ADEO SCREEN ONSUPERIOR Manual De Instalacion Y Uso página 11

ENGLISH – Rolling screen installation and operation manual
The type of motor installed on the product is identified by a label applied on each product showing the CE logo. When unwrapping the product please check the model type indicated on the label in order to
perform the installation and cable connections correctly. Should the power of the motor be different from that of the supply network of the installation place, please contact an electrician to have a current and
Hz transformer installed.
electric cabling must be conformant with applicable IEC standards. IEC norm EN 60335-1 requires that supply
network be fitted with an omnipolar selector switch with contact opening distance of at least 3 mm. For the screen's
control use only the selector switch provided by manufacturer, or equivalent model, and follow the instructions of the
connection diagram shown on left (if the motor is mounted on the left, the colours of the wires must be inverted, i.e.
descending = brown, ascending = black). The selector switch must be mounted within sight distance of the product,
at a 1.5 - 1.8 m height from the floor. To connect the wires to the supplied switch, remove the plastic front plates to
Correctly performed, state-of-the-art, norm-compliant electrical connections are important to prevent accidents and
to ensure the screen's optimal and unaltered performance over time. Prior to carrying out any operation on electrical
parts ensure that power supply is disconnected. In screens fitted with cases the motor is positioned on the right-hand
side of the screen as seen from the front (upon request it can be located on the left). Never connect two or more
motors to the same selector switch without a control unit or two switches to the same motor.
SOMFY
electric cabling must be conformant with applicable IEC standards. IEC norm EN 60335-1 requires that supply network be fitted with an omnipolar selector switch
with contact opening distance of at least 3 mm. For each motor (e.g. plug switch etc.). In case of need, this device ensures that the power supply is safely and quickly
Correctly performed, state-of-the-art, norm-compliant electrical connections are important to prevent accidents and to ensure the screen's optimal and unaltered
performance over time. Prior to carrying out any operation on electrical parts ensure that power supply is disconnected.
Bus cables (black white orange) must be insulated if not used for the push-button command.
In screens fitted with cases the motor is positioned on the right-hand side of the screen as seen from the front.
WARNING - READ CAREFULLY BEFORE PERFORMING ADJUSTMENTS
Adjustments shown in the following table must be performed by authorised and specialised personnel only. Incorrect performance of the procedures described may result in
damages to the product which will not be covered by guarantee. End stops adjustment varies depending on the motor's position (left side A column - right side B column) or on
drop of the curtain (rear line C – front line D). Adjustment is performed with a 4 mm hex wrench (included).
END STOPS ADJUSTMENT SCREWS ARE POSITIONED IN THE BOTTOM PART OF THE SCREEN (SOME HOLES IN THE HOUSING COULD BE COVERED UP BY THE WARRANTY LABEL
OR PLASTIC PLUGS - PERFORATE THE LABEL WITH A SCREWDRIVER OR REMOVE THE PLASTIC PLUGS), AND NOT IN THE RIGHT OR LEFT HAND SIDES. DO NOT ADJUST THE END
STOPS WHEN UP OR DOWN BUTTON IS ACTIVATED.
WARNING
"UPPER END STOP MUST ALWAYS BE ADJUSTED AT 2mm FROM THE CASE" see picture on the right.
End stop is adjusted so as to allow the projection sheet to wind around the roller at least 1.5 times to avoid the sheet coming loose. Special attention must be paid when end
stops are adjusted in such a way that projection sheet unwinds beyond the factory setting. This is allowed within a limit of 3 cm without posing a risk to the product. Incorrect
adjustment of end stops can cause:
-Projection sheet coming away from the roller
-Projection sheet winding the wrong way, with ensuing damage to flatness of the projection surface and to winding mechanisms
-Breaking of bottom end black frame welding (framed screens)
-Excessive strain on motor with possible ensuing damage and activation of motor's thermal resistance
-Excessive winding of the end stop adjustment system with ensuing breaking of the mechanical part
WARRANTY
Operators are reminded that in cases where seals have been tampered with and where any damages have resulted from incorrect adjustment, repair interventions shall not be
covered by guarantee.
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE
Doc: ONSUPERIOR Installation Manual rev2 | 12.06.2017
Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
09 MOTOR TYPE IDENTIFICATION –CHARACTERISTICS – ELECTRICAL CONNECTION
ELECTRICAL CONNECTION:
access the lock/unlock buttons
WARNING:
NICE
ELECTRICAL CONNECTION:
cut off. Use the wires as described in the figure.
WARNING:
Operates with standard radio control (supplied).
10 END STOP MOTOR ADJUSTMENT
SOMFY 230V 50Hz
Motor characteristics:
Frequency: ~Hz50
Connection for each motor:
Power: 90W

Torque: 6Nm
Speed: 12Rpm

Duty cycle: S2 4min
Cable length: 2.5m

Mechanical strength:
EN14202 conformant

Operating T°:
from –20 to +55 °C
Weighted sound pressure level:
LpA ≤ 70 dB(A)
Motor protection class: IP44
NICE 120V 60Hz
Motor characteristics:
Frequency: ~Hz60
Connection for each motor:
Power: 105W

Torque: 71in.lb
Speed: 20r/min

Duty cycle: S2 4min
Cable length: 2.5 m

Mechanical strength:
EN14202 conformant

Operating T°:
from –20 to +55 °C
Weighted sound pressure level:
LpA ≤ 70 dB(A)
Motor protection class: IP44
Connection for each motor:



Blue (Common)
Brown (Up)
Black (Down)
Yellow Green (Ground 230V)
Red (Up)
Black (Down)
White(Common)
Giallo verde (Terra 120V)
Somfy RTS 230V 50Hz
Technical characteristics:
Frequency: ~Hz50
Power: 120W
Torque: 10Nm
Speed: 17Rpm
Duty cycle: S2 4min
Cable length: 3m
Operating T°:
from –20 to +55 °C
Frequency: 433.92 MHz
Trans. range: 150m
Weighted sound pressure level:
LpA ≤ 70 dB(A)
Motor protection class: IP44
Brown (Phase 230V)
Blue (Neutral 230V)
Yellow Green (Ground 230V)
Page 11