Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FRIGORIFICO CONGELADOR SIDE BY SIDE
TOTAL NO FROST
WINIA
WSR-M600EW / WSR-M600ET
Estimados usuarios, este manual contiene los conocimientos básicos del
electrodoméstico, cómo usarlo, diagnósticos de fallos y métodos
básicos de solución de problemas. Para comprender y utilizar mejor este
producto, les rogamos que lean atentamente este manual.
Cuiden este manual y léalo detenidamente.
Publicidad
Manuales relacionados para WINIA WSR-M600EW
Resumen de contenidos para WINIA WSR-M600EW
- Página 1 FRIGORIFICO CONGELADOR SIDE BY SIDE TOTAL NO FROST WINIA WSR-M600EW / WSR-M600ET Estimados usuarios, este manual contiene los conocimientos básicos del electrodoméstico, cómo usarlo, diagnósticos de fallos y métodos básicos de solución de problemas. Para comprender y utilizar mejor este producto, les rogamos que lean atentamente este manual.
- Página 2 SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! s peligroso para cualquier persona que no sea personal de servicio autorizado realizar tareas de servicio o reparaciones que impliquen quitar las cubiertas. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no intente reparar este aparato usted mismo. ¡ADVERTENCIA! iesgo de incendio/materiales inflamables.
- Página 3 o dañe el circuito de refrigerante. o utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento del electrodoméstico, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. o almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un propulsor inflamable en este electrodoméstico. ste electrodoméstico no está...
- Página 4 Rango climático La información sobre el rango climático del aparato se encuentra en la placa de caracterí sticas. Indica a qué temperatura ambiente (es decir, temperatura ambiente, en la que está funcionando el aparato) el funcionamiento del aparato es óptimo (adecuado).
- Página 5 Nota: Debido a la innovación tecnológica, es posible que la descripción del producto que aparece en este manual no coincida completamente con su electrodoméstico. III. Preparació n para su uso Lugar de instalació n: Condició nes de ventilació n La ubicación que seleccione para la instalación del aparato debe estar bien ventilada. No coloque el aparato cerca de una fuente de calor como cocina, caldera y evite la luz solar directa, garantizando así...
- Página 6 Nivel de suelo Coloque el electrodoméstico sobre suelo firme y plano para mantenerlo estable, de lo contrario, dará lugar a vibraciones y ruidos. Cuando el aparato se coloca sobre materiales como alfombras, esterillas, PVC, las patas del electrodoméstico deberán de colocarse sobre unas placas sólidas. Se debe mantener una ventilació...
- Página 7 Ajuste de las funciones Cuando el sistema de refrigeración se conecta a la red eléctrica por primera vez, todos los indicadores de la pantalla se iluminan durante 5 segundos. Cuando se cierran todas las puertas, la pantalla se apaga automáticamente si no se pulsa ninguna tecla en 3 minutos.
- Página 8 1.3 Modo Ahorro inteligente de energí a (Smart/Energy Saving) 1）Cuando la función Smart/Energy Saving está activada, la temperatura del compartimento de alimentos frescos se controla a 5℃, y la del compartimento del congelador a 18℃, para que los alimentos puedan conservarse en las mejores condiciones mientras el frigorí...
- Página 9 Almacenamiento de los alimentos Debido a la circulación de aire frí o en el frigorí fico, la temperatura de cada zona del frigorí fico es diferente, por lo que los distintos tipos de alimentos deben colocarse en zonas diferentes. El compartimento de alimentos frescos es adecuado para el almacenamiento de alimentos que no necesitan ser congelados, los alimentos cocinados, cerveza, huevos, algunos condimentos que necesitan conservación en frí...
- Página 10 Congelació n rápida (FastFreeze/Quick Freezing) (1) Consulte la descripción de la Función de congelación rápida en la sección "Funciones". (2) En comparación con la congelación normal, la Congelación rápida permite que los alimentos pasen a través de la zona de máxima formación de cristales de hielo a la velocidad más rápida. La Congelación rápida puede congelar el contenido de agua de los alimentos en finos cristales de hielo, sin dañar la membrana celular, por lo que el contenido celular no se perderá...
- Página 11 Interrupció n del suministro eléctrico o fallo en el sistema de refrigeració n • Cuide los alimentos congelados en caso de que el aparato de refrigeración no funcione durante mucho tiempo (como una interrupción del suministro eléctrico o un fallo del sistema de refrigeración) . •...
- Página 12 Nota: Si las descripciones anteriores no se aplican a la resolución de problemas, no lo desmonte ni lo repare usted mismo. Las reparaciones realizadas por personas inexpertas pueden causar lesiones o averí as graves. Comuní quese con la tienda local donde realizó su compra. Este producto debe ser reparado por un ingeniero autorizado y solo deben usarse repuestos originales.
- Página 13 REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2019/2016 DE LA COMISIÓN en lo relativo al etiquetado energético de los aparatos de refrigeración domésticos Nombre o marca comercial del proveedor: WINIA Dirección del proveedor: Winia Electronics Iberia, Avda. Meridiana 354, 08027 Barcelona Barcelona, ES Identificador del modelo: WSR-M600EW Tipo de aparato de refrigeración: Aparato de bajo nivel de ruido: Tipo de diseño:...
- Página 14 Duración mínima de la garantía ofrecida por el fabricante: 36 meses Información adicional: Enlace del sitio web del fabricante, en el que se encuentra la información contemplada en el punto 4, letra a), del anexo del Reglamento (UE) 2019/2019: https://www.winia.es/ Página 2 / 2...
