Radioddity GC-5 Manual Del Usuario

página de 128

/ 128
Marcadores

Enlaces rápidos

Descargar este manual

GC-5

Resumen de contenidos para Radioddity GC-5

Página 1 GC-5...
Página 87 • OFF [0]: TX = RX (simple) SFT-D • + [1]: la frecuencia de TX será más alta Permite el acceso a los repe�dores en modo -Dirección de cambio que la de RX VFO/frecuencia de frecuencia •-[2]: la frecuencia de TX será menor que Cambio de frecuencia Especiﬁque la diferencia entre las frecuencias de 00,000-69.90,10 kHz paso...
Página 88 Envíe el tono ﬁnal de transmisión e indique a Roger-Roger pi�do Cierre [0] y abra [1] otras estaciones que la transmisión ha terminado. Emi�r ráfaga de tono Presionará una tecla mientras man�ene presionado el PTT. El uso de Tono-tono-ráfaga 1000[0]|1450[1]|1750[2]|2100[3] esta función no requiere una conﬁguración adicional.
Página 89 Apéndice C. -Especificaciones técnicas General Rango de frecuencia 144-146MHz (TX y Rx), 430-440MHz (TX y Rx), FM78-108MHz (recibido) Poder 5W/2W Espaciado de canal 25.0 kHz (ancho)/12.5 kHz (estrecho) Canal de memoria Grupo 999 Voltaje de funcionamiento DC 7.4V ± 10% Transmisión de corriente ≤...
Página 90 French Annexe B-Actions du menu contextual Annota�ons Menu Conﬁgura�on (nom complet) Lorsqu'il n'y a pas de signal, le silencieux met le récepteur en sourdine. [0 - 9] La sensibilité est disponible sur UHF. 1 à. Niveau de bruit Régler le silencieux à 0 ouvre Varia�on entre 3 mV silencieux complètement le silencieux.
Página 91 WN-large Large bande (bande passante de 25 kHz) ou Largeur [0]Étroite [1] bande/bande étroite bande étroite (bande passante de 12,5 kHz). Temps d'éclairage de [0] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Le rétroéclairage LCD a expiré. (en secondes) l'aﬃchage ABR Surveillez [A] et [B] en même temps.
Página 92 Transme�re un signal numérique de bas niveau T-DCS OFF [0] Voir le tableau du DCS à l'annexe C spéciﬁque pour débloquer le bruit silencieux d'un Éme�eur DCS récepteur éloigné (généralement un répéteur). Permet de scanner le CTCSS en mode fréquence Balayage du CTCSS Fermé...
Página 93 1[0] | 2[1] | 3[2] | 4[3] | 5[4] | 6[5] | 7[6] | Choisissez 1 des 15 codes DTMF. Les codes Code S 8[9] | 9[8] | 10[9] | 11[10] | 12[11] | 13[12] DTMF sont programmés par logiciel avec un Code du signal | 14[13] | 15[14] maximum de 5 chiﬀres par code.
Página 94 Lorsqu'il est ac�vé, le clavier est verrouillé s'il n'est pas u�lisé dans un délai prédéterminé. Appuyez sur la touche pendant 2 secondes pour déverrouiller le clavier. • OFF [0]: TX = RX (simplex) SFT-D •+[1]: La fréquence de TX sera supérieure à Permet l'accès au répéteur en mode Direc�on du décalage celle de RX...
Página 95 queue le répéteur. RPT-RL Retard de la queue du répéteur (X100 Queue silencieuse du Fermeture [0]1-10 millisecondes) répéteur retardé Envoyez un son de ﬁn de transmission pour Roger-Roger bip Fermeture [0]Ouverture [1] indiquer aux autres sta�ons que la transmission est terminée. Éme�re une soudaine de tonalité;...
