Página 1
MOTOSIERRAS A GASOLINA HYC4216 / HYC4618 / HYC5620 MANUAL DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y RECAMBIOS LEA ATENTAMENT EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA ...
Página 2
Precauciones de seguridad INTRODUCCIÓN • Lea este Manual del propietario/usuario cuidadosamente. Asegúrese de entender cómo funciona esta motosierra correctamente antes de usarla. El no hacerlo podría resultar en lesiones graves. • Mantenga este manual a mano para que pueda consultarlo más adelante cuando tenga dudas.
Página 3
■ SEGURIDAD Y OPERACIÓN • Esta motosierra está equipada con una sierra de cadena muy fuerte, y cuando se utiliza de forma incorrecta la cadena de la sierra puede ser extremadamente peligrosa. • Un manejo inadecuado puede provocar accidentes que a su vez pueden dar lugar a lesiones graves o la muerte.
Página 4
■ EVITAR PROBLEMAS DE RUIDO • Revise y siga las regulaciones locales para el nivel de sonido y las horas de operación para maquinaria de jardín. • En general, operar motosierras entre las 8 am y las 5 pm el día de la semana y 09 a.m.-5 p.m. los fines de semana.
Página 5
6. Tenga cuidado con los objetos que están ■ SÍMBOLOS DE SEGURIDAD siendo lanzados desde la zona de operación. 1. Advertencia, Peligro, precaución 7. ¡Advertencia! Peligro de rebote 2.
Página 6
■ EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS DE LA MÁQUINA Para una operación y un mantenimiento seguros, los símbolos están tallados en relieve en la máquina: TANQUE DE COMBUSTIBLE Tanque de combustible de mezcla de 2 tiempos Posición: Tapón del depósito ACEITE DE LA CADENA Depósito de aceite de la cadena Posición: tapón del depósito del aceite...
Página 7
INSTALACIÓN DE LA ESPADA Y CADENA ■ Unidad de potencia Llave de conexión Cubierta de la espada Espada Cadena El embalaje de la motosierra contiene los elementos como se ilustran. ■...
Página 8
COMBUSTIBLE DE DOS TIEMPOS ■ ADVERTENCIA • El combustible es muy inflamable. No fume cerca del combustible ni acerque llamas o chispas. Siempre apague el motor y deje que se enfríe antes de repostar. Llene el depósito al aire libre en el suelo, arranque el motor por lo menos a 5 metros de donde haya recargado el combustible.
Página 9
■ ARRANQUE DEL MOTOR • Manténgase alejado de la cadena de la sierra, ya que comenzará a girar cuando el motor arranque. • Llene los tanques de combustible y aceite para cadena, respectivamente, y apriete los tapones de forma segura. ...
Página 10
■ FRENO DE LA CADENA • La motosierra está equipada con un freno de cadena automático para detener la rotación de la cadena, por ejemplo, con el retroceso durante el corte. El freno se acciona automáticamente por la fuerza de inercia que actúa sobre el peso montado en el interior del mango de freno de la cadena.
Página 11
■ RODAJE Durante las primeras diez horas de trabajo, evite operar el motor a máxima velocidad durante un tiempo prolongado. Cuando el motor haya sido rodado alcanzará su potencia máxima. Después de dos horas de trabajo, compruebe que todos los tornillos y tuercas estén bien apretados y apriételas si es necesario. ...
Página 12
■ OTROS Compruebe si hay fugas de combustible, fijaciones sueltas o daños en las partes principales, sobre todo en las articulaciones, la espada y el freno de cadena. Si se encuentran defectos, asegúrese de repararlos antes de utilizar la motosierra. Revise la espada y la cadena en busca de desgaste o daño excesivo, y reemplace según sea necesario.
Página 13
■ AFILADO DE LA CADENA: Asegúrese de usar guantes de seguridad. ■ LA CADENA SE TIENE QUE AFILAR CUANDO: • El serrín se vuelve como polvo. • Se necesita más fuerza para cortar. ...
Página 14
combustible. Un motor de dos tiempos se basa en la mezcla de combustible para enfriar el motor; un motor con una alimentación magra puede trabajar más rápido pero puede recalentarse y causar el agarrotamiento del motor. Cada Cada Cada Antes ...
Página 15
La cadena no gira Desactive el freno de cadena La bujía se ha desgastado Reemplace la bujía Especificaciones ■ Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. HYC4216 Peso (sin barra guía y la cadena) 6.0 (kg) Dimensiones (sin barra guía y la cadena) 265 x 220 x 220 (mm) Combustible Mezcla 40:1 (gasolina 40: Aceite de dos tiempos 1) Capacidad de combustible ...
Página 16
HYC5620 Peso (sin barra guía y la cadena) 7.50 (kg) Dimensiones (sin barra guía y la cadena) 410 × 235 x 265 (mm) Combustible Mezcla 40:1 (gasolina 40: Aceite de dos tiempos 1) Capacidad de combustible 550 (ml) Aceite de cadena El aceite de motor SAE 10W‐30 # Capacidad de aceite 260 (ml) Cilindrada 55 (cm3) Potencia máxima del motor 2.3kw / 7500rpm Velocidad máxima del motor con las cuchillas 11000rpm Velocidad máxima del motor al ralentí 2800rpm Piñon 7T × 0325 Paso de la cadena 0.325” Calibre de la cadena 0.058” Tipo de espada “Sprocket nose” Dimensiones de espada 18 20 22 (en) Sistema de alimentación de aceite Bomba automática con ajustador Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Página 17
El fabricante se compromete a reemplazar las piezas de repuesto que se clasifican como defectuosas por un distribuidor de servicio Hyundai designado. El fabricante no se responsabilizará de la sustitución de la máquina, ya sea parcial o totalmente, y/o daños consecuentes. ...