Manuales relacionados para AEG OSF6I82EF
Resumen de contenidos para AEG OSF6I82EF
- Página 1 Istruzioni per l’uso | Frigorifero ES Manual de instrucciones | Frigorífico OSF6I82EF aeg.com\register...
- Página 2 Benvenuto in AEG! Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto. Ricevere consigli, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomalie, ottenere informazioni sull'assistenza e la riparazione: www.aeg.com/support Con riserva di modifiche. INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA..............2 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA................4 3.
- Página 3 istruiti adeguatamente. Tenere i bambini al di sotto dei 3 anni lontani dall’apparecchiatura, a meno che non vi sia una supervisione continua. • Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l’apparecchiatura. • I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione sull'elettrodomestico senza essere supervisionati.
- Página 4 • AVVERTENZA: Non utilizzare apparecchiature elettriche all’interno dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. • Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulire l’apparecchiatura. • Pulire l’apparecchiatura con un panno inumidito e morbido. Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi od oggetti metallici.
- Página 5 2.2 Collegamento elettrico danneggiare il circuito refrigerante che contiene isobutano. AVVERTENZA! • Non modificare le specifiche tecniche dell'apparecchiatura. Rischio di incendio e scossa elettrica. • È severamente vietato qualsiasi uso del prodotto a incasso come libera AVVERTENZA! installazione. In fase di posizionamento •...
- Página 6 separatamente: Queste lampade sono avere conseguenze sulla sicurezza e destinate a resistere a condizioni fisiche potrebbero invalidare la garanzia. estreme negli elettrodomestici, come • I seguenti pezzi di ricambio saranno temperatura, vibrazioni, umidità, o sono disponibili per 7 anni dopo la cessazione destinate a segnalare informazioni sullo della produzione del modello: termostati, stato operativo dell'apparecchio.
- Página 7 3.1 Dimensioni spazio necessario per consentire l’apertura della porta con l’angolazione minima che Dimensioni complessive ¹ permette la rimozione di tutte le apparecchiature interne 3.2 Posizione Per garantire la migliore funzionalità dell’apparecchiatura, non installarla in un ¹ l’altezza, la larghezza e la profondità luogo esposto alla luce diretta del sole.
- Página 8 l’apparecchiatura a una messa a terra separata in conformità alle normative vigenti, consultando un elettricista In caso di dubbi sul luogo di installazione qualificato. dell’apparecchiatura, contattare il • Il produttore declina ogni responsabilità venditore, il nostro Centro di Assistenza qualora non vengono rispettate le o il Centro di Assistenza Autorizzato più...
- Página 9 1. Premere il pulsante regolatore della Per attivare la funzione Frostmatic premere il temperatura . pulsante Frostmatic. L'indicatore Frostmatic si La spia della temperatura attuale lampeggia. accende. Ogni volta che si preme il pulsante regolatore della temperatura , l’impostazione cambia di una posizione.
- Página 10 5.5 Congelamento di alimenti freschi Lo scomparto congelatore è adatto al congelamento di alimenti freschi e alla conservazione di alimenti congelati e surgelati a lungo. Per congelare gli alimenti freschi, attivare la funzione Frostmatic almeno 24 ore prima di introdurli nel vano congelatore per il congelamento.
- Página 11 5.7 Scongelamento Questa operazione dipende dal tempo a disposizione e dal tipo di alimento. Le piccole I cibi surgelati o congelati, prima di essere porzioni possono essere cucinate consumati, possono essere scongelati in direttamente, senza essere prima scongelati. frigorifero o all'interno di un sacchetto di plastica sotto l'acqua fredda.
- Página 12 può portare a una minore durata di Se la confezione è gonfia o bagnata, conservazione. potrebbe non essere stata conservata • L’intero scomparto del congelatore è nelle condizioni ottimali e lo sbrinamento adatto alla conservazione di prodotti potrebbe essere già iniziato. alimentari surgelati.
- Página 13 6.6 Suggerimenti per la • Carne (tutti i tipi): deve essere avvolta in refrigerazione degli alimenti freschi appositi sacchetti e collocata sul ripiano di vetro, sopra il cassetto delle verdure. La • Una buona impostazione della carne può essere conservata al massimo temperatura che garantisce la per 1-2 giorni.
