Publicidad
fonctionnent dans des environnements infestés d' i nsectes, si le tueur d' i nsectes et toutes ses
nces,
parties, notamment les mailles de la grille, sont libres et propres. Faire cette vérification toujours
n en
après avoir retiré la fiche de la prise de courant. Les insectes sont retirés à l'aide d'une brosse
s ne
: éviter d'utiliser des outils, comme par exemple un tournevis. Le récipient de collecte doit
tien
également être vidé périodiquement.
•
Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, placez-le dans un endroit sec.
•
La lampe de la moustiquaire ne peut pas être remplacé, disposer de l'appareil en conformité
s de
avec les règles en vigueur au moment de la lampe ne fonctionne pas.
.
•
Si on décide de ne plus utiliser l'appareil, il doit être rendu inopérant en coupant le cordon
d'alimentation (vérifiez d'abord d'avoir enlevé la fiche de la prise), et ces parties qui sont
dangereuses lorsqu' e lles sont utilisées comme des jouets par les enfants, tels que les lampe,
doivent être rendues inoffensives.
oute,
ÉLIMINATION CORRECTE DE CE PRODUIT
Participons à la protection de notre environnement en éliminant les piles et les produ-
its électriques usagés de façon responsable. Les déchets électriques et électroniques
fiche
(WEEE) et les batteries ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Contacter
la mairie de votre domicile pour connaître la marche à suivre afin que des substances
, les
polluantes ne contaminent pas l'environnement. Le logo qui est apposé sur ce produit
açon
témoigne de votre participation à la collecte, la récupération, au recyclage et la réutilisation de ces
déchets. Pb Batteries au plomb/Cd Batteries au cadmium/Hg batteries au mercure.
dans
CONDITIONS DE GARANTIE
s, de
ATTENTION: la garantie est valable seulement si elle est accompagnée du ticket de caisse original.
d'un
CLAUSES DE GARANTIE
areil
1. L'appareil est garanti contre les défauts de fabrication pendant 24 mois à partir de la date d'a-
chat indiquée sur le ticket de caisse.
mité
2. Les parties esthétiques, les batteries, les poignées, les LED, les ampoules, les parties amovibles
comme toutes les parties sujettes à l'usure, les dommages crées pas négligence, l'usage ou
ques
l'installation impropres ou non conformes aux instructions présentées sur le manuel d'utilisa-
tion, et dans tous les cas causés par des phénomènes étrangers au fonctionnement normal du
produit sont exclus de la garantie. En particulier et à titre d'exemples le fait de tailler le câble
d'alimentation électrique ou d'oublier de recharger les batteries au plomb tous les 3 mois an-
pas
nulent de fait la garantie.
hets
3. La garantie s'annule si l'appareil a été ouvert, manipulé et/ou réparé par des personnes non
des
autorisées.
n les
4. La garantie s'entend comme substitution ou réparation des pièces et composants défectueux, y
compris la main d'œuvre nécessaire à la remise en marche du produit.
etc.)
5. VELAMP INDUSTRIES SRL se réserve le droit de réparer le produit défectueux ou le remplacer
ale,
par un modèle identique ou similaire, sans que cette opération ne constitue une prolongation
leur
de la garantie.
é en
6. Sont exclus toute forme de dédommagements ou indemnisations pour d'éventuels dommages
e de
directs ou indirects de quelque nature que ce soit à personnes ou biens causés par l'usage ou la
suspension de l'usage de l'appareil
don
Dans tous les cas applicables, les frais et les risques de transport sont à la charge du client.
lifié
D
ment
. Le
aux
5 m,
e les
des
par
n' e st
fa-
lent
sont
ns le
to-
éb-
ALLGEMEINE HINWEISE
: ne
•
Dieses Gerät kann für den Innenbereich in kleinen Räumen verwendet werden, um
ides
Mücken oder ähnliche Insekten auf die in dieser Anleitung angegebene Weise zu
beseitigen. Es kann auch in halbgeschlossenen Umgebungen (Balkon / Veranda /
' e au
Loggia) oder offen (Pavillon, Terrasse, Garten) verwendet werden, sofern das Gerät nicht
direkt atmosphärischen Stoffen (Sonne, Regen, Feuchtigkeit, Wind usw.) ausgesetzt
areil
MK174E_manuale_ridotto.indd 5
Dieses Symbol zeigt an, Achtung:
Bitte lesen Sie vor der Benutzung des Gerätes sorgfältig diese
Anleitungen und setzen Sie gegebenenfalls Dritte darüber in
Kenntnis. Gebrauchsanleitung zum weitren nachschlagen
nachscklagen aufbewahren.
Sollten während des Lesens dieser Bedienungsanleitung
Fragen aufkommen oder irgendwelche Stellen schwer
verständlich sein, dann kontaktieren Sie vor dem Gebrauch des
Geräts den Hersteller unter der Adresse, die auf der letzten
Seite angegeben ist.
Achtung:
Anweisungen und Warnhinweise für eine sichere
Anwendung.sûre.
Gefährliche Spannung.
Berühren Sie nicht die Maschen des inneren Gitters einzufügen.
Dass es sich um ein Gerät der Klasse II handelt, für die der Netzstecker frei von
der Stange auf den Boden.
ist. Trotz der IPX4-Zertifizierung muss das Produkt vor direkter Einwirkung von
Witterungseinflüssen geschützt werden.
•
Es kann nicht für Scheunen, Ställe oder ähnliche Orte verwendet werden. Jede andere
Verwendung ist als unsachgemäß und gefährlich anzusehen. Der Hersteller kann nicht
für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch unsachgemäße, fehlerhafte
und verantwortungslose Verwendung und / oder Reparaturen durch nicht qualifiziertes
Personal entstehen.
