1. uchwyt
2. rożen
3. rożen
4. rożen
5. mocowanie rożna
6. tuleja rożna
7. uchwyty żywności
8. napęd
9. podpora
CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA
Automatyczny rożen jest urządzeniem, które umożliwia opiekanie potraw nad grillem gazowym.
Rożen umożliwia automatyczny obrót potrawy na niej umieszczonej. Prawidłowa, niezawodna i
bezpieczna praca urządzenia jest zależna od właściwej eksploatacji, dlatego:
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy przeczytać całą instrukcję i zacho-
wać ją.
Za wszelkie szkody i obrażenia powstałe w wyniku używania urządzenia niezgodnie z przeznacze-
niem, nie przestrzegania przepisów bezpieczeństwa i zaleceń niniejszej instrukcji, dostawca nie
ponosi odpowiedzialności. Używanie urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem, powoduje także
utratę praw użytkownika do gwarancji, a także z tytułu rękojmi.
WYPOSAŻENIE
Urządzenie jest dostarczane w stanie kompletnym, ale wymagany jest montaż produktu przed jego
użyciem. Grill na którym ma zostać użyty rożen powinien posiadać odpowiednie wcięcia w obudo-
wie umożliwiające bezpieczne użytkowanie rożna. Wymagane są także czynności przygotowawcze
opisane w dalszej części instrukcji.
OGÓLNE ZALECENIA UŻYTKOWANIA
Urządzenie zostało zaprojektowane do użytku domowego i komercyj-
nego w np. zakładach gastronomicznych.
Urządzenie nie jest całkowicie zabezpieczone przed dostępem wilgoci.
Ze względu na to, że grill gazowy może być używany tylko na zewnątrz
pomieszczeń, urządzenie należy chronić przed opadami atmosferycz-
nymi oraz przed kontaktem z wodą lub innymi płynami.
Urządzenie służy tylko do obróbki termicznej potraw, umieszczonych
bezpośrednio na rożnie. Zabronione jest wykorzystanie urządzenia w
innym charakterze.
Zabronione jest samodzielne naprawianie, demontaż lub modyfi kacja
urządzenia. Wszelkie naprawy urządzenia muszą być przeprowadzo-
ne przez autoryzowany punkt naprawy.
Podczas pracy należy cały czas mieć urządzenie pod nadzorem.
OSTRZEŻENIE! Metalowe części urządzenia nagrzewają się do wy-
sokiej temperatury podczas pracy. Nie należy dotykać metalowych
części podczas pracy oraz bezpośrednio po niej, grozi to poważnym
poparzeniem.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez dzieci oraz
osoby o obniżonych możliwościach fi zycznych, umysłowych i osoby o
braku doświadczenia i znajomości sprzętu. Dzieci nie powinny bawić
się urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czysz-
czenia i konserwacji urządzenia.
Zalecenia dotyczące transportu i instalacji urządzenia
Napęd rożna należy ustawiać tak, aby nie miał styczności z nagrzany-
mi częściami grilla.
Zabronione jest wiercenie w produkcie jakichkolwiek otworów, a także
jakakolwiek inna modyfi kacja urządzenia nieopisana w instrukcji.
Urządzenie przenosić tylko ostudzone, chwytając za obudowę. Nie
przemieszczać urządzenia ciągnąc za kabel zasilający.
Temperatura w miejscu instalacji i użytkowania urządzenia musi się
zawierać w przedziale +10
O
być poniżej 90% bez kondensacji pary wodnej.
Zalecenia dotyczące podłączania urządzenia do zasilania
Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy się upewnić, że
napięcie, częstotliwość i wydajność sieci zasilającej odpowiadają warto-
ściom widocznym na tabliczce znamionowej urządzenia. Wtyczka musi
pasować do gniazdka. Zabronione jest jakiekolwiek przerabianie wtyczki.
Urządzenie musi być podłączone bezpośrednio do pojedynczego
gniazdka sieci zasilającej. Zabronione jest korzystanie z przedłużaczy,
PL
C ÷ +38
C, a wilgotność względna musi
O
I N S T R U K C J A
rozgałęźników i gniazd podwójnych. Obwód sieci zasilającej musi być
wyposażony w przewód ochronny oraz zabezpieczenie różnicowo
prądowe RCD o prądzie zadziałania nie większym niż 30 mA.
Unikać kontaktu kabla zasilającego z ostrymi krawędziami oraz gorą-
cymi przedmiotami i powierzchniami. Podczas pracy urządzenia kabel
zasilający musi być zawsze w pełni rozwinięty, a jego położenie należy
ustalić tak, aby nie stanowił przeszkody w trakcie obsługi urządzenia.
Ułożenie kabla zasilającego nie może powodować ryzyka potknięcia.
