beaux meubles 30333.039 Instrucciones De Montaje

Table Basse Book
Manual de Instrução / Assembly Instructions / Manual de Armado / Notice de Montage
·É obrigatório seguir os procedimentos abaixo para uma instalação correta do produto;
·Caso a instalação não esteja correta há risco de queda assim como de outros danos;
·A instalação deste produto deve ser feita por um profissional qualificado;
·Não instalar em superfícies que possam estar úmidas, conter infiltrações,
ou que estejam expostas a qualquer produto que comprometa sua resistência;
·Para a instalação do produto devem ser utilizados apenas os acessórios que
acompanham os mesmos de maneira adequada conforme indica o manual;
·Ler e observar atentamente toda a instrução antes de iniciar a montagem;
·Os parafusos devem ser apertados periodicamente;
·Evitar batidas e contatos com objetos cortantes;
·Não apoiar o corpo sobre o tampo do produto;
·Todos os pesos máximos indicados no manual devem ser respeitados.
.Para montagem desse produto é necessário 1 pessoa.
It's mandatory to follow the procedures described bellow to install the product properly;
If the installaon is not correct there is a risk of falling as well as other damages;
This product must be installed by a qualified professional;
Don't install it in areas that may be damp, contain infiltraon or are exposed to any
product that endangers their endurance;
In order to install the product it must be used only the accessories that follow it
adequately as showed in the instrucon manual;
Read and follow all instrucons carefully before starng installaon;
The screws must be ghtened periodically;
Avoid bumps and contact with sharp objects;
All maximum weights indicated in the instrucons must be respected;
To assembly this product it is necessary 1 person;
Es obligatorio seguir los procedimientos abajo para instalar el producto correctamente;
Si la instalación no está de acuerdo hay riesgo de caerse el producto, así como otros daños;
La instalación de ese producto debe ser hecha por un profesional calificado;
No instalarlo en superficies húmedas o expuestas a cualquier producto que comprometa su resisténcia;
Para instalarlo, usar solamente los accesorios indicados en ese manual (que acompañan el producto);
Leer y observar atentamente toda la instrucción antes de empezar el armado;
Los tornillos deben ser apretados periódicamente;
Evitar choques y contacto con objetos cortantes;
No apoyarse sobre las piezas del producto;
Todos los pesos máximos indicados en ese manual deben ser respetados.
Para armar ese producto es necesario 1 persona.
-Respectez impérativement les procédures ci-dessus pour une correcte instalation du produit;
-Si l'installation n'a pas été effectuée correctement il existe un risque de chute et bien d´autres dommages:
-L'installation du Produit doit être effectuée par un installateur qualifiée;
- Ne pas installer sur une surface humide, avec des infitrations, ou exposée à n´importe quel agent qui
pourrait comprommete la résisstance;
- Pour l´installation du meuble nous leurs recommandons d'utiliser seulement les accessoires d'origine
de la marque, selon les indications du manuel;
- Lisez et observez attentivement les notices d'installation avant commecer le montage;
- Les vis doivent être vérifiés régulièrement;
- Il faut éviter les coups e contacts avec des objects coupants;
- Respectez les quantités maximales indiquées dans le mode d'emploi.
-1 personne pour faire le montage.
MANUTENÇÃO E LIMPEZA
Maintenance an Cleaning | Mantenimiento y Limpeza | Nettoyage
- Para limpeza use apenas um pano levemente umidecido em água.
- For cleaning use only cloth slightly dampened in water.
- Para la limpeza utilice sólo un paño húmedo con água.
- Pour le nettoyage, utilisez un chiffon humide. Evitez l' utilisation de produits de nettoyage.
*Nunca utilizar produtos químicos ou abrasivos.
*Never use chemicals or abrasives.
*Nunca usar productos químicos o abrasivos.
*N'utilisez jamais de produits chimiques ou d'abrasifs.