Publicidad
Enlaces rápidos
EN
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
DE
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
FR
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D'ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
ES
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
IT
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
PL
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana
UK office: Ipswich
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
AU office: Truganina
PL office: Gdańsk
EN
DE
FR
ES
IT
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
/ Douche Solaire / Ducha Solar Exterior / Doccia Solare all'Aperto
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
NP10569
Solar Shower / Solardusche
/ Zewnętrzny prysznic solarny
Publicidad
Resumen de contenidos para Costway NP10569
- Página 1 With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten! Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à...
- Página 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Choose a location which will receive as much as possible sunlight for your solar shower. 2. Mount the lower stand with shower base(B) to concrete slab or wood base with four bolts, washers and nuts (K). We recommend to use wrench.
- Página 3 MONTAGEANLEITUNG WINTERIZATION 1. Wählen Sie einen Standort für Ihre Solardusche, der möglichst viel 1. Turn off and disconnect the garden hose. Sonnenlicht erhält. 2. Open the handle and turn it to position “hot”to allow the water to 2. Befestigen Sie den unteren Ständer mit Duschboden (B) mit vier Schrau- ben, Unterlegscheiben und Muttern (K) auf einer Betonplatte oder einem drain out of the hoses and solar shower (This takes app.8-10 Holzsockel.
- Página 4 INSTRUCTIONS DE MONTAGE WINTERLIERUNG 1. Choisissez un emplacement qui recevra le plus de lumière possible pour 1. Schalten Sie den Gartenschlauch aus und ziehen Sie ihn ab. votre douche solaire. 2. Öffnen Sie den Griff und drehen Sie ihn auf die Position "hot", damit das 2.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE MONTAJE HIVERNAGE 1. Elija un lugar que reciba la mayor cantidad posible de luz solar para su 1. Éteignez et débranchez le tuyau d'arrosage. ducha solar. 2. Ouvrez la poignée et tournez-la en position « hot » pour permettre à l'eau 2.
- Página 6 Istruzioni di Montaggio PARA EL INVIERNO 1. Scegliere un luogo che riceva la maggior quantità possibile di luce solare 1. Cierre y desconecte la manguera de jardín. per la doccia solare. 2. Abra la manija y gírela a la posición de agua "caliente" para permitir que el 2.
- Página 7 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE MONTAŻU Smontaggio 1. Wybierz miejsce, w którym do prysznica solarnego będzie docierać jak 1. Spegnere e scollegare il tubo da giardino. najwięcej światła słonecznego. 2. Aprire la maniglia e girarla in posizione "caldo" per permettere all'acqua di 2. Przymocuj dolny słupek z podstawą (B) do betonowego lub drewnianego defluire dai tubi e dalla doccia solare (questo richiede circa 8-10 minuti).
- Página 8 PRZECHOWYWANIE W SEZONIE ZIMOWYM 1. Zakręć wodę i odłącz wąż ogrodowy od prysznica. 2. Otwórz zawór i obróć go do pozycji „gorąca woda”, tak aby mogła spłynąć z węży grzewczych i elementów prysznica solarnego (zajmuje to około 8-10 minut). Nie zamykaj ani nie obracaj zaworu podczas opróżniania, w przeciwnym razie woda przestanie spływać.