•
Setzen Sie das Gerät niemals einem direkten Wasserstrahl (z. B. einem Gartenschlauch)
oder strömendem Regen aus, sondern bewahren Sie es geschützt auf.
•
Tauchen Sie es niemals in Wasser.
•
Nicht mit Händen oder andere Teile des Körpers berühren und keine Werkzeuge oder
Metall durch die Maschen des inneren Gitters einzufügen, um keine Elektroschocks zu
empfangen.
•
Nach dem Herunterfallen oder bei schlechtem Betrieb unverzüglich die Verbindung des
Stromkabels unterbrechen. Prüfen, ob Teile des Geräts (Lampe, Gitter, usw...) beschädigt
sind und erst nach dieser Prüfung das Gerät einschalten. Wenden Sie sich im Zweifelsfall
an einen qualifizierten Fachmann.
•
Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt
•
werden, sofern sie die notwendige Aufsicht oder Anweisungen in Hinblick auf
den sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten, und wenn sie sich der möglichen
Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die vom Benutzer
durchzuführende Säuberung und Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht
vorgenommen werden.
•
Das Gerät muss sich außerhalb der Reichweite von Kindern befinden.
•
Achtung: Bei Benutzung von Elektrogeräten sind immer die grundlegenden
Sicherheitsvorschriften einzuhalten, um die Gefahr durch Feuer, Stromschlägen und
Verletzungen zu vermeiden.
•
Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Fü.en.
•
Setzen Sie das Gerät nicht der Witterung (Sonne, Regen, usw.) aus.
•
Verschieben Sie das Gerät während der Benutzung nicht.
•
Das Gerät nicht benutzen, wenn es nicht richtig funktioniert oder beschädigt ist. Sich im
Zweifelsfall an einen Fachmann wenden.
•
Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts immer den Netzstecker aus der Steckdose.
•
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
•
Ziehen Sie es nicht am Netzkabel oder am Gerät, um es aus der Steckdose zu ziehen.
•
Wenn das Stromkabel, die Lampe, oder andere Teile beschädigt sind, müssen Sie vom
Hersteller, seinem technischen Kundendienst oder einer Person, die in ähnlicher Weise
qualifiziert ist, ausgetauscht werden, um etwaige Gefahren zu vermeiden.
•
Das Gerät darf an Orten nicht verwendet werden, wo es brennbaren, explosiven Staub
oder ähnliches gibt.
•
Verwenden Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche
oder Schwimmbad, Waschbecken usw.; oder an Orten, wo es Erschütterungen
ausgesetzt ist.
•
Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem
Fernbedienungssystem vorgesehen, um eine Brandgefahr zu vermeiden, wenn das Gerät
abgedeckt oder nicht ordnungsgemäß aufgestellt wurde.
•
Die Lampe des Moskitonetz kann nicht ersetzt werden, entsorgen Sie das Gerät gemäß
den geltenden Vorschriften, wenn die Lampe nicht funktioniert.
•
Vorsicht: decken Sie nicht das Gerät, wenn aktiviert, um Feuergefahren zu vermeiden.
INSTALLATION
•
Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken des Geräts, ob es in einem guten Zustand
ist. Im Zweifelsfall, das Gerät nicht benutzen, sondern es erst von einem Fachmann
überprüfen lassen. Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern (Kunststoffbeutel,
Styropor, Heftklammern, usw.), da dieses eine Gefahr darstellen kann. Das
Verpackungsmaterial ist vorschriftsmäßig in den entsprechenden Behältern für die
getrennte Müllsammlung zu entsorgen.
•
Bevor Sie den Netzstecker des Geräts in die Steckdose stecken, überprüfen Sie,
ob die Angaben auf dem Typenschild (Strom, Spannung, usw.) mit denen Ihrer
Stromversorgung übereinstimmen. Im Allgemeinen wird von der Verwendung von
Adaptern, Mehrfachsteckdosen und/oder Verlängerungen abgeraten. Falls sie benötigt
werden, müssen sie den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen und die
Stromstärke (Ampere) darf die Höchststromstärke des Geräts nicht unterschreiten.
•
Vor jeder Verwendung prüfen, ob das Gerät in einem guten Zustand ist und ob das
Stromkabel Beschädigungen aufweist. Wenden Sie sich bei Zweifeln an einen Fachmann.
•
Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, um den Netzstecker im Notfall einfach
herausziehen zu können.
•
Hängen Sie die Innen-Einheit durch die Haken. Im Falle, legen Sie sie auf eine flache,
stabile, horizontale Flache. Sie von anderen Wärmequellen, von Schneidkanten,
Fenstern, von brennbarem Material (Gardinen, Polsterungen, usw.), von entzündbarem
Gas und oder Sprühdosen entfernt aufstellen.
•
Es wird empfohlen, das Moskitonetz an einer Höhe zwischen 1,5 m und 2,5 m in schlecht
belüfteter oder schwach oder nicht beleuchteter Umgebung zu platzieren, so dass die
Insekten nur durch die Lampen des Moskitonetzes angezogen werden. Stellen Sie bitte
sicher, dass am Gerät ein Freibereich von mindestens 50 cm vorhanden ist.
•
Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig verlegt ist und nicht mit heißen Teilen
oder scharfen Kanten in Kontakt kommt oder sich um das Gerät nicht wickelt und nicht
verdreht ist.
•
Bei Störungen oder nicht ordnungsgemäßem Betrieb das Gerät ausschalten und es von
einem qualifizierten Fachmann überprüfen lassen.
10/11/20 11:38
Publicidad