Página 96 Annexe C. Spécifications techniques Généralités Gamme de fréquences 144-146 MHz (TX et Rx), 430-440 MHz (TX et Rx), FM78-108 MHz (récep�on) Puissance 5W/2W Espacement des canaux 25,0 kHz (large)/12,5 kHz (étroit) Canal de mémoire Groupe 999 Tension de fonc�onnement DC 7,4 V ± 10% Courant de transmission ≤...
Página 97 Italian Appendice B-Azioni del menu di scelta rapida Nome e cognome Istruzioni per l'uso Menu Impostazioni (nome completo) Quando non c'è segnale, lo smorzamento me�e [0 - 9] a tacere il ricevitore. -Sensibilità disponibile su UHF. 1 a. Variazione tra -Livello di Impostando lo squelch a 0 si a�verà...
Página 98 ABR mostra il tempo [0] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Retroilluminazione LCD scaduta. (secondi) di illuminazione Monitorare contemporaneamente [A] e [B]. TDR-Doppio tavolo, Chiudi[0] Apri[1] Display con l'a�vità più recente ([A] o [B]) doppia ricezione diventa il display selezionato Bip-bip da tas�era Chiudi[0] Apri[1]...
Página 99 Consente la scansione DCS in modalità Scansione DCS Chiudi frequenza VFO. Questa operazione non è consen�ta in modalità canale. Salvare CTCSS/DC scansiona� in modalità VFO. Modalità di • Tu�o: Salva in R-CDCSS e T-CDCSS Tu� [0] Ricevi [1] Invia [2] salvataggio CDCSS •...
Página 101 Spostamento di Speciﬁca la diﬀerenza tra le frequenze di 00.000-69.990, passo 10 kHz frequenza oﬀset trasmissione e di ricezione Questo menu serve a creare nuovi canali o a MEMCH-Storage 001 - 999 modiﬁcare quelli esisten� (da 001 a 999) in modo Memory Channel da poterli accedere dalla modalità...
Página 102 5 [0] 10 [1]-60 [10] minu� 5 secondi passo Impostazione del tempo di uscita del menu Ora di uscita dal menu (�meout -5)/5 = [n] senza azione del menu. C'è un breve ritardo tra la ﬁne della chiamata e 0,5 [0] 0,6 [1]-2,0 [15] (�meout -0,1)/0,1 = Ritardo VOX la modalità...
Página 103 Appendice C. -Specifiche tecniche In generale Gamma di frequenza 144-146 MHz (TX e Rx), 430-440 MHz (TX e Rx), FM78-108MHz (ricevuto) La potenza 5W/2W Spaziatura dei canali 25,0 kHz (largo)/12,5 kHz (stre�o) Canale di memoria Gruppo di 999 Tensione di esercizio DC 7,4 V ±...
Página 104 Turkish Ek B- Kısayol Menü Eylemleri İsim Açıklama Menü Ayarlar (Tam adı) Sinyal olmadığında, susturucu alıcıyı susturur. [0 - 9] -Hassasiyet UHF'de mevcut. 1'den. 3mV arasında değişim Susturucuyu 0 olarak ayarlamak -Susturucu seviyesi VHF'de duyarlılık 0,1 ile 0,2 mV arasında susturucuyu tamamen açar.
Página 105 TDR-Çi� Tablo, Çi� "A" ve "B" yi aynı anda izleyin. En son etkinliğe Kapat [0] Aç [1] Alıcı sahip ekran ([A] veya [B]) seçilen ekran olur Bip Sesi-Klavye Bip Kapat [0] Aç [1] Ses onay tuşlarına izin ver Sesi * Bu özellik, ile�m süresini programlanmış değerlerle sınırlayan bir güvenlik anahtarı...
Página 106 Kapat [0] Aç [1] Ses onay tuşlarına izin ver -Sesli uyarı. Menünün dil türünü ve komut istemi sesini ayarlayın. • İngilizce: İngilizce eylem ipuçları içeren İngilizce [0] [1] -Dil seçimi. İngilizce menü olarak görünür. • Çince: Çince bir menü olarak görüntülenir ve Çince işlem yapılmasını...
