Ryobi RLT3525S Traducción De Las Instrucciones Originales página 124

EN
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Herewith we declare that the product
Electric Line Trimmer/Edge Trimmer
Model number: RLT3525S
Serial number range: 44419401000001 - 44419401999999
is in conformity with the following European Directives and harmonised standards
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,
EN 60335-1:2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008+A14:
2010+A15:2011, EN 60335-2-91:2003, prEN 60335-2-91:2007/FprAA: 2009,
EN 786:1996+A2:2009, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:
2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2006+A1:2009
+A2:2009, EN 61000-3-3:2008, EN 62233:2008
And furthermore, we declare that following other technical standards and
specifications have been used
ISO 11094:1991
Measured sound power level: 94,7 dB (A)
Guaranteed sound power level: 96 dB (A)
Conformity assessment method to Annex VI Directive 2000/14/EC amended by
2005/88/EC.
The notified body involved:
Intertek Testing & Certification Ltd. (Notified Body 0359)
Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8NL
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice President, Regulatory & Safety
Winnenden, Aug. 20, 2013
Authorised to compile the technical file:
Alexander Krug, Managing Director
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EC
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Déclarons par la présente que le produit
Coupe bordures/Dresse bordures électrique
Numéro de modèle: RLT3525S
Étendue des numéros de série: 44419401000001 - 44419401999999
est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,
EN 60335-1:2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008+A14:
2010+A15:2011, EN 60335-2-91:2003, prEN 60335-2-91:2007/FprAA: 2009,
EN 786:1996+A2:2009, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:
2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2006+A1:2009
+A2:2009, EN 61000-3-3:2008, EN 62233:2008
De plus, nous déclarons que les autres standards et caractéristiques techniques
suivants ont été utilisés
ISO 11094:1991
Niveau de puissance sonore mesuré: 94,7 dB (A)
Niveau de puissance sonore garanti: 96 dB (A)
Méthode d'évaluation de conformité de l'annexe VI Directive 2000/14/EC modifiée
2005/88/EC.
L'organisme notifié tipule:
Intertek Testing & Certification Ltd. (L'organisme notifié 0359)
Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8NL
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice-Président, Réglementation & Sécurité
Winnenden, Aug. 20, 2013
Autorisé à rédiger le dossier technique:
Alexander Krug, Directeur Général
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
DE
EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Hiermit erklären wir, dass die Produkte
Elektrischer Rasentrimmer/Kantenschneider
Modellnummer: RLT3525S
Seriennummernbereich: 44419401000001 - 44419401999999
mit den folgenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen entspricht
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,
EN 60335-1:2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008+A14:
2010+A15:2011, EN 60335-2-91:2003, prEN 60335-2-91:2007/FprAA: 2009,
EN 786:1996+A2:2009, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:
2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2006+A1:2009
+A2:2009, EN 61000-3-3:2008, EN 62233:2008
Weiterhin erklären wir, dass die folgenden technischen Normen und Spezifikationen
eingehalten wurden
ISO 11094:1991
Gemessener Schallleistungspegel: 94,7 dB (A)
Garantierter Schallleistungspegel: 96 dB (A)
Konformitätsbeurteilungsmethode zu Anhang VI Richtlinie 2000/14/EC wie durch
2005/88/EC.
Benannte Stelle::
Intertek Testing & Certification Ltd. (Benannte Stelle 0359)
Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8NL
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vizepräsident, Vorschriften und Sicherheit
Winnenden, Aug. 20, 2013
Autorisiert die technische Datei zu erstellen:
Alexander Krug, Geschäftsführer
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
ES
DECLARACIÓN EC DE CONFORMIDAD
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Por la presente declaramos que los productos
Cortabordes/Bordeadora eléctrico
Número de modelo: RLT3525S
Intervalo del número de serie: 44419401000001 - 44419401999999
se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas y normas
armonizadas
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,
EN 60335-1:2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008+A14:
2010+A15:2011, EN 60335-2-91:2003, prEN 60335-2-91:2007/FprAA: 2009,
EN 786:1996+A2:2009, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:
2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2006+A1:2009
+A2:2009, EN 61000-3-3:2008, EN 62233:2008
Además, declaramos eso después de haberse utilizado otras especificaciones y
estándares técnicos
ISO 11094:1991
Nivel de potencia acústica medido: 94,7 dB (A)
Nivel de potencia acústica garantizado: 96 dB (A)
Método de evaluación de conformidad con el anexo VI Directiva 2000/14/EC
modificada por la 2005/88/EC.
El organismo notificado implicado:
Intertek Testing & Certification Ltd. (Organismo notificado 0359)
Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8NL
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vicepresidente, Director General de Normativa y Seguridad
Winnenden, Aug. 20, 2013
Autorizado para elaborar la ficha técnica:
Alexander Krug, Administrador Ejecutivo
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany