Página 1
MANUAL DE OPERACIÓN TORRE DE ILUMINACIÓN TI-1600 Potencia Máxima: 2,7kVA Altura máx. de mástil: 7m Potencia Iluminación: 1.600W Manual de uso Torre de Iluminación TI1600...
Página 2
INDICE Pág 3. 1. Introducción. Pág 4. 2. Uso seguro. Pág 8. 3. Especificaciones. Pág 9. 4. Presentación torre de iluminación. Pág 10. 5. Estructura. Pág 10. 5.1 Componentes externos. 5.2 Panel de conexiones eléctricas. Pág 11. Pág 12. 5.3 Manivela de levante manual. 5.4 Ranuras para horquilla.
Página 3
1. INTRODUCCIÓN Gracias por comprar esta torre de iluminación POWER PRO modelo TI1600. El manual de usuario está diseñado para guiarle a través de los correctos procedimientos de uso y cuidados de su nuevo equipo. El documento debe ser leído y entendido por completo antes de usar esta máquina y debe mantenerse a mano para futuras consultas.
Página 4
2. USO SEGURO Un uso cuidadoso del equipo es la mejor manera de protegerse contra potenciales accidentes. Lea y entienda por completo esta sección antes de usar la torre de iluminación. Todos los usuarios, sin importar el nivel de experiencia de cada uno, deben leer y entender este documento antes de usar la máquina.
Página 5
PRECAUCIONES CONTRA ELECTROCUCIONES • Esta torre de iluminación genera corriente eléctrica (220V) que puede producir una electrocución con resultados potencialmente fatales en caso de que una persona entre en contacto directo con el circuito eléctrico. • Asegúrese de que el cable de energía esté siempre en perfectas condiciones. En caso de que tenga daños de cualquier tipo, reemplace de inmediato.
Página 6
SEGURIDAD EN LA MANIPULACIÓN DE COMBUSTIBLE • Los combustibles y lubricantes son inflamables, mantenga lejos de llamas o chispas de cualquier tipo. • Para aumentar la seguridad, detenga el motor antes de reabastecer combustible o aceite. • No fumar ni permitir que haya chispas o llamas de cualquier tipo en el área de trabajo. El combustible es muy inflamable y explosivo bajo ciertas condiciones.
Página 7
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN • Por favor lea y entienda por completo el manual de usuario antes de operar esta unidad. • Use la máquina de acuerdo a las instrucciones entregadas en este manual. • Asegúrese que sólo personal con la debida capacitación previa use esta máquina. •...
Página 8
3. ESPECIFICACIONES Modelo TI1600 Longitud (mm) 2180 (1160 sin el acople de remolque) Ancho (mm) 1130 Alto (mm) 2700 (2300 sin los focos) Altura mástil (m) Peso en seco (kg) Voltaje nominal (V) Frecuencia (Hz) Velocidad nominal (rpm) 3000 Potencia continua (kVA) Alternador Monofásico, con carbones Aislación alternador...
Página 9
La torre de iluminación TI-1600 tiene un mástil vertical. La operación es más simple comparada con otras torres de iluminación. Su reducido tamaño lo hacen muy conveniente para el transporte en faena.
Página 10
5. ESTRUCTURA 5.1 Componentes externos 1. Gancho de acople. 4. Mástil. 2. Panel de control. 5. Cabina cubre motor. 3. Focos. 6. Patas de apoyo. Manual de uso Torre de Iluminación TI1600...
Página 11
5.2 Panel de conexiones eléctricas 7. Corta corriente. 8. Salida auxiliar 220V, 50Hz. 9. Salida auxiliar 220V, 50Hz. • Las salidas auxiliares son sólo para herramientas eléctricas u otros dispositivos simples. No es apto para equi- pos electrónicos. • Use dispositivos que se encuentren en perfectas condiciones de uso, así como sus cables de alimentación no deben presentar daño alguno.
Página 12
5.3 Manivela de levante manual Manivela • Relación de engranajes 9,6 : 1 • Capacidad nominal 900 kg. • Dispositivo de freno automático. Manual de uso Torre de Iluminación TI1600...
Página 13
5.4 Ranuras para horquilla 11. Ranuras para horquilla. 12. Perno conexión a tierra. • Asegúrese de conectar a tierra el dispositivo. • En los chasis equipados con ranuras para horquillas, estas pueden usarse para desplazar la máquina con una grúa horquilla. ADVERTENCIA! Por favor revise la conexión a tierra y extender y estabilizar bien las patas de apoyo antes del uso.
Página 14
5.5 Otros 13. Balastro. 14. Batería (12V, 36Ah) • La batería se entrega con la batería desconectada. • Al conectar la batería, tenga cuidado de respetar la polaridad correcta. • Si la torre será guardada por largos períodos, sugerimos desconectar la batería. ADVERTENCIA! La batería contiene ácido sulfúrico, el cual es altamente corrosivo y tóxico para la piel.
Página 15
15. Tapa tanque de combustible. 16. Nivel de tanque de combustible. • La operación de carga de combustible debe ser acorde a las instrucciones del recipiente contenedor de combus- tible. • Apague el motor antes de cualquier operación de revisión, especialmente al cargar combustible y cuide de no provocar incendios.
