Govee H61A2 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

página de 52

/ 52
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

User Manual

Model: H61A2

Govee RGBIC LED Neon Rope Light

Resumen de contenidos para Govee H61A2

Página 1 User Manual Model: H61A2 Govee RGBIC LED Neon Rope Light...
Página 2 English Deutsch Polski Español Italiano 日本語...
Página 3 English Safety Instructions Read and follow all the safety instructions: Rated as IP67 Waterproof, this product can be used outdoors but ● can not be immersed in water. Use the product with the provided power adapter only. ● Keep the product away from sharp objects or strong corrosive ●...
Página 4 Introduction Thanks for choosing the Govee RGBIC LED Neon Rope Lights. This product is equipped with a 5m RGBIC neon rope light and supports app, voice (Alexa/Google Assistant). RGBIC is Govee's latest lighting display technology. You can give free rein to your imagination and create your own unique neon rope light curve.
Página 5 Installing Your Device Before You Install ❶ Unpack the box and check all items listed in the packing list. ❷ Power on the neon rope light and check whether it lights up. Installing Steps ❶ Wipe the surface to make ❷...
Página 6 A smartphone or tablet running iOS 8.0 (or above) or Android 4.3 ● (or above). Pairing Instructions ❶ Download the Govee Home app from the App Store (iOS devices) or Google Play (Android devices). ❷ Turn on Bluetooth on your smartphone. ❸...
Página 7 Controlling the Device with Your Voice ❶ Open the app, then tap the device icon to enter detail page. ❷ Tap the setting icon in the top right corner. ❸ Select Using Guidance and follow on-screen instructions to control the device using your voice. Speciﬁcations Length 5m/16.4ft...
Página 8 Do not skip Bluetooth connection in the app. Ensure Bluetooth on your smartphone has been turned on. Your smartphone may be incompatible with the Govee Home app. Try using a di erent smartphone then reconnect. Power the neon rope lights and your smartphone Bluetooth o then on, then try again.
Página 9 Re-connect your phone to Wi-Fi. Plug out the adapter port and re-plug it in. Customer Service Warranty: 12-Month Limited Warranty Support: Lifetime Technical Support Email: support@govee.com O cial Website: www.govee.com @Govee @govee_o cial @govee.o cial @Goveeo cial @Govee.smarthome...
Página 10 Deutsch Sicherheitshinweise Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise: Dieses Produkt ist als wasserdicht gemäß IP67 eingestuft und kann im Freien verwendet werden, es darf jedoch nicht unter Wasser getaucht werden. Verwenden Sie das Produkt nur in Verbindung mit dem mitgeliefer- ten Netzteil.
Página 11 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das Govee RGBIC LED Neon-Lichtband entschieden haben. Dieses Produkt ist mit einem 5m RGBIC Neon-Lichtband ausgestattet und unterstützt App und Stimme (Alexa/Google Assistant). RGBIC ist die neueste Beleuchtungs-Dis- play-Technologie von Govee. Sie können Ihrer Fantasie freien Lauf lassen und Ihre eigenen einzigartigen Neon-Lichtwendungen erstellen.
Página 12 Installieren Ihres Geräts Bevor Sie installieren ❶ Packen Sie die Schachtel aus und überprüfen Sie alle in der Packliste aufgeführten Artikel. ❷ Schalten Sie das Neon-Lichtband ein und prüfen Sie, ob es au euchtet. Schritte zur Installation ❶ Wischen Sie die Ober äche ❷...
Página 13 Pairing Ihres Geräts mit der Govee Home App Was Sie brauchen Laden Sie die Govee Home App aus dem App Store (iOS-Geräte) ● oder Google Play (Android-Geräte) herunter. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein. ● Anweisungen zum Pairing ❶...
