Publicidad
16
SENTRY NOISE GATE
Bediening
(NL)
USB - Maakt verbinding met uw computer voor firmware-
(1)
updates en TonePrint-bewerking.
Gate type selector - Selecteert tussen een traditionele
(2)
single-band gate (omhoog), een aangepaste TonePrint
(midden) of een multi-band hard gate die bij uitstek
geschikt is voor het elimineren van sis (omlaag).
Damp - Regelt hoeveel verzwakking wordt toegepast op
(3)
het signaal zodra het onder de drempel valt.
Send
(4)
Output
(5)
Footswitch - Zet het effect aan en uit.
(6)
Power - Sluit een 9 V /> 100 mA voeding aan
(7)
(niet inbegrepen).
Threshold - Bepaalt het niveau waaronder de gate het
(8)
signaal begint te verzwakken.
Decay - Regelt hoe snel het signaal wordt verzwakt nadat
(9)
het onder de drempel is gedaald.
Input
(10)
Return
(11)
Kontroller
(SE)
USB - Ansluts till din dator för firmwareuppdateringar och
(1)
TonePrint-redigering.
Gate type selector - Väljer mellan en traditionell
(2)
singelbandgrind (upp), en anpassad TonePrint (mitten) eller
en multi-band hård grind som är perfekt lämpad för att
eliminera sitt (ned).
Damp - Justerar hur mycket dämpning som appliceras på
(3)
signalen när den faller under tröskeln.
Send
(4)
Output
(5)
Footswitch - Slår på och av effekten.
(6)
Power - Anslut en 9 V /> 100 mA strömförsörjning
(7)
(ej inkluderad).
Threshold - Bestämmer nivån under vilken grinden
(8)
kommer att börja dämpa signalen.
Decay - Justerar hur snabbt signalen dämpas efter att ha
(9)
sjunkit under tröskeln.
Input
(10)
Return
(11)
17
SENTRY NOISE GATE
Sterownica
(PL)
USB - Łączy się z komputerem w celu aktualizacji
(1)
oprogramowania sprzętowego i edycji TonePrint.
Gate type selector - Wybiera pomiędzy tradycyjną bramką
(2)
jednopasmową (w górę), niestandardową bramką TonePrint
(w środku) lub wielopasmową bramką twardą, idealnie
dopasowaną do eliminacji syczenia (w dół).
Damp - Reguluje stopień tłumienia sygnału, gdy spadnie
(3)
on poniżej progu.
Send
(4)
Output
(5)
Footswitch - Włącza i wyłącza efekt.
(6)
Power - Podłącz zasilanie 9 V /> 100 mA (nie zawarte).
(7)
Threshold - Określa poziom, poniżej którego bramka
(8)
zacznie tłumić sygnał.
Decay - Reguluje szybkość tłumienia sygnału po spadku
(9)
poniżej progu.
Input
(10)
Return
(11)
コントロール
(JP)
- ファームウェアの更新と
編集のため
USB
TonePrint
(1)
にコンピューターに接続します。
ゲートタイプセレクタ - 従来のシングルバンドゲート
(2)
上
、 カスタム
中央
、 またはヒス除去に最適
(
)
TonePrint (
)
なマルチバンドハードゲート
下
から選択します。
(
)
湿った - 信号がしきい値を下回ったときに信号に適
(3)
用される減衰量を調整します。
送信
(4)
出力
(5)
足踏みスイッチ - エフェクトのオンとオフを切り
(6)
替えます。
力 -
電源を接続します (含
9 V /> 100mA
(7)
まれていません)。
しきい値 - ゲートが信号の減衰を開始するレベル
(8)
を決定します。
減衰 - しきい値を下回った後、 信号が減衰する速度
(9)
を調整します。
入力
(10)
戻る
(11)
Publicidad
