Página 1
(ES) Manual de instrucciones Estimado Cliente, (PT) Manual de instruções (EN) Instructions manual En Jocca nos esforzamos por la calidad y el compromiso (FR) Manuel d’instructions con nuestros clientes, y le agradecemos su confianza en nuestros productos. Aprovechamos esta ocasión para informarle que ante Ref.
éstos. Para atender mejor todas sus dudas y necesidades, el servicio de atención al cliente de JOCCA queda a su plena disposición para solucionar cualquier consulta: JOCCA c/ Tarraca, nº12 (PlaZa) 50.197 Zaragoza...
De no ser -Utilizar el aparato en una superficie plana. así, no utilice el aparato y diríjase a JOCCA ya que la garantía -No deje el aparato encima o cerca de un quemador de gas o cubre cualquier daño de origen o defecto de fabricación.
6-ES ES-7 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE-DIRECTIVA -Después de cada uso, apague la cafetera situando el interruptor en la posición O. 2002/96/CE -Desenchufe el aparato de la red eléctrica siempre que haya Su producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y finalizado su uso.
Caso contrário, a gás não utilize o aparelho e dirija-se à JOCCA, visto que a garantia ou eléctrico quente, dentro ou junto a um forno quente ou um cobre qualquer dano de origem ou defeito de fabrico.
10-PT PT-11 -Não pôr água no aparelho se ainda estiver quente. -Desenrole completamente o cabo de alimentação para evitar LIMPEZA E ARMAZENAMENTO o sobreaquecimento. -Antes de proceder à sua limpeza, assegure-se de que o aparelho -Este aparelho só se desliga completamente quando é desligado está...
-If your appliance has been dropped or fallen into water or any SAFETY WARNINGS other liquid do not use it or try to repair it. Take it to the JOCCA technical service. -These instructions are very important. Please read this...
14-EN EN-15 INSTRUCTIONS FOR USE LIQUID. -Clean the coffee machine by first wiping it with a slightly damp -Clean the filter holder, filter and water jug with soapy water cloth and then with a dry cloth. before use. -To clean the filter holder, filter and glass jar use soapy water and -Before using the coffee machine for the first time, fill in the tank dry with a cloth.
REMERCIEMENT D’ACHAT les dangers liés à l’utilisation du produit. Les enfants ne doivent JOCCA vous remercie pour la confiance que vous accordez à nos pas jouer avec l’appareil. L’entretien et le nettoyage requis par produits. Nous sommes sûrs que vous en serez pleinement sa- l’appareil doivent être réalisés par l’utilisateur et non par des...
18-FR FR-19 NETTOYAGE ET STOCKAGE -Cet appareil sera déconnecté complètement dès débranchement. -Avant de nettoyer l’appareil, vérifiez qu’il ne soit pas branché au -Débranchez l’appareil avant de le monter, le démonter ou le courant électrique. nettoyer. Il faut démonter toutes ses parties avant de le nettoyer -N’utilisez ni détergents abrasifs ni produits qui puissent endommager l’appareil.