Página 14 Steuern Das Gerät mit Ihrer Stimme ❶ Ö nen Sie die Govee Home-App und tippen Sie dann auf das Gerätesymbol, um die Detailseite aufzurufen. ❷ Tippen Sie auf das Einstellungssymbol in der oberen rechten Ecke. Wählen Sie "Anleitungen verwenden" und folgen Sie den ❸...
Página 15 Überspringen Sie die Bluetooth-Verbindung in der App nicht. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Smartphone eingeschaltet ist. Ihr Smartphone ist möglicherweise nicht mit der Govee Home-An- wendung kompatibel. Versuchen Sie, ein anderes Smartphone zu verwenden, und stellen Sie dann die Verbindung wieder her.
Página 16 Verbinden Sie Ihr Telefon erneut mit Wi-Fi. Stecken Sie den Adapter aus und stecken Sie ihn wieder ein. Die Kundenbetreuung Garantie: 12-Monate Beschränkte Garantie Support: Lifetime Technische Unterstützung Email: support@govee.com O zielle Website: www.govee.com @Govee @govee_o cial @govee.o cial @Goveeo cial @Govee.smarthome...
Página 17 Polski Instrukcje bezpieczeństwa Przeczytaj i przestrzegaj wszystkich instrukcji bezpieczeństwa: - Produkt o klasie wodoodporności IP67 może być używany na zewnątrz, ale nie może być zanurzany w wodzie. - Produkt może być używany wyłącznie z dołączonym zasilaczem. - Produkt należy przechowywać z dala od ostrych przedmiotów lub silnie żrących substancji chemicznych.
Página 18 Wprowadzenie Dziękujemy za wybranie Govee RGBIC LED Neon Rope Lights. Ten produkt jest wyposażony w 3-metrową taśmę neonową RGBIC i obsługuje aplikację, głos (Alexa / Google Assistant). RGBIC to najnowsza technologia wyświetlania oświetlenia ﬁrmy Govee. Możesz dać upust swojej wyobraźni i stworzyć własną...
Página 19 Instalacja urządzenia Przed instalacją 1. Rozpakuj pudełko i sprawdź wszystkie elementy wymienione na liście. 2. Włącz neonową taśmę LED i sprawdź, czy świeci. Kroki instalacji 2. Po oderwaniu kleju, można 1. Wytrzyj powierzchnię, aby przykleić klamrę w wybranym upewnić się, że jest czysta i miejscu i mocno docisnąć...
Página 20 - Smartfon lub tablet z systemem iOS 8.0 (lub nowszym) lub Android 4.3 (lub nowszym). Instrukcje parowania 1. Pobierz aplikację Govee Home ze sklepu App Store (urządzenia iOS) lub Google Play (urządzenia z systemem Android). 2. Włącz Bluetooth na smartfonie.
Página 21 Sterowanie urządzeniem za pomocą głosu 1. Otwórz aplikację, a następnie stuknij ikonę urządzenia, aby przejść do strony szczegółów. 2. Stuknij ikonę ustawień w prawym górnym rogu. 3. Wybierz opcję Korzystanie z funkcji nawigacji i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby sterować urządzeniem za pomocą...
Página 22 - Usuń wszelkie przeszkody znajdujące się między neonową taśmą a smartfonem. 3. Neonowa taśma nie wyświetla pełnego wybranego obrazu - Kolor/Niektóre LEDy nie świecą. - Prosimy o kontakt z zespołem pomocy technicznej Govee w celu szybkiej wymiany produktu. 4. Nie mogę zsynchronizować neonowych świateł z rytmem muzyki.
Página 23 - Ponownie podłącz telefon do Wi-Fi. - Wyjmij wtyczkę adaptera i podłącz ją ponownie. Obsługa klientów Gwarancja: Gwarancja ograniczona do 12 miesięcy Wsparcie: Dożywotnie wsparcie techniczne Email : support@govee.com Site oﬃciel : www.govee.com @Govee @govee_oﬃcial @govee.oﬃcial @Goveeoﬃcial @Govee.smarthome...
Página 24 Español Instrucciones de Seguridad Lea y siga todas las instrucciones de seguridad: ● Este producto, impermeable y con certi cación IP67, puede ser usado al aire libre, pero no se puede sumergir. Usa este producto únicamente con el adaptador de corriente que ●...
Página 25 Introducción Gracias por elegir las cuerdas de luces de neón LED Govee RGBIC . Este producto cuenta con 5m de cuerda de luces de neón RGBIC y es compatible con apps de asistentes de voz como Alexa o asistente de Google.
