Página 1
Versión: 2.2 DE570/DE571 Manual del Usuario Otoscopio Inalámbrico GRACIAS POR ELEGIR UN OTOSCOPIO INALÁMBRICO FIREFLY Para aprovechar al máximo las capacidades avanzadas de este producto, y poder utilizar correctamente y con seguridad este producto, por favor lea cuidadosamente este manual.
Página 2
El software de este producto tiene copyright de Firefly Global y sus distribuidores. Todos los derechos reservados. El software está protegido por las leyes de propiedad intelectual estadounidenses e internacionales, y por las disposiciones de tratados internacionales de aplicación mundial.
Página 3
Encendido del dispositivo: ....................... 10 Carga de la Batería: ....................... 11 Establecimiento de una conexión Wi-Fi: ................... 12 Utilización del Sistema del Otoscopio Firefly: ................13 Utilización del control de captura de imágenes: ................ 13 Utilización del Enfoque: ......................14 Mantenimiento Y Servicio ..................
Página 4
Requisitos del Sistema El sistema de dermatoscopio Firefly requiere un dispositivo inteligente con iOS versión 9.3 o superior. Para los teléfonos Android, el sistema requiere 4.4 y superior y para las tabletas Android, 6.0 y superior.
Página 5
Lea atentamente este manual con el fin de obtener un rendimiento óptimo y ◼ garantizar la seguridad del paciente. No utilice el Otoscopio Firefly, si observa cualquier signo de daño a los ◼ componentes del sistema. Póngase en contacto con el servicio al cliente para obtener asistencia inmediata.
Página 6
Firefly DE570/571 Manual del Usuario Versión: 2.2 normas IEC (por ejemplo, IEC 60950), según corresponda al dispositivo. No está permitida la conexión de dispositivos adicionales al Sistema del Otoscopio Firefly. Este producto cumple con las normas vigentes requeridas sobre interferencia ◼...
Página 7
Antes de comenzar, compruebe que todos los elementos que se detallan se han incluido con su producto. Si falta algún componente, póngase en contacto con su distribuidor. DE570 Especula de un solo uso humano (múltiples piezas) DE571 Especula veterinaria de un solo Otoscopio Inalámbrico X 1 pza...
Página 8
Firefly DE570/571 Manual del Usuario Versión: 2.2 OMENCLATURA Interruptor de Encendido Puerto de carga Botón de grabación de vídeo Interruptor de Encendido Indicador Wi-Fi Captura Indicador del cargador de batería Rueda de Enfoque Especulo...
Página 9
Firefly DE570/571 Manual del Usuario Versión: 2.2 PERACIÓN Configuración del otoscopio con espéculos: Sólo acepta espéculos originales calificados para utilización con otoscopios Firefly. • Asegurar un ajuste perfecto para su correcto funcionamiento. • Conecte el espéculo en la guía redonda cóncava en la parte delantera.
Página 10
Lanzamiento de la aplicación de software: Después de instalar Firefly Pro, simplemente abra la aplicación tocando en el icono de Firefly una vez y siga la guía de configuración. La aplicación tiene la capacidad de tomar fotos son grabar videos, y está diseñado para ser fácil de usar y auto-explicativo.
Página 11
Cuando se complete la carga, este LED se volverá verde. Carga de la Batería: ◼ Duración: El Otoscopio Inalámbrico Firefly tiene una bacteria incorporada de litio de alta eficiencia que permite más de 2.5 horas de funcionamiento continuo. ◼ Carga de la Batería: A través del Puerto mini-USB en la parte trasera del otoscopio, la bacteria incluida se puede...
Página 12
Firefly DE570/571 Manual del Usuario Versión: 2.2 Establecimiento de una conexión Wi-Fi: En tu dispositivo iOS/Android, ve a Configuración. Haga clic en Wi-Fi. Seleccione el dispositivo Firefly e introduzca la contraseña predeterminada: 12345678 Wi-Fi Indicator Cuando el dispositivo está apagado, este LED está apagado.
Página 13
Firefly DE570/571 Manual del Usuario Versión: 2.2 Utilización del Sistema del Otoscopio Firefly: Se sugiere sujetar el otoscopio con la tapa transparente hacia adelante y el pulgar sujetando el equipo. Esta posición de sujeción ofrece estabilidad y permite el control de la lente. El dedo índice se encuentra libre para girar y ajustar la rueda de enfoque (como se muestra).
Página 14
Firefly DE570/571 Manual del Usuario Versión: 2.2 Utilización del Enfoque: Basado en la distancia relativa del objeto observado, la rueda de enfoque se puede girar para obtener una imagen clara. Cuando se requiera una magnificación superior, la rueda de enfoque se puede girar a la izquierda (véase abajo).
Página 15
ERVICIO Recomendaciones de limpieza y cuidado El otoscopio digital Firefly está diseñado para proporcionar años de servicio si se mantiene correctamente. Una limpieza adecuada y un uso suave son fundamentales para garantizar que el dispositivo siga funcionando de forma fiable.
Página 16
Firefly DE570/571 Manual del Usuario Versión: 2.2 Reciclado de los componentes del sistema Dentro de la Unión Europea No deseche este producto como residuos municipales sin clasificar. Prepare este producto para su recogida por separado como se especifica en la Directiva 2002/96/EC del Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea sobre...
Página 17
OLÍTICA EPARACIONES Todas las reparaciones de los productos en garantía deben ser realizadas o aprobadas por Firefly o sus distribuidores autorizados. Las reparaciones no autorizadas anularán la garantía. Además, cualquier reparación de un producto, esté o no cubierta por la garantía, debe ser realizada exclusivamente por personal técnico certificado por Firefly.
Página 18
Firefly DE570/571 Manual del Usuario Versión: 2.2 SPECIFICACIONES Artículo Especificación Peso Aproximadamente 113 g (0.25 libras) Largo: 11.5 cm (4.5 pulgadas) Dimensiones (aproximadas) Altura: 3.5 cm (1.5 pulgadas) Ancho: 3.5 cm (1.5 pulgadas) Potencia USB 5 VDC, 150mA Proteccción contra el ingreso de agua IPXØ...
Página 19
Garantía Limitada de Hardware (a través de distribuidores y representantes) Los productos de hardware FireFly Global vienen con una garantía de hardware limitada de 1 año. La garantía se extiende a través de los representantes y distribuidores autorizados de Firefly Global. Si usted tiene un reclamo de garantía, por favor contacte a la tienda, distribuidor o página web a través de la cual se adquirió...
Página 20
Utilizamos piezas nuevas y re-manufacturadas de diversos fabricantes para efectuar las reparaciones en garantía y en el ensamble de piezas y sistemas de reemplazo. Las piezas y los sistemas restaurados son partes o sistemas que han sido devueltos a FireFly Global, algunos de los cuales nunca fueron utilizados por un cliente.
Página 21
Firefly DE570/571 Manual del Usuario Versión: 2.2 OLUCIÓN ROBLEMAS Visite la sección de preguntas frecuentes de nuestro sitio web en http://www.fireflyglobal.com para obtener la información de solución de problemas más reciente y soporte adicional. También puede ponerse en contacto con nosotros a support@fireflyglobal.com...