Publicidad
01
03
02
02
PASSO 2 / PASO 2 / STEP 2
04
01
01
03
02
02
02
02
04
DETALHE 2
DETALLE 2
DETAIL 2
a) Fixar as Molduras (10) atrás do Tampo (07) e da Prateleira central (08)
com os suportes (F) e parafusos (G), conforme DETALHE 2.
Fijar los Marcos (10) detrás del Panel superior (07) y de la Repisa
central (08) con los soportes plásticos (F) y tornillos (G), como se
muestra en el DETALLE 2.
Fix the Frames (10) in the rear edge of the Top Panel (07) and of the Middle
Shelf (08) with the plastic brackets (F) and bolts (G), as shown in the DETAIL 2.
b) Fixar a Lateral esquerda (05) e a Lateral direita (06) no Tampo (07) e
na Prateleira central (08) com cavilhas (B) e parafusos 5,0 x 40mm (C).
Fijar los Paneles laterales (05) y (06) en el Panel superior (07) y
en la Repisa central (08) con clavijas (B) y tornillos 5,0 x 40mm (C).
Fix the Sideboards (05) and (06) on the Top Panel (07) and the Middle Shelf
(08) with dowels Ø6 x 30mm (B) and bolts 5.0 x 40mm (C).
c) Fixar a Base (09) na Lateral esquerda (05) e na Lateral direita (06) com
cavilhas Ø6 x 30mm (B) e parafusos 5,0 x 40mm (C).
Fijar la Base (09) en los Paneles laterales (05) y (06) con clavijas
Ø6 x 30mm (B) y tornillos 5,0 x 40mm (C).
Fix the Base (09) under the Sideboards (05) and (06) with dowels
Ø6 x 30mm (B) and and bolts 4.0 x 40mm (C).
d) Aplicar os suportes-pinos (I) os furos indicados nas Laterais (05) e (06) e sob a Prateleira central (08).
Aplicar los pines (I) en los Paneles laterales (05) y (06) y debajo de la Repisa central (08).
Apply the pins (I) to the indicated holes on the Sideboards (05) and (06) and underneath the Middle Shelf (08).
PASSO 1 / PASO 1 / STEP 1
01
02
02
02
02
Montagem do garrafeiro:
a) Fixar as Bases (04) nas Divisórias (01) e nas
03
Laterais (03) com cavilhas Ø6 x 30mm (B) e
parafusos 5,0 x 40mm (C).
02
Montaje del botellero:
a) Fijar las Bases (04) en las Particiones (01)
y en los Paneles laterales (03) con clavijas
02
Ø6 x 30mm (B) y tornillos 5,0 x 40mm (C).
Assembly of the bottle holder:
a) Fix the Bases (04) in the Partitions (01) and in
the Sideboards (03) with dowels Ø6 x 30mm (B)
and bolts 5.0 x 40mm (C).
PASSO 4 / PASO 4 / STEP 4
07
10
Bar/Bar/Bar Cabinet 885 x 480 x 360mm
Pré-montagem do garrafeiro:
03
a) Conectar as Divisórias (01) nas Prateleiras (02) com cavilhas Ø6 x 50mm (A).
b) Conectar as Laterais (03) nas Prateleiras (02) com cavilhas Ø6 x 30mm (B).
Premontaje del botellero:
a) Conectar Particiones (01) en las Repisas (02) con clavijas 5,0 x 50mm (A).
b) Conectar Paneles (03) en las Repisas (02) con clavijas 5,0 x 30mm (B).
Pre-assembly of the bottle holder:
a) Connect the Partitions (01) on the Shelves (02) with dowels Ø6 x 50mm (A).
b) Connect the Sideboards (03) on the Shelves (02) with dowels Ø6 x 30mm (B).
Preparação das Molduras (10):
a) Encaixar os suportes plásticos (F) no canal das Monduras (10)
e fixá-los com parafuso 3,5 x 12mm (G), conforme DETALHE 1.
Preparación de los Marcos (10):
a) Insertar soportes plásticos (F) en el canal de los
Marcos (10) y fijarlos con tornillos 3,5 x 12 mm (G),
como se muestra en el DETALLE 1.
Preparing the Frames (10):
a) Insert the plastic brackets (F) into the channel in the Frames
(10) and fix them with bolts (G), as shown in DETAIL 1.
07
08
05
DIOR
PASSO 3 / PASO 3 / STEP 3
10
10
10
09
DETALHE 1
DETALLE 1
DETAIL 1
06
3
Publicidad
