Publicidad
Enlaces rápidos
Always there to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Question?
Contact
Philips
User manual
Benutzerhandbuch
Mode d'emploi
Manual del usuario 135
3
Brugervejledning
47
Gebruiksaanwijzing 69
91
Manuale utente
Användarhandbok 157
PD7006B (Blue)
PD7006P (Pink)
25
113
Publicidad
Manuales relacionados para Philips PD7006B
Resumen de contenidos para Philips PD7006B
- Página 1 Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome PD7006B (Blue) PD7006P (Pink) Question? Contact Philips User manual Brugervejledning Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing 69 Mode d'emploi Manuale utente Manual del usuario 135 Användarhandbok 157...
- Página 2 Contenido 1 Importante Adevertencias y seguridad Seguridad Conformidad Conservación del medioambiente Copyright Garantía 2 Su reproductor de DVD portátil Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Rendimiento de la resistencia a las salpicaduras del televisor 3 Introducción Carga de alimentación Encendido/apagado Selección del idioma de los menús 4 Reproducción de música y películas...
- Página 3 6 Información del producto 7 Solución de problemas 136 ES...
- Página 4 Importante Adevertencias y seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar este producto. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. Seguridad Use exclusivamente los dispositivos/accesorios indicados por el fabricante. El producto no se debe exponer a goteos o salpicaduras. No coloque sobre el producto objetos que puedan suponer un peligro (por ejemplo, objetos que contengan líquido o velas encendidas).
- Página 5 Seguridad auditiva A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Advertencia • Para evitar posibles daños auditivos, no escuche audio a niveles de volumen altos durante periodos prolongados. El voltaje de salida máximo del reproductor no es superior a 150 mV. Voltaje característico de banda ancha WBCV: ≥...
- Página 6 Este aparato incluye esta etiqueta: Nota • La placa de identificación está situada en la parte posterior del dispositivo. Conservación del medioambiente Información medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario. Hemos intentado que el embalaje sea fácil de separar en tres materiales: cartón (caja), espuma de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas, lámina de espuma protectora).
- Página 7 Rovi Corporation. Se prohíbe la ingeniería inversa y el desmontaje. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos propietarios. Philips se reserva el derecho a modificar los productos 140 ES...
- Página 8 • No quite nunca la cubierta del producto. Póngase siempre en contacto con el departamento de atención al cliente de Philips para efectuar el mantenimiento o las reparaciones. • Cualquier operación prohibida de manera expresa en el presente manual o cualquier ajuste o procedimiento de montaje no recomendado o no autorizado en éste invalidarán la garantía.
- Página 9 DivX • Discos con archivos JPEG Contenido de la caja Compruebe e identifique el contenido del paquete: • Reproductor de DVD portátil • Adaptador de alimentación de CA, ASUC12E-090080 (Philips) • Adaptador para coche • Manual de usuario 142 ES...
- Página 10 Descripción de la unidad principal • Enciende o apaga el reproductor de DVD. OPTIONS • Accede el menú de configuración. • Selecciona la fuente de disco o USB. • Selecciona los diferentes modos antes o durante la reproducción. DVD MENU •...
- Página 11 c AV OUT • Toma de salida de audio/vídeo. • Conexión para auriculares. • Conecta un dispositivo de almacenamiento USB. f Indicador de carga/Indicador de alimentación OPEN • Abre el compartimento de discos. • Sirve para navegar por los menús. •...
- Página 12 Rendimiento de la resistencia a las salpicaduras del televisor La resistencia a las salpicaduras cumple con el estándar IPX4. Este reproductor es resistente a las salpicaduras accidentales. Para garantizar la resistencia a las salpicaduras, haga lo siguiente: a Cierre la puerta del compartimento de discos. b Cierre los bloqueos.
- Página 13 Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del reproductor. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior del reproductor.
- Página 14 Carga mediante del adaptador de CA Busque la toma DC IN del reproductor. Conecte el adaptador de CA suministrado al reproductor y a la toma de CA. » El indicador de carga se enciende (rojo). » Cuando la batería está totalmente cargada, el indicador se apaga. Consejo •...
- Página 15 Selección del idioma de los menús Puede elegir distintos idiomas para el texto de visualización en pantalla. Pulse OPTIONS. » Aparece el menú de opciones. Seleccione [Setup] (Configuración) > [General] > [Language]. Pulse para seleccionar una opción. Pulse /OK para confirmar. Pulse OPTIONS para salir.
- Página 16 Reproducción de música y películas Reproducción de discos OPEN en el reproductor para abrir el compartimento de discos. Pulse Introduzca el disco con la etiqueta hacia arriba. Presione hacia abajo para cerrar el compartimento de discos. » La reproducción se inicia automáticamente. De lo contrario, pulse /OK.
- Página 17 Selección del idioma de audio Para DVD que contengan dos idiomas de audio o más. Pulse OPTIONS. Aparece el menú de configuración. » Seleccione [Idioma de audio] y, a continuación, pulse /OK. Pulse para seleccionar un idioma. Pulse /OK para confirmar. Repetición Durante la reproducción, puede seleccionar distintas opciones de repetición.
- Página 18 Reproducción aleatoria Para CD de audio y CD de MP3, puede reproducir todas las pistas en orden aleatorio. Pulse OPTIONS. » Aparece el menú de opciones. Seleccione [Aleat todo] y pulse /OK. Seleccione [Sí] o [No]. Pulse /OK para confirmar. Zoom Para DVD, VCD y CD de imágenes JPEG, puede acercar y alejar las imágenes de vídeo o las fotos.
- Página 19 Cómo rotar las imágenes Sólo para CD de imágenes JPEG. Mientras la imagen JPEG se muestra: • Pulse para girar hacia arriba o hacia abajo. • Pulse para girar hacia la izquierda o hacia la derecha. Reproducción desde un dispositivo USB Puede reproducir archivos DivX, VOB, MP3, o JPEG que estén almacenados en un dispositivo de almacenamiento USB.
- Página 20 Conexión de un equipo adicional Puede conectar el reproductor a un televisor o amplificador para disfrutar de discos DVD. Conexión a un televisor Precaución • Apague el reproductor antes de conectarlo a cualquier otro equipo adicional. Conecte el cable de AV (no suministrado) a la toma AV OUT del reproductor.
- Página 21 Ajustar la configuración Para sacar el máximo partido a la experiencia de reproducción, utilice el menú de configuración para configurar con precisión los ajustes. Pulse OPTIONS. » Aparece el menú de opciones. Seleccione [Setup]. » Aparece el menú de configuración. Utilice los botones de navegación para seleccionar una opción y pulse /OK para confirmar.
- Página 22 La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Dimensiones 195 x 154 x 37 mm Peso 0,675 kg Adaptador de alimentación de CA ASUC12E-090080 (Philips) Fuente de alimentación Entrada: 100-240 V, 50/60 Hz Salida: CC 9 V 0,8 A Consumo de energía Rango de temperatura de De 0 a 45 °C...
- Página 23 Solución de problemas No hay alimentación • Compruebe que las dos clavijas del cable de alimentación están bien conectadas. • Asegúrese de que haya corriente en la toma de CA. • Compruebe si la batería integrada está vacía. No hay sonido •...
- Página 24 Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD7006B&P_12_UM_V1.0...