Publicidad
TECHNINIAI DUOMENYS
PACKOUT™ LAIKANTYSIS RĖMELIS
Apkrovos reikalavimai montuojant dirbtuvėse
Bendras maks. svoris tvirtinant prie sienos .............. 22,7 kg
Bendras maks. svoris statant ant grindų .................. 56,7 kg
Bendras maks. svoris tvirtinant prie sienos ................. 68 kg
Bendras maks. svoris statant ant grindų ................... 170 kg
WARNING Perskaitykite visus saugumo įspėjimus, instrukcijas,
peržiūrėkite iliustracijas ir specifi kacijas, pateiktas kartu su šiuo
įrankiu. Jei nepaisysite visų toliau pateiktų instrukcijų, gali trenkti elektros
smūgis, kilti gaisras ir/arba galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus
asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje
galėtumėte jais pasinaudoti.
SAUGUMO ĮSPĖJIMAI
Visada vadovaukitės sveiku protu ir būkite atsargūs, kai naudojate ir
montuojate laikantįjį rėmelį. Negalima numatyti kiekvienos situacijos, kuri
gali kelti pavojų. Nenaudokite šio gaminio, jeigu nesuprantate šių instrukcijų
arba manote, kad to negalite padaryti patys; susisiekite su „Milwaukee Tool"
arba apmokytu profesionalu, kad gautumėte išsamią informaciją arba jums
būtų pravesti mokymai.
Naudokite tik tvirtinimo elementus, rekomenduojamus montavimo
instrukcijose. Nenaudokite tvirtinimo elementų, pavyzdžiui, savisriegių arba
gipskartoniui skirtų sraigtų.
Reguliariai tikrinkite laikantįjį rėmelį ir visus tvirtinimo elementus. Jeigu
nustatoma, kad jie yra įtrūkę, susidėvėję arba sugadinti, nedelsiant
juos pakeiskite. Nebandykite remontuoti sugadintų laikančiųjų rėmelių arba
tvirtinimo elementų.
Jeigu smūgis paveikė apkrautą laikantįjį rėmelį arba jis pateko į avariją,
MILWAUKEE rekomenduoja prieš tolimesnį naudojimą pakeisti laikantįjį
rėmelį ir tvirtinimo elementus.
NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTĮ
PACKOUT™ tvirtinimo rėmelis gali būti sumontuotas keliais skirtingais
būdais.
INSTRUKCIJOS MONTUOJANT DIRBTUVĖSE
Laikantįjį rėmelį orientuokite kaip nurodyta, atsižvelgdami į sienos padėtį.
Laikančioji plokštė turi būti montuojama ant lygaus pagrindo. Tvirtinant
prie nelygių paviršių laikantysis rėmelis gali persisukti. Dėl to gali kilti
problemų įstatant kitus PACKOUT™ gaminius. Naudokite toliau pateikiamus
rekomenduojamus tvirtinimo elementus BENT keturiose kampinėse skylėse.
Jeigu nėra galimybės naudoti 16" centrinių smeigių, tvirtinkite naudodami
rekomenduojamus tvirtinimo elementus bet kuriose keturiose kampinėse
skylėse, kurios užtikrintų didžiausią atramą.
14
LIETUVIŠKAI
TEHNILISED ANDMED
KOOSTEPLAAT PACKOUT"
Koormusnõuded töökojas
Max kogumass seinal ............................................... 22,7 kg
Max kogumass põrandal .......................................... 56,7 kg
Max kogumass seinal .................................................. 68 kg
Max kogumass põrandal ........................................... 170 kg
TÄHELEPANU! Kõik selle elektrilise tööriistaga kaasasolevad
ohutusnõuded, juhised, joonised ja spetsifi katsioonid tuleb läbi lugeda.
Kõigi allpool loetletud juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök,
tulekahju ja/või rasked vigastused.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt
alles.
OHUTUSJUHISED
Kasutage alati tervet mõistust ning olge koosteplaadi kasutamisel ja
paigaldamisel ettevaatlik. Iga olukorda, mis võib viia ohtlike tagajärgedeni,
ei ole alati võimalik ette näha. Ärge kasutage seda toodet, kui te ei mõista
neid juhiseid või tunnete, et töö käib teil üle jõu; võtke lisateabe või väljaõppe
osas ühendust ettevõttega Milwaukee Tool või väljaõppinud professionaaliga.
Kasutage ainult paigaldusjuhendis soovitatud kinniteid. Ärge kasutage
muid kinniteid nagu isekeermestavad kruvid või kipsikruvid.
Kontrollige koosteplaati ja kõiki kinniteid regulaarselt ning vahetage
need mõranemise, kulumise või kahjustuste korral kohe välja. Ärge
üritage kahjustunud koosteplaate või kinniteid parandada.
Kui koormatud koosteplaat on saanud löögi või osalenud õnnetuses,
soovitab MILWAUKEE selle koosteplaadi ja kinnitid enne järgmist
kasutust välja vahetada.
KASUTAMINE VASTAVALT OTSTARBELE
Koosteplaadi PACKOUT™ paigaldada mitmel erineval viisil.
JUHISED TOOTE PAIGALDAMISEKS TÖÖKOJAS
Paigutage koosteplaat näidatud viisil, võttes arvesse seina suunda.