- Página 14 7.2 Pulizia periodica L'apparecchiatura deve essere pulita Circa 12 ore prima dello sbrinamento, regolarmente: impostare una temperatura più bassa per 1. Lavare l'interno e gli accessori con acqua accumulare una riserva di freddo tiepida e sapone neutro. sufficiente in caso di eventuale 2.
- Página 15 4. Pulire la parte inferiore dell’apparecchiatura con un aspirapolvere. 7.6 Periodi di non utilizzo Se l'apparecchiatura non viene utilizzata per un lungo periodo, adottare le seguenti precauzioni: 1. Scollegare l'apparecchiatura dalla rete elettrica. 2. Rimuovere tutto il cibo. 3. Sbrinare l'apparecchiatura. 4.
- Página 16 Problema Causa possibile Soluzione Gli alimenti introdotti nell'apparec‐ Prima di introdurre gli alimenti, la‐ chiatura erano troppo caldi. sciarli raffreddare a temperatura ambiente. La porta non è chiusa correttamen‐ Vedere la sezione “Chiusura della porta”. La funzione Frostmatic è attiva. Vedere la sezione "Funzione Frost‐...
- Página 17 Problema Causa possibile Soluzione Lo scarico dell'acqua è ostruito. Pulire lo scarico dell’acqua. L’acqua scorre sul pavimento. Lo scarico dell’acqua di sbrinamento Collegare lo scarico dell'acqua di non è collegato alla vaschetta di sbrinamento alla vaschetta di eva‐ evaporazione sotto all’apparecchia‐ porazione.
- Página 18 3. Se necessario, sostituire le guarnizioni difettose della porta. Contattare il Centro Assistenza Autorizzato. 9. RUMORI SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DATI TECNICI I dati tecnici sono riportati sulla targhetta dei È possibile trovare le stesse informazioni dati applicata sul lato esterno anche in EPREL utilizzando il link https://eprel.ec.europa.eu e il nome del dell’apparecchiatura e sull’etichetta dei valori...
- Página 19 11. INFORMAZIONI PER GLI ISTITUTI DI TEST L’installazione e la preparazione conformi a quanto indicato nel presente dell’apparecchiatura per qualsiasi verifica di manuale d’uso sotto “Installazione”. Si prega EcoDesign devono essere conformi a EN di contattare il produttore per qualsiasi altra 62552 (EU).
- Página 20 Le damos la bienvenida a AEG. Gracias por elegir nuestro aparato. Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.aeg.com/support Salvo modificaciones. CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD............20 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD............22 3. INSTALACIÓN....................24 4. PANEL DE CONTROL.................. 26 5.
- Página 21 pueden cargar y descargar el aparato siempre que hayan sido debidamente instruidos. Es necesario mantener alejados del aparato a los niños de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua. • Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato.
- Página 22 • ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. • No utilice agua pulverizada ni vapor para limpiar el aparato. • Limpie el aparato con un paño suave humedecido. Utilice solo detergentes neutros.
- Página 23 • No utilice otros aparatos eléctricos (como ADVERTENCIA! máquinas de hacer helados) dentro de aparatos de refrigeración, salvo que el Al colocar el producto, asegúrese de que fabricante haya autorizado su utilización. el cable de alimentación no queda • Si se daña el circuito de refrigerante, atrapado o doblado.
- Página 24 aplicaciones y no son adecuadas para la temperatura, placas de circuito impreso, iluminación de estancias domésticas. fuentes de luz, manijas de puertas, bisagras de puertas, bandejas y cestas. 2.5 Mantenimiento y limpieza Tenga en cuenta que algunas de estas piezas de recambio solo están disponibles para los reparadores profesionales, y que ADVERTENCIA! no todas las piezas de recambio son...
- Página 25 3.1 Dimensiones ángulo mínimo que permita la extracción de todo el equipo interno Dimensiones generales ¹ 3.2 Ubicación Para garantizar el mejor funcionamiento del aparato, no debe instalarlo en las proximidades de la fuente de calor (horno, estufas, radiadores, cocinas o fogones) ni en ¹...
