Palram Arcadia 5000 Instrucciones De Montaje página 3

FOUNDATION
Site
Preparation!
Base or
foundation must
be
flattened,
leveled
and prepped prior to installing the shed!
The
carport must
be
built
on
a
solid level surface
in
order to perform properly.
**
We
recommend checking for restrictions
or
covenants for building
a
carport
in
your
area.
In
addition we advise you to check if you need to
sumbit
any forms or
if
any permits are required
prior to building the carport.
*See below
2
recommended options
A Concrete (drawing
1)
B
Soil / Asphalt Foundation (drawing
2)
A Concrete Foundation:
Use
the screws and masonry anchors supplied
with the carport kit.
B
Soil /
Asphalt Foundation:
Dig holes into the ground, and fill
with
concrete,
see
relevant drawing.
*
For
frozen areas, please check the required
depth needed for these
holes.
La
preparation du terrain
!
La
base ou
la
fondation doivent
etre aplaties,
nivelees et preparees avant
!Installation
du
hangar
!
L'abri
doit
etre construit sur une surface plane et
solide afin de
fonctionner
correctement.
**
Nous vous
recommandons de verifier
les
restrictions ou
les
conventions pour
la
construction d'un
abri
d'auto
dans
votre region.
De plus, nous vous
recommandons
de
verifier
si
vous devez pre-remplir
des
formulaires
ou
si
vous
devez obtenir un permis avant de construire votre
abri d'auto.
*Voir deux options recommandees ci-dessous
A
-
Fondation
en
Beton
(dessin
1)
B
-
Fondation de
Sol
/ Asphalte
(dessin
2)
A Fondation
en
Beton
Utilisez les vis et les
ancrages de maconnerie
fournis
avec le
kit d'abri d'auto.
B
Fondation de Sol / Asphalte
Creusez des trous dans
le
sol et remplissez-les
en
beton, voir dessin correspondant.
* Pour
les
zones gelees, veuillez verifier
la
profondeur
requise
pour
ces
trous.
:15n5
n1N5nin
ninivort My nrn
(1
viviv)
Tiva vvva A
(2
viv-iv)
Onyx
/ nn-ni vvva
B
rpm
nvern5 Tun, A
nv upgronn
13,5171)
nnpaivnnvn
:Omni
/ nn-ni ral nvern51sinn
Tim
B
;film
ist5n5)
Onvx
nn-w1
min
mon5
?v]1157
1ist1
')Nil
pawn nNip-ra
mist
,n,minp
13,11TX
na5*
.155n
nnu5 wran
hnxn
n33n
ropnn
nth
ni-ntnn
Erman
nvv5)
w,
nyinn
.v5inni
pin
nyvn
5w
iyinn
nua5 np,,n
ninn
rn15
nbaan
ip-onv n,y5nn
-0N**
vn15 er
DX 71715
in3
.13311TX1
ln13in nth ,iyinn
nna5
in,n
DN
cprinv
Baustellenvorbereitung!
Der Boden
oder
das
Fundament mussen vor der
Montage des Schuppens planiert, nivelliert und
vorbereitet werden!
Der Carport muss auf einer festen, ebenen Flache
gebaut werden, um eine einwandfreie Funktion
zu
gewahrleisten.
**
Wir
empfehlen, die Einschrankungen oder
Bedingungen
kir
den Bau
eines Carports
in Ihrer
Region
zu
Oberprufen. Daruber hinaus empfehlen
wir
Ihnen, vor dem
Bau
des Carports zu prufen, ob
Sie
irgendwelche Formulare ausfullen
mussen oder
ob Genehmigungen erforderlich
sind.
*2
empfohlene Optionen, siehe unten:
A Betonfundament:
(Zeichnung
1)
B
Boden / Asphalt: (Zeichnung
2)
A Betonfundament:
Verwenden
Sie
die
im
Lieferumfang
des
Carport-
Sets
enthaltenen Schrauben und Maueranker.
B
Boden / Asphalt:
Locher
in
den Boden bohren und mit Beton Killen,
siehe die entsprechende Zeichnung.
*
Bei
gefrorenen Flachen Oberprufen
Sie
bitte die
erforderliche Tiefe
kir
diese Bohrungen.
iPreparacion del Sitio!
iLa
base o
cimentaci6n debe
estar aplanada,
nivelada y lista antes de instalar el
cobertizo!
Para un
correcto desemperio
del
producto,
la
cochera debe construirse sobre una superficie
sOlida
y
nivelada.
** Recomendamos verificar restricciones
u
ordenanzas para
la
construcci6n de cobertizos en
su area. Adernas, le
aconsejamos que verifique
si
necesita enviar algun formulario
o
si
se
requieren
permisos antes de construir
el
cobertizo.
*Abajo,
yea
2
opciones recomendadas
A
Base
de hormigon (Dibujo
1)
B Base
de Tierra/Asfalto
(Dibujo
2)
A Base de
Hormig6n:
Utilice los
tornillos
y
los anclajes de albanileria
suministrados con
el
kit de cochera.
B Base
de Tierra/Asfalto:
Cave
agujeros
en
el
suelo y
rellenelos con concreto.
Vea el
dibujo adecuado.
* Para areas
congeladas, verifique
la
profundidad
requerida
para estos
orificios.