Página 16
6. SISTEMA DE CONTROL 6.1 Panel eléctrico 17. Frecuencímetro. 18. Luz baja presión de aceite. 19. Voltímetro batería. 20. Chapa de arranque / detención. 21. Interruptor para salidas auxiliares. 22. Interruptores para focos de iluminación. 23. Interruptor general. Manual de uso Torre de Iluminación TI1600...
Página 17
7. PREPARACIÓN ANTES DEL USO 7.1 Desplazamiento y ubicación de torre de iluminación La torre fue diseñada para ser transportada fácilmente con la ayuda de algún vehículo. Esta característica es parte del diseño la máquina y permite al usuario desmontar la torre con facilidad para permitir un movimiento más fino. Cuando la torre se está...
Página 18
7.2 Chequeo previo a la partida • Lea y entienda por completo el manual antes del uso. • Asegúrese que la torre está en posición horizontal y bien nivelada. • Revise el aceite de motor y que haya suficiente combustible para la jornada de trabajo. •...
Página 19
8. INSTRUCCIONES DE USO ADVERTENCIA! No elevar el mástil en la vecindad de cables de la red eléctrica. Nunca haga funcionar la máquina en cuartos cerrados sin una buena ventilación para evacuar los gases de escape. • Asegúrese que la torre esté nivelada. •...
Página 20
(2) Usando la manivela, suba el mástil hasta la altura deseada. (3) Con el cortacorriente activado, gire la llave de arranque hasta la posición START. Una vez que el motor encien- da, suelte la llave para que regrese a la posición ON. (4) Lleve el interruptor general a posición ON.
Página 21
9. ALMACENAMIENTO DEL EQUIPO Si la torre de iluminación no será usada por un largo tiempo, deben tomarse algunas medidas para conservarla en buen estado y prevenir daños o corrosión al equipo. 9.1 Preparación de tanque de combustible (1) Drene completamente el tanque y lave el interior con gasolina. (2) Sellado en seco: Coloque 100g de desoxidante o 20g de antioxidante en tanque y cierre la tapa.
Página 22
9.4 Preparación de focos Desmonte los focos y colóquelos en cajas de cartón. Las cajas deben guardarse en un lgar fresco y seco. 9.5 Preparación de ruedas (1) Levantar las ruedas. Use una palanca auxiliar para levantar el eje de ruedas a unos 3-5cm y coloque una cuña debajo. (2) Preparar las ruedas Cubra las llantas con una capa de aceite tipo WD-40 o cubra con papel craft o periódicos.
Página 23
10. DESPUÉS DEL ALMACENAMIENTO Después de un almacenamiento, la torre debe prepararse de la siguiente manera: (1) Quite todas las cubiertas y carpas. (2) Remueve el soporte para permitir que la rueda se apoye en el suelo. (3) Extienda las patas de apoyo para soportar la torre y que quede en posición nivelada. (4) Conecte la batería al equipo, asegúrese que el voltaje de la batería sea mayor a 12V para arrancar el motor.
Página 24
11. MANTENIMIENTO ADVERTENCIA! Siempre al usar el panel de control, debe tomar las precauciones necesarias para evitar una electrocución acci- dental. Sólo personal calificado puede hacer reparaciones y usando sólo repuestos originales. Para mantener el motor en las mejores condiciones de uso, se sugiere fuertemente seguir las instrucciones de uso y mantenimiento entregadas en el manual de uso de motor.
Página 25
11.3 Mantenimiento de focos (1) Los focos de haluro metálico deben usarse con el balastro correspondiente. El rango de fluctuación de la fuen- te de voltaje no debe exceder ± 5%. (2) Revise las instrucciones del fabricante de los focos. (3) Corte la fuente de energía antes de hacer cualquier revisión a los focos.
Página 26
12. SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS A continuación se presentan los problemas más comunes que pueden ocurrir durante el uso de la torre de ilumi- nación, sus posibles causas y las acciones correctivas. Si el motor no funciona correctamente, refiérase al manual de uso del motor mismo, de manera de revisar la causa y eliminar o reparar el problema 12.1 Problemas principales Problema: Al girar la llave a posición ON, no hay ninguna señal activada y el motor de partida no funciona.
Página 27
Problema: Voltaje de salida inestable. CAUSA SOLUCIÓN Velocidad de motor inestable. El motor viene configurado a 3000 rpm. En caso de desajuste contacte a su servicio autorizado. Alternador defectuoso. Contacte a su servicio autorizado / Cambie el alternador. Problema: Motor se detiene con luz de alarma de aceite encendida. CAUSA SOLUCIÓN Bajo nivel de aceite.
Página 28
POWERPRO CHILE / Vitrade y Cía Ltda. San Francisco 144, Santiago de Chile Teléfono: (56-2) 2389 0000 / Fax: (56-2) 2633 7795 www.vitrade.cl PÓLIZA DE GARANTÍA MODELO PERÍODO DE GARANTÍA TORRE DE ILUMINACIÓN TI1600 (1) UN AÑO TIENDA COMERCIAL CIUDAD N°...