Página 1
Anleitung PAS 18 SPK 2 19.03.2004 9:58 Uhr Seite 1 Manual de operação Furadeira aparafusadora electrónica de acumulador com ajuste do binário Manual de instrucciones Taladro atornillador electrónico a batería con ajuste de par Art.-Nr.: 45.129.70 I.-Nr.: 01014...
Página 2
Anleitung PAS 18 SPK 2 19.03.2004 9:58 Uhr Seite 2 Desdobre as página 2 Atenção: antes da colocação em funcionamento, leia as instruções de Desdoble las página 2 serviço e de segurança e observe-as! Atención: Antes de la puesta en funcionamiento sírvase a leer el manual...
Página 3
Anleitung PAS 18 SPK 2 19.03.2004 9:58 Uhr Seite 3...
Página 4
Anleitung PAS 18 SPK 2 19.03.2004 9:58 Uhr Seite 4 1. Descrição do aparelho: Se ainda não for possível carregar o acumulador, solicitamos enviar 1: Ajuste do binário o aparelho carregador 2: Porta-bits e o acumulador 3: Selector da rotação à esquerda/direita ao nosso serviço de assistência técnica.
Página 5
Anleitung PAS 18 SPK 2 19.03.2004 9:58 Uhr Seite 5 interruptor, tanto maior é o número de rotações da furadeira aparafusadora. Aparafusar O melhor é usar parafusos de centragem automática (p.ex. Torx, Philips), o que permite trabalhar com segurança. Observe que o tamanho e a forma da ponta de chave de parafuso deve corresponder ao parafuso.
Página 6
Anleitung PAS 18 SPK 2 19.03.2004 9:58 Uhr Seite 6 1. Descripción del aparato: si el enchufe utilizado se halla bajo tensión si existe un contacto correcto a nivel de los contactos del cargador. 1:Ajuste del par 2: Porta-mechas 3: Reversión del sentido de giro De continuar siendo imposible cargar el conjunto le 4: Interruptor de conexión/desconexión...
Página 7
Anleitung PAS 18 SPK 2 19.03.2004 9:58 Uhr Seite 7 Interruptor de conexión/desconexión Con el interruptor de conexión/desconexión es posible regular las revoluciones sin escalas. Un aumento de presión sobre el interruptor conlleva un aumento de velocidad del aparato. Atornillar: Se recomienda el uso de tornillos autocentrantes, (por ej.
Página 8
Anleitung PAS 18 SPK 2 19.03.2004 9:58 Uhr Seite 8 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
Página 9
Anleitung PAS 18 SPK 2 19.03.2004 9:58 Uhr Seite 9 CERTIFCADO DE GARANTIA CERTIFICADO DE GARANTIA Damos 2 anos de garantia para o aparelho referido no manual, no caso do Ofrecemos 2 años de garantía sobre el aparato referido en el manual, en el nosso produto estar defeituoso.
Página 10
Anleitung PAS 18 SPK 2 19.03.2004 9:58 Uhr Seite 10 ISC GmbH Turkestan Eschenstraße 6 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0180) 5 835 830 Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.