Koosteplaat tuleb paigaldada ühtlasele siledale pinnale. Ebaühtlased pinnad
võivad põhjustada koosteplaadi kaldumist, mis võib tuua kaasa probleeme
sarja PACKOUT™ toodete paigaldamisel. Kasutage allpool toodud
soovitatavaid kinniteid VÄHEMALT neljas nurgaaugus. Kui 16" keskpoldid
ei ole saadaval, kinnitage koosteplaat soovitatavate kinnititega neljast
nurgaaugust, mis tagavad maksimaalse toestuse.
EESTI
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
КРЕПЕЖНАЯ ПАНЕЛЬ PACKOUT™
Требования по нагрузке в мастерской
Общий вес при монтаже на стене ................................................................22,7 kg
Общий вес при монтаже на полу ..............................................................56,7 kg
Общий вес при монтаже на стене ...................................................................68 kg
Общий вес при монтаже на полу ..................................................................170 kg
ВНИМАНИЕ! Ознакомиться со всеми предупреждениями относительно безопасного
использования, инструкциями, иллюстративным материалом и техническими
характеристиками, поставляемыми с этим электроинструментом. Несоблюдение всех
нижеследующих инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару и/или
тяжелым травмам.
Сохраняйте эти инструкции и указания дла будущего исполъзования.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Всегда руководствуйтесь здравым смыслом и будьте осторожны при использовании и
монтаже крепежных панелей. Невозможно предусмотреть все ситуации, которые могут привести к
возникновению опасности. Не используйте данный продукт, если вы не понимаете этих инструкций
или чувствуете, что работа выходит за рамки ваших возможностей. Свяжитесь с компанией Milwaukee
Tool или квалифицированным специалистом, если хотите получить дополнительную информацию
или пройти обучение.
Используйте только крепежные детали, рекомендуемые в инструкциях по монтажу. Другие
крепежные детали, такие как саморезы или шурупы для гипсокартона, использовать нельзя.
Периодически осматривайте крепежную панель и все крепежные детали и производите их
замену, если они треснули, износились или были повреждены. Не предпринимайте попыток
восстановить или отремонтировать поврежденные крепежные панели или крепежные детали.
Если нагруженная крепежная панель подвергается удару или происходит авария, компания
MILWAUKEE рекомендует осуществить замену крепежной панели и крепежных деталей перед
дальнейшим использованием.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Крепежную панель PACKOUT™ можно монтировать несколькими различными способами
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ В МАСТЕРСКОЙ
Разместите крепежную панель согласно указаниям, принимая во внимание положение стены.
Крепежные панели необходимо устанавливать на ровной гладкой поверхности. Установка на
неровной поверхности может повлечь за собой деформацию изделия, которая в свою очередь
приведет к проблемам с креплением на нем изделий PACKOUT™. Используйте рекомендуемые ниже
крепежные детали для крепления КАК МИНИМУМ в четырех угловых отверстиях. При отсутствии
распорных шпилек 16" для монтажа используйте рекомендуемые крепежные детали в любых
четырех угловых отверстиях, которые обеспечивают максимальную устойчивость.
РУССКИЙ
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
МОНТАЖНА ПЛОЧА PACKOUT™
Изисквания при монтаж в сервиз
Макс. общо тегло при монтаж към стената .......... 22,7 kg
Макс. общо тегло при монтаж към пода ............... 56,7 kg
Макс. общо тегло при монтаж към стената ............. 68 kg
Макс. общо тегло при монтаж към пода ................ 170 kg
ВНИМАНИЕ! Прочетете всички указания за безопасност,
инструкции, илюстрации и спецификации за този
електроинструмент. Несоблюдение всех нижеследующих инструкций
может привести к поражению электрическим током, пожару и/или
тяжелым травмам.
Сохраняйте эти инструкции и указания дла будущего
исполъзования.
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
При използването и инсталирането на монтажната плоча
подхождайте обмислено и внимателно. Невъзможно е да се
предвидят всички опасни ситуации. Не използвайте този продукт, ако не
разбирате настоящото упътване или работата Ви затруднява. За повече
информация или обучение се обърнете към Milwaukee Tool или към
квалифициран специалист.
Използвайте само крепежните елементи, препоръчани в
инструкцията за монтаж. Не използвайте крепежни елементи като
самонарезни винтове или винтове за директен монтаж.
Редовно контролирайте монтажната плоча и всички крепежни
елементи и незабавно сменяйте счупените, износените или
повредени части. Не се опитвайте да ремонтирате или подобрите
повредените монтажни плочи или крепежни елементи.
MILWAUKEE препоръчва подложените на натоварване монтажни
плочи и крепежни елементи, които са били ударени или повредени
при автомобилно произшествие, да бъдат сменени преди повторна
употреба.
ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Монтажната плоча PACKOUT™ може да се монтира по различни
начини.
ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ В СЕРВИЗ
Ориентирайте монтажната плоча както е посочено и вземете предвид
ориентацията на стената.
Монтажната плоча трябва да се монтира върху равна, гладка
повърхност. При монтаж към неравна повърхност монтажната плоча
може да се деформира, което да доведе до проблеми при монтажа
на продуктите PACKOUT™. Използвайте препоръчаните по-нататък
крепежни елементи в МИНИМУМ четирите ъглови пробивни отвора.
Ако нямате на разположение 16-инчови шпилки, закрепете плочата
с препоръчаните крепежни елементи в четири позиции, предлагащи
максимална здравина.
БЪЛГАРСКИ
15
Publicidad
