Vaillant aroTHERM VWL 5/5 AS Serie Instrucciones De Funcionamiento página 9

Instrucciones de instalación y
mantenimiento
Contenido
1 Seguridad ........................................................... 11
1.1 Advertencias relativas a la operación.................. 11
1.2 Utilización adecuada............................................ 11
1.3 Información general de seguridad ....................... 11
1.4 Disposiciones (directivas, leyes, normas) ........... 12
2 Observaciones sobre la documentación ........ 14
2.1 Validez de las instrucciones ................................ 14
2.2 Información adicional........................................... 14
3 Descripción del producto ................................. 14
3.1 El sistema de bombas de calor consta de los
siguientes componentes: ..................................... 14
3.2 Funcionamiento de la bomba de calor ................ 14
3.3 Descripción del producto ..................................... 15
3.4 Estructura del producto........................................ 15
3.5 Datos en la placa de características.................... 16
3.6 Homologación CE................................................ 16
3.7 Símbolos de conexión ......................................... 16
3.8 Límites de aplicación ........................................... 16
3.9 Modo de descongelación..................................... 17
3.10 Dispositivos de seguridad.................................... 17
4 Montaje ............................................................... 18
4.1 Desembalaje del aparato..................................... 18
4.2 Comprobación del material suministrado ............ 18
4.3 Transporte del producto ...................................... 18
4.4 Dimensiones ........................................................ 18
4.5 Observación de las distancias mínimas .............. 19
4.6 Condiciones para el tipo de montaje ................... 19
4.7 Requisitos del lugar de instalación ...................... 20
4.8 Establecimiento de cimientos .............................. 21
4.9 Garantizar la seguridad laboral ........................... 21
4.10 Colocación del producto ...................................... 21
4.11 Conexión del conducto de desagüe de
condensados ....................................................... 22
4.12 Montar pared de protección................................. 23
4.13 Desmontaje/montaje de las partes del
revestimiento ....................................................... 23
5 Instalación hidráulica ........................................ 24
5.1 Preparación de los trabajos en el circuito
refrigerante .......................................................... 24
5.2 Planificación del tendido de los conductos de
refrigerante .......................................................... 25
5.3 Tendido de los conductos de refrigerante
hacia el producto ................................................. 25
5.4 Tendido de los conductos de refrigerante en el
edificio.................................................................. 26
5.5 Desmontaje de la cubierta de las conexiones
hidráulicas............................................................ 26
5.6 Corte y rebordeado de los extremos de la
tubería.................................................................. 26
5.7 Conexión de los conductos de refrigerante ......... 27
0020296945_06 Instrucciones de instalación y mantenimiento
5.8 Comprobación de la estanqueidad del circuito
refrigerante .......................................................... 27
5.9 Evacuación del circuito refrigerante .................... 27
5.10 Relleno de refrigerante adicional......................... 28
5.11 Liberación del refrigerante ................................... 29
5.12 Finalización de los trabajos en el circuito
refrigerante .......................................................... 29
6 Instalación eléctrica .......................................... 29
6.1 Preparación de la instalación eléctrica ................ 29
6.2 Requisitos de los componentes eléctricos .......... 29
6.3 Instalación de componentes para la función
de bloqueo de la empresa de suministro de
electricidad........................................................... 29
6.4 Desmontaje de la cubierta de las conexiones
eléctricas.............................................................. 30
6.5 Pelado de la línea eléctrica ................................. 30
6.6 Establecimiento del suministro eléctrico,
1~/230V ............................................................... 30
6.7 Establecimiento del suministro eléctrico,
3~/400V ............................................................... 31
6.8 Conexión del cable eBUS.................................... 32
6.9 Conexión de accesorios ...................................... 32
6.10 Montaje de la cubierta de las conexiones
eléctricas.............................................................. 32
7 Puesta en marcha .............................................. 32
7.1 Comprobación antes de la conexión ................... 32
7.2 Encendido del aparato......................................... 32
8 Entrega al usuario ............................................. 32
8.1 Instrucción al usuario........................................... 32
9 Solución de problemas ..................................... 32
9.1 Mensajes de error................................................ 32
9.2 Otras averías ....................................................... 32
10 Revisión y mantenimiento ................................ 32
10.1 Cumplimiento del plan de trabajo e intervalos..... 32
10.2 Adquisición de piezas de repuesto...................... 32
10.3 Preparar la revisión y el mantenimiento .............. 32
10.4 Ejecución de los trabajos de mantenimiento ....... 33
10.5 Finalización de la inspección y mantenimiento .... 34
11 Puesta fuera de servicio ................................... 34
11.1 Puesta fuera de funcionamiento temporal del
producto............................................................... 34
11.2 Puesta fuera de funcionamiento definitiva del
producto............................................................... 34
12 Reciclaje y eliminación ..................................... 34
12.1 Reciclaje y eliminación ........................................ 34
12.2 Desecho de refrigerante ...................................... 34
Anexo ................................................................................. 35
A Esquema de funcionamiento............................ 35
B Dispositivos de seguridad ................................ 36
C Esquema de conexiones................................... 37
C.1 Esquema de conexiones, suministro de
corriente, 1~/230V ............................................... 37
C.2 Esquema de conexiones, parte 1b, para
conexión 3~/400V................................................ 38
C.3 Esquema de conexiones, sensores y
actuadores ........................................................... 39
D Trabajos de revisión y mantenimiento ............ 40
9