Página 107 • CH [0]: Kanal numarasını göster [A] MR/ Kanal Kipi Görüntüleme Biçimi • NAME [1]: Kanal isimlerini göster. -Kanal modu A ekranı Not: İsim yazılım kullanılarak girilmelidir. • FREQ [2]: Programlama sıklığını göster • CH [0]: Kanal numarasını göster MDF B [B] MR/ Kanal Kipi Görüntüleme Biçimi •...
Página 108 Bu işlev, doğrudan ile�şim kuran (tekrarlayıcı olmadan) Baofeng el cihazları arasındaki sessiz kuyruk gürültüsünü ortadan kaldırmak için -Susturucu kuyruk Kapat [0] Aç [1] kullanılır. eliminasyonu 55Hz veya 134.4Hz patlama tonu almak, sesi sessiz kuyruk gürültüsünün duyulmasını önleyecek kadar uzun süre susturur. Bu işlev, tekrarlayıcı...
Página 109 Kronometre işlevini başla�n. Zamanlamayı Kronometre Aç başlatmak için menü tuşuna basın. Sürüm Radyo donanım ve ürün yazılımı bilgilerine erişim -Sürüm bilgisi Ek C. -Teknik özellikler. Genel Frekans aralığı 144-146MHz (TX ve Rx), 430-440MHz (TX ve Rx), FM78- 108MHz (alıcı) Güç 5W/2W Kanal aralığı...
Página 110 Swedish Tillägg B-Genvägsmenyoperation Namn Beskrivning Meny Inställningar (Fullständigt namn) När det inte ﬁnns någon signal dämpar det tysta [0 - 9] bruset mo�agaren. — Känsligheten ﬁnns på UHF. 1 �ll. 3 mV Om du ställer in det sta�ska bruset �ll 0 -Sta�sk bullernivå...
Página 111 TDR-dubbelbord, Sam�digt övervaka "A" och "B". Visningar med Stäng [0] öppna [1] dubbelmo�agning senaste ak�viteter ([A] eller [B]) blir valda Bee-tangentbord pip Stäng [0] öppna [1] Tillåt röstbekrä�elseknapp * Denna funk�on ger en säkerhetsbrytare som begränsar överförings�den �ll programvärden. De�a kommer a� främja ba�eribesparingar TOTTTransmission Av [0] 15 [1] -180 [12] (�meout-15)/15 = [n] genom a�...
Página 112 Spara den skannade CTCSS/DC i VFO-läge. • Alla: Spara �ll R-CDCSS och T-CDCSS CDCSS sparläge Alla [0] mo�agna [1] skickade [2] • TX: endast �ll T-CDCSS • Mo�agning: endast �ll R-CDCSS Ljud Stäng [0] öppna [1] Tillåt röstbekrä�elseknapp -Röstprompt Ange språktyp och snabb röst på menyn. •...
Página 113 PTT-LT — Förseningar i 0[0]｜100[1]｜200[2]｜400[3]｜ Förseningar i PTT-ID (i millisekunder) signalkodens 600[4]｜800[5]｜1000[6] försändelse Medium densitet • CH [0]: Kanalnummer visas [A] MRT/kanalformat ﬁberboard • NAME [1]: Kanalnamnet visas. Obs! Du måste använda programvaran för a� -Kanalläge A • FREQ [2]: Programmets frekvens visas ange di�...
Página 114 Den här menyn används för a� radera DELCH-Remote programmeringsinforma�onen för den angivna 001 - 999 Memory Channel kanalen (001 �ll 999) så a� den kan programmeras eller lämnas tom igen. • Webbplats [0]: Alert endast via • Webbplats: Alert via radiohögtalare radiohögtalare •...
Página 115 justeras. E� välkomstmeddelande visas omedelbart e�er Strömmeddelande Logotyp [0] spänning [1] starten. — Nyhetsbrev Denna logotyp är designad av chefen. VOICEPRI Ak�vera frekvenshoppfunk�onen för a� Stäng [0] öppna [1] frekvenshoppsystem förhindra störningar utanför gruppen Återställ Återställ radion �ll fabriksinställningar, med —...
