieke luidsprekermodel te
vinden.
(SE) Kontroller
Quick Start Guide
(1)
(2)
(3)
(1) INPUT - Använd högtalarkablar med professionella kontakter i form av
speakON-typ vridlås för att ansluta högtalaren till effektförstärkaren. Sätt
i vridlåskontakten i uttaget och vrid medurs tills kontakten låses på plats.
Dessa högtalare ansluts till ström via stift 1+ och 1- i vridlåskontakten. Pin
2+ och 2- är inte anslutna internt till högtalarna utan är anslutna till LINK
OUTPUT.
(2) LINK OUTPUT - Använd denna anslutning för att mata INPUT-signalen
på stift 1+ och 1- genom och ut för att driva en extra högtalare med
samma signal. Alternativt, genom att köra en 4-polig högtalare från
effektförstärkaren till INPUT-uttaget, kan en extra effektförstärkarkanal
på stift 2+ och 2- matas rakt igenom till LINK OUTPUT för att mata en
extra högtalare med en separat signal. Denna alternativa metod kan vara
användbar för att konsolidera dina högtalarkablar vid behov.
Kontrollera att din effektförstärkare kan kombinera och skicka ut
alla stift (1+, 1-, 2+ och 2-) från ett enda uttag.
Professional speaker connector
(compatible with Neutrik Speakon connectors)
1+
1+
1-
2-
1-
2-
2+
2+
front view
rear view
(3) SYSTEM SPECIFICATION - Se det här avsnittet på bakpanelen för att hitta
märkeffekten för din specifika högtalarmodell.
13