Página 3
B. | ES | Descargue la aplicación devolo Home Network. Un asistente de instalación le guiará paso a paso a través de la configuración. Si prefiere instalarlo sin la aplicación, siga los pasos de la Parte B.
Página 4
Branchez l‘adaptateur devolo Magic LAN dans une prise murale libre et attendez que la LED clignote blanc rapidement (env. 15 secondes). | NL | Steek de devolo Magic LAN adapter in een vrij stopcontact en wacht totdat de LED snel wit knippert (ca. 15 seconden). | ES | Introduzca el adaptador devolo Magic LAN en un enchufe de pared libre y espere hasta que el LED parpadee rápidamente en blanco (aprox.
Página 5
| EN | Within 3 minutes, press the button on the side of your devolo Magic LAN adapter which is connected to the router. | DE | Drücken Sie, innerhalb von 3 Minuten, den Taster an der Seite Ihres devolo Magic LAN Adapters, welcher mit dem Router verbunden ist.
Página 6
The encryption process takes place automatically. During this time, the LEDs of both adapters flash white. | DE | Der Verschlüsselungsvorgang findet automatisch statt. In dieser Zeit blinken die LEDs beider Adapter weiß. devolo Magic LAN adapter | FR | Le processus de cryptage s‘effectue automatiquement. Pendant ce temps, la LED des deux adaptateurs devolo Magic LAN adapter clignotent blanc.
Página 7
Der Vorgang ist abgeschlossen, sobald alle LEDs der Geräte permanent weiß leuchten. Dieser Vorgang dauert maximal 3 Minuten. devolo Magic LAN adapter | FR | Le processus est terminé dès que toutes les LED des appareils sont allumées en blanc en continu. Ce devolo Magic LAN adapter processus dure 3 minutes maximum.
Página 8
The devolo Magic LAN adapter ... LED behaviour PLC-LED Der devolo Magic LAN Adapter ... LED-Verhalten ... is working perfectly. It is connected to other devolo Lights up white … funktioniert einwandfrei. Er ist mit anderen leuchtet weiß Magic adapters.
Página 9
De devolo Magic LAN adapter … LED-functie LED CPL L’adaptateur devolo Magic LAN ... Comportement de la LED … werkt correct. Hij is met andere devolo Magic-adapters brandt wit ... fonctionne correctement. Il est connecté à d‘autres Brille blanc verbonden.
Página 10
… se está iniciando. se ilumina en rojo …não consegue localizar nenhum outro adaptador … no detecta ningún adaptador devolo Magic adicional. devolo Magic. … ya no tiene función LED, porque que ha sido desactiva ninguno …já não tem a função LED ativada, por ter sido desativa da por el usuario.
Página 11
…είναι σε διαδικασία εκκίνησης Ανάβει κόκκινο … è in fase di avvio. acceso a luce rossa fissa …δεν βλέπει τους άλλους αντάπτορες devolo Magic … non rileva altri adattatori devolo Magic. … non ha funzione LED, poiché disattivata dall’utente. nessuno …δεν...
Página 12
Introduzca el adaptador devolo puede realizar un emparejamiento manual de los adaptadores Magic. Magic LAN en un enchufe de pared libre y espere hasta que el LED parpadee en blanco (aprox. 15 segundos). | PT | Ajuda: Se o emparelhamento automático não tiver sido feito durante a primeira instalação, pode emparelhar manualmente o adaptador Magic.
Página 13
Within 3 minutes, press the button on the side of your devolo Magic LAN adapter which is connected to the router. Second, press the button on your new Magic LAN adapter. As soon as all of the LEDs light up white, pairing has been completed successfully.
Página 14
Support Manual Deutschland www.devolo.de/service Österreich www.devolo.at/service Schweiz/Suisse/Svizzera www.devolo.ch/service www.devolo.ch/fr/service Great Britain www.devolo.co.uk/service France www.devolo.fr/support Manual Italia www.devolo.it/supporto www.devolo.es/servicios Espana www.devolo.pt/suporte Portugal www.devolo.nl/service Nederlands www.devolo.global/support/downloads www.devolo.be/service www.devolo.be/fr/service Belgien/Belgique/Belgie www.devolo.se/support Sweden www.devolo.gr/ypostirixi Ελλάδα www.devolo.global/support Other countries...
Página 15
This flyer was printed with mineral oil-free inks.