Texto original en-Instrucciones – A
S Mini Calorpumpe
REBO
regulaciones locales.
24 Competencia del personal de servicio
General
Si un dispositivo con refrigerantes inflamables se ve afectado, se requiere una capacitación especial
además de la información habitual para la instalación, reparación, mantenimiento y
desmantelamiento de equipos de refrigeración.
En muchos países, la capacitación de estos procedimientos es llevada a cabo por organizaciones
nacionales de capacitación o fabricantes que están acreditados para enseñar las normas nacionales
de competencia pertinentes que pueden establecerse en la legislación.
La competencia alcanzada debe documentarse mediante un certificado.
25 Educación
La capacitación debe incluir el siguiente contenido:
Información sobre el potencial de explosión de los refrigerantes inflamables para demostrar que las
sustancias inflamables pueden ser peligrosas si se manipulan descuidadamente.
Información sobre posibles fuentes de ignición, especialmente aquellas que no son obvias, como
encendedores, interruptores de luz, aspiradoras, calentadores eléctricos.
Información sobre los distintos conceptos de seguridad:
Ventilado – La seguridad del dispositivo no depende de la ventilación de la carcasa.
Apagar el dispositivo o abrir la carcasa no tiene un impacto significativo en la seguridad.
Sin embargo, es posible que se acumule refrigerante con fugas dentro de la carcasa y se libere una
atmósfera inflamable cuando se abre la carcasa.
Carcasa ventilada: la seguridad del dispositivo depende de la ventilación de la carcasa.
Apagar el dispositivo o abrir la carcasa tiene un impacto significativo en la seguridad. Se debe tener
cuidado para asegurarse de que haya suficiente ventilación de antemano.
Habitación ventilada: la seguridad del dispositivo depende de la ventilación de la habitación. Apagar
el dispositivo o abrir la carcasa no tiene un impacto significativo en la seguridad. La ventilación de la
habitación no debe apagarse durante la reparación.
Información del detector de refrigerante:
▪ Principio de funcionamiento, incluidas las influencias en el funcionamiento.
▪ Procedimientos para reparar, inspeccionar o reemplazar un detector de refrigerante o partes del
mismo de manera segura.
▪ Procedimiento para desactivar un detector de refrigerante durante los trabajos de reparación de las
piezas portadoras de refrigerante.
Información sobre el concepto de componentes sellados y envolventes selladas según IEC60079-
15:2010.
Información sobre cómo trabajar correctamente:
Uno. Comisionamiento
▪ Asegúrese de que el espacio en el piso sea suficiente para la carga de refrigerante o que el
conducto de ventilación esté montado correctamente.
▪ Conecte las tuberías y realice una prueba de fugas antes de cargar con refrigerante.
▪ Revise el equipo de seguridad antes de usarlo.
Mantenimiento
▪ Los equipos portátiles deben repararse en el exterior o en un taller específicamente equipado para
reparar equipos con refrigerantes inflamables.
▪ Proporcione ventilación adecuada en el sitio de reparación.
▪ Tenga en cuenta que un mal funcionamiento del dispositivo puede ser causado por la pérdida de
refrigerante, y es posible una fuga de refrigerante.
▪ Capacitores de descarga de tal manera que no causen una chispa. El procedimiento estándar para
cortocircuitar los terminales del condensador generalmente produce chispas.
▪ Vuelva a montar con precisión los recintos sellados. Si las juntas están desgastadas, reemplácelas.
21