Página 4
TABLE OF CONTENTS PRODUCT INFORMATION PACKAGE CONTENT / CONTENU/ CONTENIDO DEL EMBALAJE / CONTEÚDO / PAKET-INHALT / INNEHÅLL / SODDISFARE / ZAWARTOŚĆ / OBSAH BALENÍ / Product information ........................... 3 OBSAH BALENIA / CONTINUT PACHET / СЪДЪРЖАНИЕ НА КУТИЯТА / CSOMAG TARTALMA / САДРЖАЈ...
Página 5
EN - USER MANUAL ES - MANUAL DE USUARIO INSTALATION INSTALACIÓN • Turn ON your computer or other compatible device. • Encender el ordenador u otro dispositivo compatible. • Make sure the ON/OFF switch located at the bottom of the mouse is in the ON •...
Página 6
DE - BENUTZERHANDBUCH • Assicurati che l’interruttore ON/OFF nella parte inferiore del mouse sia in posizione INSTALLATION • Collega il ricevitore a una porta USB libera del computer. • Schalten Sie Ihren Computer oder ein anderes kompatibles Gerät ein. • Il sistema operativo installerà automaticamente i driver richiesti. •...
Página 7
• Ujistěte se, že spínač ON/OFF umístěný na spodní straně myši je v pozici ON. ÎNCĂRCAREA ACUMULATORULUI • Conectați la mouse cablul USB-C inclus. • Připojte přijímač do volného USB portu v počítači. • Conectați mufa USB la o sursă de alimentare adecvată (curent de ieșire maxim DC •...
Página 8
• Csatlakoztassa az USB csatlakozót egy megfelelő áramforráshoz (max. kimeneti Примечание: áramerősség DC 5V 0,5A). • Устройство оснащено интеллектуальной технологией управления питанием. Когда мышь переходит в спящий режим, нажмите любую кнопку мыши, чтобы Megjegyzés: разбудить ее. • A berendezés intelligens energiakezelési technológiával van ellátva. Az alvó üzemmódban lévő...
Página 9
REGULATORY de récupérer les matériaux et composants à partir desquels l’appareil a été fabriqué. Pour plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter le revendeur où vous l’avez acheté ou votre autorité locale. Bande de fréquences: 2408 – 2478 MHz Puissance de radiofréquence maximale transmise : -3.796 dBm EU Declaration of Conformity - Hereby, IMPAKT S.A.
Página 10
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Produkt • No se debe utilizar el dispositivo a temperaturas bajas ni altas, en un campo nicht mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden darf. Die magnético intenso o en un entorno húmedo o con mucho polvo. ordnungsgemäße Behandlung von Elektro- und Elektronik-Altgaräten trägt GENERALIDADES dazu bei, dass die für Mensch und Umwelt gefährliche Substanzen, sowie...
Página 11
• Att tappa eller slå enheten kan skada, repa den eller på annat sätt få den att inte Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, ze niniejszy produkt nie fungera korrekt. może być traktowany jako odpad domowy. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska •...
Página 12
• Neautorizované opravy, nebo demontáž vedou ke ztrátě záruky a mohou způsobit conformitate UE este disponibil la adresa de internet www.impakt.com.pl, in pagina poškození výrobku. produsului. • Pád, nebo úder muže způsobit poškození a poškrábání zařízení, nebo jinou závadu Utilizarea simbolului WEEE (pubela taiata cu un X) indica faptul ca acest výrobku.
Página 13
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ • 2 év gyártói garancia • Да се използва съгласно с предназначението, неправилната употреба може да доведе до увреждане на устройството. • Не оторизираните ремонти или разглобяване анулират гаранцията и могат да Декларација о усаглашености ЕУ - ИМПАКТ С.А. изјављује да уређај доведат...
Página 14
• Самовольный ремонт или демонтаж приводят к отмене гарантии и могут вызвать повреждения продукта. • Падение устройства или столкновение с ним может привести к его повреждению, появлению царапин или вызвать другие неисправности. • Не используйте устройство при низких и высоких температурах, сильном магнитном...