Soho 6577 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 30

/ 30
Marcadores

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Manuel du propriétaire

Scan the QR code to register your product

Scannez le code QR pour enregistrer votre produit

Escanee el código QR para registrar su producto

https://dreamonme.com/customercare/registration/

Read all instructions before assembling and using product.

IMPORTANT - Keep Instructions for future use.

Lisez toutes les instructions avant avant

d'assembler et d'utiliser le produit.

IMPORTANT - Conservez les instructions

pour pour une utilisation ultérieure.

SOHO

Toddler Bed

Owner's Manual

Lea todas las instrucciones antes de

montar y utilizar el producto.

IMPORTANTE - Guarde las

instrucciones para uso futuro.

Manual del usuario

0823R1-SKU 6577

Resumen de contenidos para Soho 6577

Página 1 Lisez toutes les instructions avant avant Lea todas las instrucciones antes de d'assembler et d'utiliser le produit. montar y utilizar el producto. IMPORTANT - Conservez les instructions IMPORTANTE - Guarde las 0823R1-SKU 6577 pour pour une utilisation ultérieure. instrucciones para uso futuro.
Página 2 SAFETY TIPS Small parts may Adult Assembly present choking Required. hazard prior to assembly. DO NOT use the Please read the product if it is instructions damaged, broken, thoroughly. Identify all and/or components are parts & hardware. missing or broken. To protect your parts Do Not Use Power during assembly,...
Página 3 CONSEILS DE SÉCURITÉ Les petites pièces Un assemblage par peuvent présenter un un adulte est requis. risque d'étouffement avant l'assemblage. NE PAS utiliser le Veuillez lire produit s'il est attentivement les endommagé, cassé, instructions. Identiﬁez et/ou si des toutes les pièces et le composants sont matériel.
Página 4 CONSEJOS DE SEGURIDAD Las piezas pequeñas Se requiere el pueden presentar montaje por parte peligro de asﬁxia de un adulto. antes del montaje. Lea detenidamente las NO utilice el producto si instrucciones. está dañado, roto y/o Identiﬁque todas las faltan componentes o piezas y herrajes.
Página 5 WARNINGS • FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. • CHECK THIS PRODUCT FOR DAMAGED HARDWARE, LOOSE JOINTS, MISSING PARTS, OR SHARP EDGES BEFORE AND AFTER ASSEMBLY AND FREQUENTLY DURING USE. • DO NOT USE THIS TODDLER BED IF ANY PARTS ARE MISSING, DAMAGED, OR BROKEN. CONTACT DREAM ON ME INC.
Página 6 WARNINGS NOTES ON ASSEMBLY: • DURING THE ASSEMBLY PROCESS WHENEVER USING SCREWS OR BOLTS, CHECK EACH BY PLACING THE SCREW/BOLT ON THE DIAGRAM OF THE ITEM WHICH IS DRAWN IN ACTUAL SIZE AND DESIGN. BE SURE TO USE THE PROPER SIZE AND SHAPE SPECIFIED IN THE INSTRUCTIONS.
Página 7 AVERTISSEMENTS • LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES. • VÉRIFIEZ QUE LE PRODUIT N'EST PAS ENDOMMAGÉ, QU'IL N'Y A PAS DE JOINTS L CHES, DE PIÈCES MANQUANTES OU D'ARÊTES VIVES AVANT ET APRÈS L'ASSEMBLAGE, ET FRÉQUEMMENT PENDANT L'UTILISATION.
Página 8 AVERTISSEMENTS NOTES SUR L'ASSEMBLAGE : • AU COURS DU PROCESSUS D'ASSEMBLAGE, LORSQUE VOUS UTILISEZ DES VIS OU DES BOULONS, VÉRIFIEZ-LES EN LES PLAÇANT SUR LE DIAGRAMME DE L'ARTICLE, QUI EST DESSINÉ EN TAILLE ET EN CONCEPTION RÉELLES. ASSUREZ-VOUS D'UTILISER LA TAILLE ET LA FORME APPROPRIÉES SPÉCIFIÉES DANS LES INSTRUCTIONS.
