10 • Disposiciones generales de seguridad
V 03/13
Normas europeas EN
RL94/9/EG
Aproximación de las legislaciones de los Estados
miembros sobre los aparatos y sistemas de protección
para uso en atmósferas potencialmente explosiva
EN 292-1
Seguridad de máquinas
EN 292-2
EN 50 014 hasta
Material eléctrico para áreas con riesgo de explosión
EN 50 020, iguale:
DIN VDE
0170/0171
EN 50,050
Material eléctrico para áreas donde existe peligro de
explosión y pulverizadores electrostáticos de mano
EN 50 053 parte 2
Disposiciones sobre la selección, construcción y aplica-
ción de pulverizadores electrostáticos para equipamien-
tos de mano de pulverización y de pulverización elec-
trostática inflamables para polvo
EN 50 177
Equipamiento de pulverización fijo por recubrimiento
con polvos inflamables
PR EN 12981
Equipamientos de pulverización - cabinas de recubri-
miento con polvo orgánico / requisitos de seguridad
EN 60529, equiva-
Protección tipo IP: protección de contacto, contra cuer-
lente a: DIN 40050
pos extraños y de agua para material eléctrico
EN 60 204 equiva-
Disposiciones VDE sobre el equipamiento eléctrico de
lente a: DIN VDE
máquinas de manipulación y procesamiento con volta-
0113
jes nominales de hasta 1000 V
Disposiciones VDE (Asociación de ingenieros alemanes)
DIN VDE 0100
Disposiciones sobre la instalación de equipamiento de
alto voltaje con voltajes nominales de hasta 1000 V
DIN VDE 0105
Disposiciones VDE sobre el manejo de equipamiento de
alto voltaje
parte 1
Disposiciones generales
parte 4
Disposiciones complementarias sobre el equipamiento
fijo de pulverización electrostática
DIN VDE 0147
Instalación de equipamiento fijo de pulverización elec-
parte 1
trostática
DIN VDE 0165
Instalación de equipamiento eléctrico en ubicaciones
peligrosas
*Fuentes de referencia:
1)
Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger Strasse 449, 5000 Colonia
41, o la asociación profesional competente
2)
Beuth Verlag GmbH, Burgrafenstrasse 4, 1000 Berlín 30
3)
Secretaría General, Rue Bréderode 2, B-1000 Bruselas, o el comité
nacional competente
4)
Beuth Verlag GmbH, Burgrafenstrasse 33, 1000 Berlín 12
2)
2)
2)
3)
4)
4)
4)
Cabina de recubrimiento MagicCompact BA02
3)
2)
2)
4)