Presione y sostenga la hebilla, utilice el otro
lado de la correa para atravesar el hueco, y
luego apriete la correa y suelte la hebilla.
Pressione e segure a fivela, usar o outro lado
da correia para puxar através da abertura,
depois apertar a correia e soltar a fivela.
Levante un extremo del kayak y levante la
pata de soporte. Ahora podrá transportarlo.
Levantar uma extremidade do caiaque,
levantar o pé se suporte e poderá
transportar-lo.
PRECAUCIÓN:
1. No remolque el carro de kayak con ningún vehículo motorizado.
2. No utilice el carro de kayak para transportar personas.
3. Inspeccione siempre las ruedas y las piezas de manera adecuada antes de
transportarlo. Si usa este producto para cualquier otro propósito que no sea el
transporte de un kayak, la garantía se anulará y no cobrará efecto.
ADVERTÊNCIA:
1.Não rebocar o carro de caiaque com nenhum veículo motorizado.
2.Não utilizar o carro de caiaque para transportar pessoas.
3.Inspeccionar sempre as rodas e as peças de forma adequada e segura
antes do transporte. Se utilizar este produto para qualquer outro fim que não
seja o transporte em caiaque, a garantia é anulada.
07
08