- Página 15 REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2019/2016 DE LA COMISIÓN en lo relativo al etiquetado energético de los aparatos de refrigeración domésticos Nombre o marca comercial del proveedor: WINIA Dirección del proveedor: Winia Electronics Iberia, Avda. Meridiana 354, 08027 Barcelona Barcelona, ES Identificador del modelo: WSR-M600ET Tipo de aparato de refrigeración: Aparato de bajo nivel de ruido: Tipo de diseño:...
- Página 16 Duración mínima de la garantía ofrecida por el fabricante: 36 meses Información adicional: Enlace del sitio web del fabricante, en el que se encuentra la información contemplada en el punto 4, letra a), del anexo del Reglamento (UE) 2019/2019: https://www.winia.es/ Página 2 / 2...
- Página 17 Condiciones de Garantía La garantía Winia será atendida sólo por la red de Servicios Técnicos Oficiales de Winia y cubre la reparación totalmente gratuita de los vicios o defectos originarios y de los daños y perjuicios por ellos ocasionados. El periodo de garantía legal vendrá marcado por la normativa vigente actual de garantías de bienes de consumo, por lo cual no afecta a los derechos del consumidor.
- Página 18 REFIRIGERATOR SIDE BY SIDE TOTAL NO FROST WINIA WSR-M600EW / WSR-M600ET Dear users, this manual contains the product’s basic knowledge, how to use it, fault diagnosis and basic troubleshooting methods. In order to better understand and use this product, please take good care of this manual and read it carefully.
- Página 19 SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! t is hazardous for anyone other than authorized service personnel to carry out servicing or repairs which involves the removal of covers. To avoid the risk of an electric shock, do not attempt to repair this appliance yourself. WARNING! isk of fire / flammable materials.
- Página 20 o not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant inthis appliance. his appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Página 21 Climate range Permissible ambient temperature from +10°C to +32°C from +16°C to +32°C from +16°C to +38°C from +16°C to +43°C Note：Given the limit values of the ambient temperature range for the climate classes for which the refrigerating appliance is designed and the fact that the internal temperatures could be affected by such factors as location of the refrigerating appliance, ambient temperature and the frequency of door opening, the setting of any temperature control device might have to be varied to allow for these factors, if appropriate.
- Página 22 Explosive views Note: Due to technological innovation, the product descriptions in this manual may not be completely consistent with your refrigerator. Details are in accordance with the real product. III. Preparations for use Installation location: Ventilation condition The position you select for the refrigerator installation should be well-ventilated and has less hot air. Do not locate the refrigerator near a heat source such as cooker, boiler, and avoid it from direct sunlight, thus guaranteeing the refrigeration effect while saving energy consumption.
- Página 23 Unobstructed ventilation shall be maintained around the appliance or in an embedded structure. Preparations for use Standing time After the refrigerator is properly installed and well cleaned, do not switch it on immediately. Make sure to energize the refrigerator after more than 1 hour of standing, so as to ensure its normal operation. Cleaning Confirm the accessory parts inside the refrigerator and wipe the inside with a soft cloth.
- Página 24 When the freezer temperature is adjusted, the function of Fast Freeze/Quick Freezing gets exited automatically. When the Smart/Energy Saving functionis enabled, the Fast Freeze/Quick Freezing function will be disabled automatically. 1.3 Smart/Energy Saving 1）When the smart function is enabled, the temperature of the fresh food compartment is controlled at 5℃, and that of the freezer compartment at- 18℃, so that foods can be stored in the best condition while the refrigerator is running more efficiently and with better performance.
- Página 25 Instructions for food storage Precautions for use The appliance might not operate consistently (there is possibility of defrosting or temperature becoming too warm in the frozen food compartment) when sited for an extended period of time below the cold limit of the temperature range for which the refrigerating appliance is designed ...
- Página 26 Fast Freeze/Quick Freezing Refer to the description about fast freezing function in the “Function” section. Compared with the normal freezing, Fast Freeze/Quick Freezing enables food to pass through the maximum ice crystal formation zone at the fastest speed. Fast Freeze/Quick Freezing can freeze the food water content into fine ice crystals, without damaging the cell membrane, so cell juice will not be lost when thawing, and the original freshness and nutrition of food can be maintained.
- Página 27 Adjust the thermostat knob to the high mode an hour in advance, so that foods get fully frozen (Do not store new food during this time!). Restore the temperature mode to the original setting when power supply becomes normal in a timely manner. You can also make ice with a watertight container, and put it in the upper part of the freezer, so as to extend the time for fresh food to be stored.
- Página 28 •Check whether the Child Lock •Press & hold the "Function/3s to Unlock" key for 3 • response function is enabled on the display seconds to unlock the key, and then conduct the key panel. operation. (For details, refer to the Child Lock function.) Note: If the above descriptions are inapplicable to troubleshooting, do not disassemble and repair it yourself.
- Página 29 COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigerating appliances Supplier's name or trade mark: WINIA Supplier's address: Winia Electronics Iberia, Avda. Meridiana 354, 08027 Barcelona Barcelona, ES Model identifier: WSR-M600EW Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance:...
- Página 30 Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 36 months Additional information: Weblink to the manufacturer's website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: https://www.winia.es/ Page 2 / 2...
- Página 31 COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigerating appliances Supplier's name or trade mark: WINIA Supplier's address: Winia Electronics Iberia, Avda. Meridiana 354, 08027 Barcelona Barcelona, ES Model identifier: WSR-M600ET Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance:...
- Página 32 Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 36 months Additional information: Weblink to the manufacturer's website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: https://www.winia.es/ Page 2 / 2...
- Página 33 Warranty Conditions The Winia warranty will be honored only by Winia's network of Official Technical Services and covers free-of-charge repair of the original defects and damages caused by those defects. The duration of the legal warranty period will be determined by the current consumer goods warranty regulations in force, which do not affect the consumer's rights.