Akai AP-D210 Manual Del Usuario página 37

HINWEISE
1.
Dieser Plattenspieler wurde im Werk fur die Benutzung
des Tonabnehmers, Modell PC-85 eingestellt. Andere
Drehspulen- (MC) oder Drehmagnet- (MM) Tonabnehmer
kénnen jedoch auch verwendet werden. Einstellungen
gemaB dieser Bedienungsanleitung durchfthren.
nicht anstossen oder Erschiitterungen aussetzen. Fur
die Reinigung eine weiche, saubere Burste benutzen.
5. Die Lebensdauer der Nadel ist viel kirzer als die des
Plattenspielers. Ist die Nadel abgenutzt, verbogen oder
sonstwie beschadigt, wird sie die Oberflache der Schall-
platte beschadigen. Die Nadel in solchen Fallen sofort
auswechseln und das Abspielen von zerkratzten oder be-
schadigten Schallplatten vermeiden.
6. Die Oberflache der Schallplatte nicht mit den Fingern
beriihren und Abdricke hinterlassen. Die Schallplatte
mit Akai Reinigungssatz CK-200 saubern. Sich verge-
wissern, daB die Oberflache vor dem Abspielen vollstan-
dig trocken ist.
7. Den Plattenteller nie von Hand stoppen.
8. Den Bewegungsablauf des Tonarms wahrend dem auto-
matischen Abspielen niemals stdren.
Falls irgendwelche Probleme mit Ihrem Gerat auftreten,
wenden Sie sich bitte unter Angabe von Modell und Serien-
nummer, aller Garantieleistungsdaten und einer genauen
Beschreibung der festgestellten Mangel an Ihre nachstgele-
gene Akai-Kundendienststelle oder direkt an die Kunden-
dienstabteilung der Firma Akai in Tokio, Japan.
2. 4-KANAL-STEREO: Dieser Plattenspieler kann auch fur
4-Kanal-Stereobetrieb benutzt werden.
Fur SQ- oder normalen 4-Kanalbetrieb missen ein (e) 4-
Kanal-Tonabnehmer und -Nadel eingesetzt werden. Fur
den 4-Kanalbetrieb mit CD-4-System den vorhandenen
Tonabnehmer mit einer Nadel fur CD-4-Betrieb aus-
wechseln. Dies ist alles, was fiir einen 4-Kanalbetrieb
mit CD-System-4 notwendig ist. Nach der erforderlichen
Auswechsiung den Plattenspieler an einen 4-
Kanal-Adapter anschlieBen.
3. Dieser Plattenspieler ist mit einem selbstschmierenden
Gleichstrom-Servomotor ausgestattet. Zusdatzliches
Schmieren ist deshalb nicht notwendig.
4. Die Nadel sollte stets sauber und vor jedem Gebrauch
gepriift werden. Bei Nichtgebrauch immer den Nadel-
schutz aufsetzen. Staub, Fusseln oder anderer Schmutz,
der sich an der Nadel festhangt, kOnnte die Schallplatte
beschadigen oder die Klangqualitat verschlechtern. Die
Nadel stets sorgfaltig reinigen und behandeln und sie
TECHNISCHE DATEN
Plattenteller............ Aluminiumlegierungs-
Spritzgu8
Antriebssystem &
Mechanismus........... Direktantrieb, automatische
Ruckfuhrung
Moto Pir. s.casies neon es Gleichstrom-Servomotor
Geschwindigkeit........ 33-1/3 UpM, 45 UpM
Geschwindigkeits-
abweichungen.......... +0,5%
Gleichlaufschwan-
kungen..............06. 0,045% (DIN), 0,03% (JIS)
Rauschabstand......... 48 dB (DIN A), 73 dB (DIN B)
Tonarm..............05- Statischausgeglicher Typ
Effektive Armlange ..... 220mm
Auflagedruck-
Einstelibereich.......... Obis 2,5g
Anwendbares
Tonabnehmergewicht ..3 bis 8g
Armheber.............-. Olgedampft
Uberhang............... 17,5mm
Reibungswinkel......... 24°
Horizontaler
Spurfehlerwinkel ....... +2° 40' (auBen)
—1° (innen)
Tonabnehmer .......... VM-(Doppelmagnet) Typ
(Das Modell AP-D210 ist nicht mit einem Tonabnehmer
ausgestattet.)
Optimaler Nadeldruck. 2,0g
Ausgangsspannung. .. 5 mV (DIN)
Kanaltrennung........ 20 dB
Frequenzgang........ 20 bis 20 000 Hz
Tonabnehmer-
Lastimpedanz........ 47KOhm
Statische
Vertikalfederung...... 16 x10-®cm/dyn
Statische
Horizontalfederung... 12,5 x10-®cm/dyn
Dynamische
Vertikalfederung...... 4,5 X10-8cm/dyn
Dynamische
Horizontalfederung... 4,5 x10-&cm/dyn
Stromversorgung....... 1 20V, 60 Hz fur USA und
Kanada
220V, 50 Hz fur Europa,
mit Ausnahme von GB
240V, 50 Hz fur GB und
Australien
110—120V/220—240V,
50/60 Hz einstellbar fur die
ubrigen Lander
Abmessungen.......... 440(B) x96(H) x359(T) mm
Gewicht................ 5,0 kg
STANDARDZUBEHOR
45 UpM-AnpassungsstUck........... 000.00 eee eee eee 1
Schraubenzieher............ 0... ccc ee ere tes 1
SONDERZUBEHOR
Ersaiznadeliscucck init ceen ioa Ma ee tain as RS-85
Akai ReinigungsSatz.................c cece eee eee CK-200
*
Technische Anderungen sind vorbehalten.
36