Página 9 ADVERTENCIAS • EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE MONTAJE PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. • COMPRUEBE QUE ESTE PRODUCTO NO TENGA HERRAJES DAÑADOS, JUNTAS SUELTAS, PIEZAS QUE FALTEN O BORDES AFILADOS ANTES Y DESPUÉS DEL MONTAJE Y CON FRECUENCIA DURANTE EL USO.
Página 10 ADVERTENCIAS NOTAS SOBRE EL MONTAJE: • DURANTE EL PROCESO DE MONTAJE SIEMPRE QUE UTILICE TORNILLOS O PERNOS, COMPRUEBE CADA UNO COLOCANDO EL TORNILLO/PERNO EN EL DIAGRAMA DEL ARTÍCULO QUE ESTÁ DIBUJADO EN TAMAÑO Y DISEÑO REALES. ASEGÚRESE DE UTILIZAR EL TAMAÑO Y LA FORMA ADECUADOS ESPECIFICADOS EN LAS INSTRUCCIONES.
Página 11 THANK YOU... …. for choosing Dream On Me and congratulations on joining our family; a family that has been transforming lives for over 30+ years! We appreciate your feedback and wish you the very best in the coming years with your new addition. If you have any questions or concerns please don’t hesitate to reach out to us.
Página 12 MERCI..pour avoir choisi Dream On Me et félicitations pour avoir rejoint notre famille ; une famille qui transforme des vies depuis plus de 30 ans ! Nous apprécions vos commentaires et vous souhaitons le meilleur pour les années à...
Página 13 GRACIAS..por elegir a Dream On Me y enhorabuena por unirse a nuestra familia; ¡una familia que lleva más de 30 años transformando vidas! Apreciamos sus comentarios y le deseamos lo mejor en los próximos años con su nueva incorporación.
Página 14 PARTS PIÈCES `PARTES If there are any missing parts, please contact Dream On Me before using the product. S'il y a des pièces manquantes, veuillez contacter Dream On Me avant d'utiliser le produit. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con Dream On Me antes de utilizar el producto. Left Guard Panel Right Guard Panel Left Headboard Leg...
Página 15 PARTS PIÈCES `PARTES If there are any missing parts, please contact Dream On Me before using the product. S'il y a des pièces manquantes, veuillez contacter Dream On Me avant d'utiliser le produit. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con Dream On Me antes de utilizar el producto. Front Rail Headboard Panel Bed Rails (x8)
Página 16 HARDWARE MATÉRIEL If there are any missing parts, please contact Dream On Me before using the product. S'il y a des pièces manquantes, veuillez contacter Dream On Me avant d'utiliser le produit. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con Dream On Me antes de utilizar el producto. Bolt M6 X 75 MM (x10) Bolt M6 X 55 MM (x4) Boulon M6 X 75 MM (x10)
Página 17 TODDLER BED ASSEMBLY - TOP BED FRAME ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU LIT POUR ENFANT - ASSEMBLAGE DU CADRE SUPÉRIEUR DU LIT MONTAJE DE LA CAMA INFANTIL - MONTAJE DEL SOMIER SUPERIOR 1a. Place the parts on a soft, level surface before assembling them. 1b.
Página 18 TODDLER BED ASSEMBLY - TOP BED FRAME ASSEMBLY (cont.) ASSEMBLAGE DU LIT POUR ENFANT - ASSEMBLAGE DU CADRE SUPÉRIEUR DU LIT (suite) MONTAJE DE LA CAMA INFANTIL - MONTAJE DEL SOMIER SUPERIOR (cont.) 1f. Position and insert the Headboard Panel (8) in its slot of the half-assembled top frame as shown in the illustration.
Página 19 TODDLER BED ASSEMBLY - SIDE PANEL ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU LIT DU JEUNE ENFANT - ASSEMBLAGE DES PANNEAUX LATÉRAUX MONTAJE DE LA CAMA INFANTIL - MONTAJE DEL PANEL LATERAL 2a. Position the assembled Headboard on its legs and align the Left Guard Panel (1) and the Right Guard Panel (2) to the legs as shown in the illustration.