Página 116 Bilaga C. — Tekniska specifikationer Allmänna aspekter Frekvensområde 144-146 MHz (TX och Rx), 430-440 MHz (TX och Rx), FM78-108MHz (mo�agning) Mo�va�on 5W/2W Kanalavstånd 25.0 kHz (bred)/12,5 kHz (smal) Minneskanal 999 grupper Dri�sspänning DC 7,4 V ± 10% Överför ström < 1700 mA Mo�agningskänslighet 0,25 μV (12 dB SINAD) Nominell ljudutgång...
Página 117 Polish Dodatek B. — Operacje w menu skrótów Namn Beskrivning Meny Inställningar (Fullständigt namn) NBlokada szumów wycisza odbiornik, gdy go nie [0 - 9] sygnał. Ustawienie blokady szumów na 0 - Czułość można zmieniać w zakresie od 0,1 do - Poziom blokady spowoduje otwarcie 0,3 mV całkowicie zgasić.
Página 118 ABR - Wyświetlacz WŁĄCZ [0] | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Limit czasu dla podświetlenia LCD. (sekundy) Czas oświetlenia TDR - Podwójny Monitoruj jednocześnie [A] i [B]. Wyświetlacz zegarek,Podwójny WYŁ.
Página 119 Umożliwia skanowanie DCS w trybie Zeskanuj DCS WYŁĄCZONY częstotliwości VFO.Ta operacja nie jest dozwolona w trybie kanału. Zapisz zeskanowany CTCSS/DCS w trybie VFO. • WSZYSTKIE: Zapisz w R-CDCSS i T-CDCSS TRYB ZAPISU CDCSS WSZYSTKO[0] ｜ RX[1]|TX[2] • TX: Zapisz tylko w T-CDCSS •...
Página 120 • WYŁ. [0]: Nie jest wysyłany identyﬁkator • BOT [1]: Wybrany KOD S jest wysyłany na adres początek PTT-ID Kiedy wysyłać Kody PTT-ID są wysyłane w trakcie • EOT [2]: Wybrany KOD S jest wysyłany na - Kiedy wysłać początek lub koniec transmisji. adres kończący się...
Página 121 PRZESUNIĘCIE — Częstotliwość 00.000 - 69.990 w krokach co 10 kHz Określa różnicę między TX i RX częstotliwości kwota przesunięcia To menu służy do tworzenia nowych lub MEMCH - Przechowuj 001 - 999 modyﬁkowania istniejące kanały (od 001 do 999), a Kanał...
Página 122 Aby wysłać serię tonów; jednocześnie będziesz naciśnij klawisz, trzymając wciśnięty przycisk PTT. TONE-Tone-burst 1000[0]|1450[1]|1750[2]|2100[3] NIE wymagana jest dalsza konﬁguracja przy użyciu tej funkcji. CZAS WYJŚCIA Z 5 [0] 10[1] - 60[10] w krokach co 5 sekund Ustawienie czasu wyjścia z menu bez menu MENU (TIMEOUT-5)/5=[n] operacja.
Página 123 Dodatek C. — Specyfikacje techniczne Ogólny 144-146MHz(TX&Rx) , 430-440MHz(TX&Rx), zakres częstotliwości FM78-108MHz(Rx) 5W/2W Odstęp między kanałami 25,0 KHz (szeroki)/12,5 KHz (niski) Kanał pamięci 999 grup Napięcie operacyjne Prąd stały 7,4 V ±10% Prąd transmisji ≤1700mA Czułość odbioru 0,25μV (12dB SINAD) Znamionowa moc wyjściowa dźwięku 1 W przy 16 omach Otrzymuj prąd...
Página 128 Disclaimer Das Unternehmen bemüht sich um die Rich�gkeit und Vollständigkeit dieses Handbuchs, garan�ert jedoch keine Rich�gkeit oder Zuverlässigkeit. Aufgrund der ständigen technologischen Weiterentwicklung können sich alle Speziﬁka�onen und Designs ohne vorherige Ankündigung ändern. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schri�liche Zus�mmung des Unternehmens vervielfäl�gt, verändert, übersetzt oder in irgendeiner Weise verbreitet werden.