Gniazdko zasilające powinno znajdować się w takim miejscu, aby za-
wsze była możliwość szybkiego odłączenia wtyczki kabla zasilającego
urządzenie. Podczas odłączania wtyczki kabla zasilającego zawsze
należy ciągnąć za obudowę wtyczki, nigdy za kabel.
Jeżeli kabel zasilający lub wtyczka ulegną uszkodzeniu, należy je na-
tychmiast odłączyć od sieci zasilającej i skontaktować się z autoryzo-
wanym serwisem producenta celem wymiany. Nie używać urządzenia
z uszkodzonym kablem zasilającym lub wtyczką. Kabel zasilający lub
wtyczka nie mogą zostać naprawione, w przypadku uszkodzenia tych
elementów należy je wymienić na nowe pozbawione wad. Wymiany
kabla zasilającego razem z wtyczką należy dokonać w autoryzowa-
nym serwisie producenta.
Zalecania dotyczące użytkowania urządzenia
OSTRZEŻENIE! Metalowe części rożna nagrzewają się do wysokich
temperatur. Nie należy ich dotykać gdyż grozi to poważnymi poparze-
niami. Odczekać do ostygnięcia.
W przypadku przygotowywania potraw, które w jego trakcie mogą roz-
rzucać gorące fragmenty żywności należy stosować środki ochrony
osobistej zabezpieczające przed poparzeniem.
Upewnić się, że podłoga w pobliżu urządzenia nie jest śliska. Pozwoli
to uniknąć poślizgnięcia, które może spowodować groźne urazy.
Podczas przygotowywania potraw należy cały czas je obserwować i
zapobiegać przypaleniom. Żywność pozostawiona bez nadzoru może
ulec spaleniu, które może być przyczyną pożaru oraz groźnych oparzeń.
Nie przekraczać maksymalnego obciążenia rożna podanego w tabeli
z danymi technicznymi. Przeciążony rożen może obracać się z niejed-
nostajną prędkością lub w ogóle się nie obracać. Przeciążenie rożna
może doprowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia napędu rożna.
Wszystkie części należy mocno i pewnie skręcić przed użyciem. Pod-
danej ruchowi oraz wysokiej temperaturze nie mogą się samoczynnie
rozkręcić.
OBSŁUGA URZĄDZENIA
Instalacja, uruchomienie i obsługa urządzenia
Urządzenie należy rozpakować, całkowicie usuwając wszystkie elementy opakowania. Zaleca się
zachować opakowanie, może być pomocne przy późniejszym transporcie i magazynowaniu urzą-
dzenia.
Urządzenie przygotować zgodnie ze wskazówkami z punktu „Konserwacja urządzenia".
Urządzenie zmontować zgodnie z ilustracjami.
Grill podczas pracy z rożnem powinien być wyposażony w ruszty, a nie płyty grzewcze, aby ciepło
wytwarzane przez palniki gazowe bez przeszkód docierało do przygotowywanej żywności.
Obrót rożna uruchamia się przestawiając włącznik znajdujący się na obudowie napędu w pozycję
włączony – I.
Zatrzymanie urządzenia następuje pod przestawieniu włącznika w pozycję wyłączony – O.
Konserwacja urządzenia
UWAGA! Wszystkie czynności konserwacyjne należy przeprowadzać przy wyłączonym zasilaniu
urządzenia. W tym celu należy wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka sieciowego.
Urządzenie służy do przygotowywania żywności, wobec czego należy zadbać o zachowanie wła-
ściwej higieny, aby przygotowywanie żywności było bezpieczne.
Wszystkie części, które można odłączyć od napędu można myć pod strumieniem bieżącej ciepłej
wody z dodatkiem płynu do mycia naczyń. Do czyszczenia stosować gąbki lub szczotki z tworzywa
sztucznego. Zachować ostrożność przy czyszczeniu ostrych części, aby nie ulec zranieniu. Przed
montażem rożna do napędu, dokładnie osuszyć wszystkie elementy.
Obudowę napędu należy czyścić za pomocą szmatki nasączonej wodnym roztworem łagodnego
środka do mycia naczyń. Pozostałości roztworu usunąć za pomocą szmatki nasączonej wodą. Po
wyczyszczeniu urządzenie wytrzeć do sucha.
Uwaga! Napędu nigdy nie zanurzać w wodzie lub jakimkolwiek innym płynie.
Magazynowanie urządzenia
Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas należy odłączyć je od zasilania.
Urządzenie podczas magazynowania przechowywać w pomieszczeniach, chronić przed dostępem
kurzu, brudu i wilgoci. Zaleca się magazynowanie urządzenia w fabrycznym opakowaniu.
Magazynować urządzenie w położeniu roboczym. Nie układać produktów warstwami. Nie stawiać
niczego na produkcie w trakcie magazynowania.
O B S Ł U G I
5