Página 20 TODDLER BED ASSEMBLY - BOTTOM BED FRAME ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU LIT DU JEUNE ENFANT - ASSEMBLAGE DU CADRE DU LIT INFÉRIEUR MONTAJE DE LA CAMA INFANTIL - MONTAJE DEL SOMIER INFERIOR 3a. Align and ﬁx the Bed Rails (9) and the Center Bar (10) to their designated slots in the headboard bottom rail as shown in the illustration.
Página 21 TODDLER BED ASSEMBLY - FRONT RAIL ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU LIT POUR ENFANT - ASSEMBLAGE DE LA BARRE AVANT MONTAJE DE LA CAMA INFANTIL - MONTAJE DE LA BARANDILLA DELANTERA 4a. Align the Front Rail (7) to the bed rails as shown in the illustration. 4b.
Página 22 TODDLER BED ASSEMBLY - FRONT RAIL ASSEMBLY (Contd.) ASSEMBLAGE DU LIT POUR ENFANT - ASSEMBLAGE DU RAIL AVANT (suite) MONTAJE DE LA CAMA INFANTIL - MONTAJE DE BARANDILLA DELANTERA (Cont.) 4e. Position and place the Barrel Nuts (F) in the insertions on the surface of the center bar.
Página 23 TODDLER BED ASSEMBLY - GUARD RAIL ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU LIT POUR ENFANT - ASSEMBLAGE DU GARDE-CORPS MONTAJE DE LA CAMA INFANTIL - MONTAJE DE LA BARANDILLA 5a. Align the Guard Rail (11) to the side guard panel as shown in the illustration. 5b.
Página 24 CRADLE CARE INSTRUCTIONS FURNITURE CARE INSTRUCTIONS ROOM CLIMATE CONTROL: • Wood, when ﬁrst cut contains more than 50 percent water. When it is prepared for furniture construction it is placed in a Kiln and the moisture content is brought down to 8 to 10 percent.
Página 25 FURNITURE CARE INSTRUCTIONS (cont.) IN GENERAL: • Protect furniture surface from hot or extremely cold items. • Use coasters under hot or cold beverages. • Do not use synthetic fabric under accessories or lamps. • Protect tops from pens, markers and crayons. •...
Página 26 CRADLE CARE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN DU MOBILIER CONTRÔLE DU CLIMAT DE LA PIÈCE: • Le bois, lorsqu'il est coupé pour la première fois, contient plus de 50 % d'eau. Lorsqu'il est préparé pour la construction de meubles, il est placé dans un four et son taux d'humidité...
Página 27 INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN DES MEUBLES (suite) EN GÉNÉRAL : • Protégez les surfaces des meubles contre les objets chauds ou extrêmement froids. • Utilisez des sous-verres sous les boissons chaudes ou froides. • N'utilisez pas de tissu synthétique sous les accessoires ou les lampes. •...
Página 28 INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO DE LOS MUEBLES CLIMATIZACIÓN DE HABITACIONES: • La madera, cuando se corta por primera vez, contiene más del 50% de agua. Cuando se prepara para la construcción de muebles, se introduce en un horno y su contenido de humedad se reduce al 8-10%.
Página 29 INSTRUCCIONES PARA EL MANTENIMIENTO DEL MUEBLE (cont.) EN GENERAL : • Proteja las superﬁcies de los muebles de los objetos calientes o extremadamente fríos. • Utilice posavasos debajo de las bebidas calientes o frías. • No utilice tejidos sintéticos bajo los accesorios o las lámparas. •...
Página 30 45 VERONICA AVENUE 5375 BOUL DES GRANDES-PRAIRIES SOMERSET NEW JERSEY 08873 SAINT-LEONARD, QC H1R 1B1 E-mail: info@dreamonme.com Courriel : info@dreamonme.com Correo electrónico: info@dreamonme.com www.dreamonme.com Follow Us @dreamonmeinc to get your nursery featured on our social media. Suivez-nous @dreamonmeinc pour que votre crèche soit présentée sur nos médias sociaux. Siga con nosotros @dreamonmeinc para que su guardería aparezca en nueﬆras redes sociales.