Página 26 Instalación de Su Dispositivo Antes de la instalación ❶ Desempaquete la caja y veri que todos los artículos enumerados en la lista de empaque; ❷ Conecta la cuerda de luces y comprueba que se enciende. Pasos de instalación ❶ Limpie la super cie para ❷...
Página 27 Google Play (para dispositivos Android). Encienda el Bluetooth en su teléfono móvil. ❷ Abra la aplicación Govee Home, toque el icono "+" en la esquina ❸ superior derecha y seleccione "H61A2". Toque el icono del dispositivo y siga las instrucciones en pantalla ❹...
Página 28 Controlar el Dispositivo con Su Voz ❶ Abra la aplicación Govee Home, luego toque el ícono del dispositivo para ingresar a la página de detalles. ❷ Toque el icono de con guración en la esquina superior derecha. Seleccione "Uso de la guía" y siga las instrucciones en pantalla para ❸...
Página 29 ❸ La cuerda de luz no muestra todo el color seleccionado / Algunas luces LED no se encienden. Póngase en contacto con el equipo de soporte de Govee a tiempo para la devolución. ❹ No es posible sincronizar la luz al ritmo de mi música.
Página 30 Conecte el adaptador y vuelva a conectarlo. Servicio de Atención al Cliente Garantía: Garantía limitada de 12 meses Soporte: Soporte Técnico de por Vida Correo Electrónico: support@govee.com Sitio Web O cial: www.govee.com @Govee @govee_o cial @govee.o cial @Goveeo cial @Govee.smarthome...
Página 31 Italiano Istruzioni di Sicurezza Leggere e seguire tutte le istruzioni di sicurezza: Classi cato come impermeabile IP67, questo prodotto può essere ● utilizzato all’aperto ma non può essere immerso in acqua. Usare il prodotto solo con l’adattatore di corrente fornito in dotazione. ●...
Página 32 Introduzione Grazie per aver scelto il Tubo essibile al neon LED RGBIC Govee. Questo prodotto è composto da un tubo al neon RGBIC di cinque metri di lunghezza e supporta l’uso di app e comandi vocali (Alexa/Google Assistant). RGBIC è l’ultima tecnologia Govee per i display di illuminazione.
Página 33 Installazione del Dispositivo Prima dell'installazione ❶ Disimballare la scatola e controllare tutti gli articoli elencati nella lista di imballaggio ❷ Accendere il tubo e veri care che i LED siano illuminati Passaggi della Installazione ❶ Pulire la super cie per ❷...
Página 34 Scarica l'app Govee Home dall'App Store (dispositivi iOS) o Google Play (dispositivi Android). ❷ Attiva il Bluetooth del tuo telefono. ❸ Apri Govee Home, tocca l'icona “+” nell'angolo in alto a destra e seleziona ”H61A2”. ❹ Tocca l'icona del dispositivo e segui le istruzioni sullo schermo per completare l'accopiamento.
Página 35 Controllare il Dispositivo con la Tua Voce ❶ Apri l'app Govee Home, quindi tocca l'icona del dispositivo per accedere alla pagina dei dettagli. ❷ Tocca l'icona delle impostazioni nell'angolo in alto a destra. ❸ Seleziona "Using Guidance" e segui le istruzioni sullo schermo per iniziare a utilizzare il comando vocale.
Página 36 ❸ Le luci LED del tubo al neon non visualizzano l’intero colore selezionato / Alcuni LED non si accendono. Contatta il team di supporto di Govee in tempo per il reso. ❹ Le luci del tubo non riescono a sincronizzarsi al ritmo della musica.
Página 37 Ricollegare il telefono al Wi-Fi. Scollegare la porta l'adattatore e recollegarlo. Servizio clienti Garanzia: Garanzia limitata di 12 mesi Supporto: Supporto tecnico a vita Email: support@govee.com Sito web u ciale: www.govee.com @govee_o cial @govee.o cial @Govee @Goveeo cial @Govee.smarthome...
