Publicidad
Anleitung NTS 1600 SPK2
Naßsaugen
Aspiration de déchets humides
Natzuigen
1
5
Zum Naßsaugen ziehen Sie den beiliegenden
Schaumstoffilter über den Filterkorb (Bild 2)
Der bei der Lieferung enthaltene Schmutzfangsack
ist nicht für das Naßsaugen geeignet!
Der bei der Lieferung bereits montierte Faltenfilter ist
nicht für das Nasssaugen geeignet!
Avant l'aspiration de déchets humides, mettez le filtre en
plastique alvéolaire fourni sur le panier de filtre (fig. 2).
Le filtre plissé déjà monté lors de la livraison ne se prête pas
à l'aspiration de déchets humides!
Le sac collecteur d'impuretés fourni n'est pas conçu pour
aspirer des déchets humides.
Voor het natzuigen trekt U het bijgeleverd foam filter over de
filterkorf (fig. 2).
Het cartridge filter die bij de levering al gemonteerd is niet
geschikt voor het natzuigen!
De bij de levering begrepen vuilzak is niet geschikt
voor het natzuigen!
Per aspirare liquidi sovrapporre alla gabbia portafiltro
il filtro in espanso in dotazione (figura 2).
Il filtro pieghettato, già installato alla consegna, non è adatto
per l'aspirazione di liquidi!
Il sacchetto di raccolta compreso nella fornitura non è adatto
per l'aspirazione di liquidi!
Para aspirar sobre mojado sírvase a colocar el
filtro esponjado adjunto sobre el recipiente de
filtraje (Ilus. 2).
El saco recolector incluido no sirve para
aspirar sobre mojado.
¡El filtro plegado ya instalado no es adecuado
para la aspiración en húmedo!
10.05.2006
7:23 Uhr
Seite 19
2
3
6
7
Para aspiração a húmido, puxe o filtro de
espuma de plástico anexo sobre o porta-filtro
(fig. 2).
O saco colector de sujidade fornecido junto
com o aspirador não é adequado para a
aspiração a húmido!
O filtro de pregas montado de fábrica não é
adequado para a aspiração a húmido!
Aspirazione liquidi
Aspiración en mojado
Aspiração a húmido
4
8
19
Publicidad
