Publicidad
purchase a replacement product, alternatively contact your local government
authority for further help and advice on where to take your appliance for
recycling.
Guarantee and Service
Your Vidal Sassoon appliance is guaranteed against defects under normal
use for two years from the original date of purchase. If your product does not
perform satisfactorily because of defects in materials or manufacture, within the
warranty period, it will be replaced. Please retain your till receipt or other proof
of purchase for all claims within the warranty period. The guarantee becomes
void if the proof of purchase is not presented. Simply take the appliance back
to the retailer from where purchased, along with a valid till receipt, for exchange
free of charge. This guarantee does not cover defects which have occurred due
to misuse, abuse or are caused by failure to follow the instructions contained
within this manual. (This does not affect your consumer statutory rights.)
The manufacturing date is given by the 4 digit Batch Number marked on the
rear of the product. The first 2 digits represent the week of manufacture, and
the last 2 digits represent the year of manufacture. Example: 3413 - product
manufactured week 34 of the year 2013
hoT (uK) Ltd
helen of Troy house
1-4 Jessops riverside
800 Brightside Lane
Sheffield, South yorkshire
S9 2rX england
Vidal Sassoon and related logos are trademarks of
The Procter & Gamble Company used under licence by Helen of Troy Limited.
For product information, visit us at www.vidalsassoonelectrical.com
fr
conServez ceS InSTrucTIonS
concernanT La SécurITé,
eLLeS SonT ImporTanTeS
Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.
averTISSemenT : Maintenez cet appareil
à l'abri de l'eau. N'utilisez pas l'appareil
à proximité d'une source d'eau, telle que
des baignoires, des éviers ou toute forme
de réservoir ou récipient pouvant contenir
de l'eau. Ne manipulez l'appareil qu'avec
des mains bien sèches, jamais sous l'eau
ou dans un environnement qui pourrait
le rendre humide. Cet appareil peut être
utilisé par les enfants de 8 ans et plus,
ainsi que par les personnes à capacités
physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou encore dont l'expérience et
les connaissances sont limitées, avec une
surveillance ou des instructions idoines
concernant l'utilisation de l'appareil de
manière sûre et la compréhension des
risques liés. Les enfants ne doivent pas
jouer avec l'appareil. Le nettoyage et
l'entretien par l'utilisateur ne doivent
.
pas être effectués par des enfants sans
surveillance.
averTISSemenT : Cet appareil ne doit
pas se trouver dans une salle de bain.
Pour une protection supplémentaire, il est
conseillé d'installer un module de courant
résiduel ayant une capacité nominale de
courant résiduel ne dépassant pas 30 mA.
Demandez conseil à votre installateur.
averTISSemenT : N'utilisez pas cet appareil sur des cheveux
ou perruques synthétiques. Utilisez l'appareil sur cheveux secs
uniquement.
averTISSemenT : En cas de dysfonctionnement de l'appareil,
n'essayez en aucun cas de le réparer. Cet appareil ne contient pas
de pièces ou composants manipulables par l'utilisateur.
Si le cordon d'alimentation de l'appareil est abîmé, il doit être
remplacé auprès du détaillant qui vous a vendu l'appareil, ou auprès
d'une personne qualifiée, afin d'éviter tout danger éventuel.
Lorsque l'appareil est en cours de fonctionnement, prenez garde
que les surfaces chauffées de l'appareil ne soient pas en contact
direct avec la peau ou les yeux. Ne placez jamais l'appareil sur une
surface sensible à la chaleur lorsqu'il est chaud ou encore connecté
à l'installation principale. Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est
pas en cours d'utilisation.
Technologie Infra radiance
La chaleur infrarouge est distribuée plus uniformément dans les
cheveux, ce qui permet de réduire la surchauffe et d'obtenir de
meilleurs résultats plus rapidement.
Tourmaline et céramique
Le cylindre, doté d'un revêtement à base de tourmaline et céramique,
diffuse des ions revitalisants durant le coiffage, réduisant ainsi les
frisottis et laissant vos cheveux doux et brillants.
Type de cheveux recommandé
Lorsque vous utilisez le fer à friser pour la première fois, sélectionnez
la température la plus basse et effectuez un test sur une petite
section de cheveux, pendant cinq à huit secondes. Si vous optez
pour un réglage plus élevé, assurez-vous d'augmenter la température
PROGRESSIVEMENT. Ne coiffez jamais vos cheveux pour la
première fois à température élevée car cela risquerait de les abîmer.
Utilisez uniquement la chaleur qui vous est nécessaire pour obtenir de
véritables boucles. Au fil du temps, vous risquez d'abîmer vos cheveux
si vous appliquez une température plus élevée que nécessaire.
1
2
3
170°C
175°C
180°C
Chauffage de l'appareil
Branchez l'appareil sur une prise secteur. Appuyez sur le bouton
« Marche ». Le voyant s'illumine et clignote jusqu'à atteindre la
température que vous avez sélectionnée. Appuyez sur le bouton «
Arrêt » et débranchez après utilisation.
Dispositif d'arrêt automatique
Si vous oubliez d'éteindre l''appareil, il s''éteint automatiquement
après environ 60 minutes. Pour rallumer l'appareil, appuyez sur le
bouton « Marche ».
coiffure
Séparez une section de cheveux de 2 à 3 cm, utilisez la pince pour
fixer les cheveux au cylindre et enroulez-les autour du cylindre jusqu'à
la racine. Faites une pause, déroulez puis libérez les cheveux de la
pince. Laissez les cheveux refroidir avant de les recoiffer. Pour obtenir
plus de volume et de douceur, coiffez avec un peigne ou une brosse.
4
5
6
7
185°C
190°C
195°C
200°C
Publicidad