Página 38 日本語安全上のご注意必ずこの［安全上のご注意］をお読みの上、正しく安全にお使いください。本製品の防水等級はIP67となっており、屋外で使用することはできますが、水中で使用することはできません。本製品は必ず付属の電源アダプターとセットで使用する必要があります。本製品に尖った物体や腐食性の強い科学薬品を近づけないようにしてください。本製品は良好な湾曲性能を有していますが、 LEDの破損により使用寿命の低下を引き起こす恐れがあるため、ライトストリップを折り曲げる際は、バックル固定箇所に近い場所を折り曲げたり、折り曲げすぎたりしないようにしてください。熱源体の近くに取付けないようにしてください。子供が取付ける際は、必ず保護者の監視のもとで行ってください。危険が潜んでいる物体(例：ロウソクや液体が満タンに入った物体など)に近づけないでください。一度広げてから、ライトストリップの電源をつけてください。背面テープのみで固定している際に、しっかりと固定したい場合は、バックルを取り付けた後にしばらく待ってから、ライトストリップを取り付けることが推奨されています。...
Página 39 ご紹介この度は、 Govee RGBIC LEDネオンライトストリップをお買い上げいただき、ありがとうございます。本製品は、 5mのRGBICネオンライトストリップとなっており、アプリ制御や音声制御(Alexa/Google Assistant)に対応しています。 RGBICはGovee最新の照明技術となっており、お客様の想像力をかきたて、唯一無二の空間を創造することができます。パッケージ内容 LEDネオンライトストリップリモコン日本語取扱説明書サービスカード外観ライトをオン/オフに切り替えます。九種類の色を切り替えます。押すとミュージックモードに入ります。六レベルライトの明るさを調整します。...
Página 40 インストールインストール前 ❶ パッケージ内容はすべて揃っているかどうかことをご確認してください。 ❷ ネオンライトストリップの電源を入れ、点灯しているかをチェックします。インストール手順 ❶ 取り付けた表面をきれいに拭 ❷ バックル背面テープの保護シールをいて、清潔で乾燥をお保ってく剥がした後、バックルを任意の場所ださい。に貼り付けて、しばらく力を加えて押さえつけます(必要な場合はねじで固定することもできます)。バックルをしっかりと固定した後、ライトストリップをバックルに取付けます。 ❸ コントローラにある3m 両面 ❹...
Página 41 ● ますが、 5GHzはサポートされていません。 iOS 8.0 （以上）またはAndroid 4.3 （以上）のスマートフォンまたは ● タブレットが必要でございます。ペアリング説明 ❶ Govee Home」アプリはApp Store （ IOSデバイス）あるいは Google Play （ Androidデバイス）からごダウンロードしてください。 ❷ 携帯電話でBluetoothをオンにしてください。 ❸ 「Govee Home」アプリで右上にあるボタンを選択し、 “ H61A2” という名前の設備を選択してください。...
Página 42 音声コントロール ❶ ［Govee Home]アプリに本製品のボタンを選択し、詳しく機能ページに入ります。 ❷ ［Govee Home]アプリで右上にある” 設置ボタン” を選択して下さい。 ❸ "Using Guidance"を選択し、指示通りにご使用ください。仕様長さ 5m/16.4ft RGBIC カラー IP67 （アダプターとコントローラは非防水防水であることをご注意ください。）アプリ＆音声コントローラ制御モードアダプター 24V 電源よくあるご質問とおすすめ ❶ 5mテープライトの粘着性は弱い取り付けたところの表面に清潔、乾燥をお保ってください。...
Página 43 ❷ Bluetoothに連続できない［Govee Home]アプリでBluetoothに連続することをご確認してください。携帯電話でBluetoothをオンにするかどかことをご確認してください。［Govee Home]アプリは携帯電話に対応できないかもしれないが、ほかの携帯電話でもう一度お試してください。ライトストリップの電源とスマートフォンのBluetoothをオフにした後、再起動してからもう一度お試しください。接続時は、スマートフォンとライトストリップとの距離が1m(3.28ft) 以内であることを確認してください。ライトストリップとスマートフォンの間に障害物がないことを確認してください。 ❸ ライトストリップが選択した色に点灯しない、または一部のLEDが点灯しない。 Goveeカスタマーにお問い合わせください。 ❹ ライトストリップが音楽のリズムに合わせて点灯しない。...
Página 44 Wi-Fiパスワードを変更して、 8つの数字と文字がお勧めです。スマートフォンのデザリングWi-Fiをライトストリップに接続後、ルーターとライトストリップがセット使用できるかを確認してください。 ❻ Alexaに対応できないライトストリップの接続部分を引き出した後、再度しっかりと接続し直してください。 Wi-Fiともう一度連接してください。アダプターを再び電源に入れてみてください。保証とアフターサービス保証：１２ヶ月の安心保証アフターサービス：技術サポートイーメール: support@govee.com ホームページ: www.govee.com @govee_o cial @govee.o cial @Govee @Goveeo cial @Govee.smarthome...
Página 45 Directive 2014/53/EU. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at www.govee.com/ EU contact address: SUNRISE MOMENTS LIMITED (E-mail: info@sunrisemom- ents.com) 1st Floor Newmarket House, Newmarket Square,...
Página 46 Directiva 2014/53/EU. Hay disponible online una copia de la Declaración de conformidad UE en www.govee.com/ Dirección de contacto de la UE: SUNRISE MOMENTS LIMITED (E-mail: info@sunrisemom- ents.com) 1st Floor Newmarket House, Newmarket Square,...
Página 48 For ambiance lighting only. Not for illumination. This device uses a non-replaceable light source. When the light source reaches the end of its life cycle, this device should be replaced. The light source or separate control gear is not intended for use in other applications.
Página 49 cuerda cuando esté cubierta o empotrada en una superﬁcie; No abra ni corte la luz de cuerda. Seulement pour un éclairage d'ambiance. Pas pour l'éclairage quotidien. Cet appareil utilise une source lumineuse non remplaçable. Lorsque la source lumineuse atteint la ﬁn de son cycle de vie, cet appareil doit être remplacé.
Página 50 FCC and ISED Canada Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Página 51 Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd. is under license. Govee is a trademark of Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd. Copyright ©2021 Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd. All Rights Reserved.
Página 52 For FAQs and more information, www.govee.com please visit:...