- Página 26 acuerdo con la normativa vigente, con el asesoramiento de un electricista cualificado. Si tiene cualquier duda respecto al lugar • El fabricante declina toda responsabilidad de instalación del aparato, consulte al si no se respetan las precauciones de vendedor, a nuestro servicio de atención seguridad anteriores.
- Página 27 4.3 Regulación de temperatura almacenados en el compartimento congelador. Para utilizar el aparato, toque el regulador de temperatura hasta que se encienda el LED correspondiente a la temperatura que desee. Para congelar alimentos frescos, active La selección es progresiva, oscilando entre la función Frostmatic al menos 24 horas 2 °C y 8 °C.
- Página 28 5.2 Estantes móviles 5.5 Congelación de alimentos frescos Las paredes del frigorífico cuentan con una serie de guías para colocar los estantes del El compartimento del congelador es modo que se prefiera. adecuado para congelar alimentos frescos y conservar a largo plazo los alimentos congelados y ultracongelados.
- Página 29 5.7 Descongelación PRECAUCIÓN! Los alimentos ultracongelados o congelados, En caso de que se produzca una antes de consumirlos, pueden descongelarse descongelación accidental, por ejemplo, en el frigorífico o dentro de una bolsa de por un corte del suministro eléctrico, si la plástico bajo agua fría.
- Página 30 • No vuelva a congelar los alimentos humedad o la condensación entren en su descongelados. Si la comida se ha interior. descongelado, cocínela, enfríela y luego 6.4 Consejos de compra congélela. Después de la compra: 6.3 Consejos para el almacenamiento de alimentos •...
- Página 31 Tipo de alimento Vida útil (meses) Aves 9 - 12 Vacuno 6 - 12 Cerdo 4 - 6 Cordero 6 - 9 Salchichas 1 - 2 Jamón 1 - 2 Sobras con carne 2 - 3 6.6 Consejos para refrigeración de •...
- Página 32 7.4 Descongelación del congelador eliminar el típico olor de un producto nuevo y a continuación seque bien. PRECAUCIÓN! PRECAUCIÓN! No utilice herramientas metálicas No utilice detergentes, polvos abrasivos afiladas para raspar la escarcha del ni limpiadores a base de cloro o aceite, evaporador, ya que podría dañarlo.
- Página 33 7. Ajuste el regulador de temperatura para 2. Limpiar la rejilla de ventilación. obtener el máximo frío y haga funcionar 3. Sacar con cuidado el deflector de aire el aparato durante al menos 3 horas con (C), comprobando que no quede agua de dicho ajuste.
- Página 34 Problema Posible causa Solución Se han introducido muchos alimen‐ Espere unas horas y vuelva a com‐ tos al mismo tiempo. probar la temperatura. La temperatura ambiente es dema‐ Consulte el capítulo "Instalación". siado alta. Los alimentos introducidos en el Deje que los alimentos se enfríen a aparato estaban demasiado calien‐...
- Página 35 Problema Posible causa Solución La puerta no se cierra completa‐ Asegúrese de que la puerta está ce‐ mente. rrada completamente. Los alimentos guardados no están Envuelva los alimentos correcta‐ envueltos correctamente. mente antes de guardarlos en el aparato. El agua fluye por el interior del frigo‐ Los productos impiden que el agua Asegúrese de que los alimentos no rífico.
- Página 36 8.3 Cierre de la puerta 1. Limpie las juntas de la puerta. Si el consejo anterior no ofrece 2. Si es necesario, ajuste la puerta. resultados, llame al servicio técnico Consulte las instrucciones de instalación. autorizado más cercano. 3. Si es necesario, cambie las juntas defectuosas de la puerta.
- Página 37 energética como referencia junto con el introduciendo el nombre del modelo y el manual de usuario y todos los demás número de producto que se encuentran en la documentos que se proporcionan con este placa de datos técnicos del aparato. aparato.
- Página 40 211629229-A-372023...