Mac allister MLMP1200-2 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 71

/ 71
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

1200W 330mm

Cortadora de césped eléctrica

1200W 330mm

Cortador de Relva Elétrico

MLMP1200-2

EAN : 5036581058494

ADVERTENCIA: ¡Lea el manual de instrucciones antes de

usar el producto!

AVISO: Leia as instruções antes de usar o dispositivo!

Resumen de contenidos para Mac allister MLMP1200-2

Página 1 1200W 330mm Cortadora de césped eléctrica 1200W 330mm Cortador de Relva Elétrico MLMP1200-2 EAN : 5036581058494 ADVERTENCIA: ¡Lea el manual de instrucciones antes de usar el producto! AVISO: Leia as instruções antes de usar o dispositivo!
Página 2 MLMP1200-2 MLMP1200-2 Cortabordes MLMP1200-2 Aparador de relva Montaje Montagem...
Página 3 MLMP1200-2 por MacAllister Vamos a empezar... Estas instrucciones son para su seguridad. Lea todo exhaustivamente antes de usar el producto y guarde el documento para su uso como futura referencia. Inicio... Información técnica legal 02-10 producto 11-13 Especificaciones técnicas 14-15...
Página 4 Información técnica y legal MLMP1200-2 por MacAllister Advertencias de seguridad > Este aparato NO DEBE ser utilizado por niños y personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento. > Las normas locales pueden restringir la edad del operador.
Página 5 Información técnica y legal MLMP1200-2 por MacAllister colgando. > Compruebe bien el área donde se va a usar la máquina y elimine cualquier objeto que pueda ser lanzado por la máquina. > Antes del uso, realice una inspección visual para comprobar que la hoja, el perno y el soporte no estén...
Página 6 Información técnica y legal MLMP1200-2 por MacAllister la hierba, y al transportar la máquina desde y hasta el área que se va a utilizar. > Nunca utilice la máquina con protectores o escudos defectuosos, o sin los dispositivos de seguridad colocados, por ejemplo, deflectores y/o colector de hierba.
Página 7 Información técnica y legal MLMP1200-2 por MacAllister Mantenimiento y almacenamiento > Mantenga apretadas todas las tuercas, pernos y tornillos para asegurar un funcionamiento seguro de la máquina. > Compruebe periódicamente el desgaste o deterioro del colector de hierba. > En máquinas con más de una hoja, tenga cuidado, ya que la rotación de una hoja puede provocar que...
Página 8 Información técnica y legal MLMP1200-2 por MacAllister los riesgos de exposición del ruido y la vibración: > Utilice el producto solo según lo previsto por su diseño y estas instrucciones. > Asegúrese de que el producto esté en buenas condiciones y reciba un buen mantenimiento.
Página 9 Información técnica y legal MLMP1200-2 por MacAllister potenciales de lesión y daño. Los peligros siguientes pueden surgir en relación con la estructura y diseño del producto: > Problemas de salud resultantes de la emisión de vibraciones si se utiliza el producto durante periodos largos de tiempo, o si no se ha manejado ni inspeccionado correctamente.
Página 10 Información técnica y legal MLMP1200-2 por MacAllister Explicación de símbolos En el producto, la etiqueta de clasificación y dentro de estas instrucciones encontrará, entre otros, los siguientes símbolos y abreviaturas. Familiarícese con ellos para reducir peligros como lesiones personales y daños materiales.
Página 11 Información técnica y legal MLMP1200-2 por MacAllister No exponga el producto a condiciones de lluvia o humedad. En los desniveles, corte el césped en sentido transversal y no de arriba a abajo. Compruebe el área donde se va a usar el producto y elimine cualquier objeto que pudiera ser lanzado por el producto.
Página 12 Información técnica y legal MLMP1200-2 por MacAllister El producto cumple con las directivas europeas aplicables y se llevó a cabo un método de evaluación de conformidad para estas directivas. Símbolo RAEE. Los residuos de productos eléctricos no se deben desechar junto con los demás residuos caseros.
Página 13 Su producto MLMP1200-2 por MacAllister Su producto ×2 ×2 ×2...
Página 14 Su producto MLMP1200-2 por MacAllister Palanca inicio/parada b. Parte superior * Botón interruptor de c. Parte inferior * seguridad d. Lengüeta de recogida* Perilla de ala x2 e. Pestaña* a. Arandela x2 13. Palanca de ajuste de altura b. Perno x2...
Página 15 Su producto MLMP1200-2 por MacAllister Desembalaje > Desembale todas las partes y déjelas sobre una superficie lisa y estable. > Retire el material de embalaje y los dispositivos de envío, si procede. > Asegúrese de que el volumen de suministro esté íntegro y libre de daños.
Página 16 Especificaciones técnicas MLMP1200-2 por MacAllister Especificaciones técnicas General > Tensión nominal: 220-240 V~, 50 Hz > Entrada nominal: 1200 W > Velocidad nominal sin carga n 3350 min > Anchura de corte: 330 mm > Altura de corte: 5 niveles:...
Página 17 Especificaciones técnicas MLMP1200-2 por MacAllister ¡ADVERTENCIA! ¡En función del uso actual del producto, el valor de la vibración puede diferir del total declarado! ¡Adopte las medidas adecuadas para protegerse contra la exposición a vibraciones! ¡Tenga en cuenta el proceso completo incluyendo las veces que el producto está en funcionamiento sin carga o apagado! ¡Las medidas adecuadas incluyen entre otras un cuidado...
Página 18 Antes de comenzar MLMP1200-2 por MacAllister Montaje ¡ADVERTENCIA! ¡Montar por completo el producto antes de su uso! ¡No utilice un producto que ha sido montado parcialmente o con piezas dañadas! ¡Siga paso a paso las instrucciones de montaje y use las imágenes suministradas como guía visual para un...
Página 19 Antes de comenzar MLMP1200-2 por MacAllister > Asegure el cable de interconexión (16) con los clips para cable (4) (Fig. 4). Fig.4 NOTA: Hay dos posiciones de altura para el manillar en el agarradero inferior. Asegúrese de que el agarradero superior esté...
Página 20 Antes de comenzar MLMP1200-2 por MacAllister > Inserte la lengüeta de recogida (12d) en la parte inferior (12c). Asegúrese de que la lengüeta del captador de hierba esté bien colocada tal y como se muestra (Fig. 7) Fig.7 > Antes de encajar el captador de hierba (12) en la cortadora debe asegurarse de que el motor esté...
Página 21 Antes de comenzar MLMP1200-2 por MacAllister Conexión a la fuente de alimentación ¡ADVERTENCIA! ¡Por su seguridad, el agarradero debe estar en posición de trabajo antes de conectar el enchufe a la toma! ¡Utilice siempre un dispositivo de corriente residual (RCD) de suministro protegido! >...
Página 22 MLMP1200-2 por MacAllister Más detalladamente... Funciones producto 21-23 Funcionamiento 24-26 Cuidado mantenimiento 27-30 Solución problemas Reciclaje eliminación Garantía Declaración conformidad 34-35...
Página 23 Funciones del producto MLMP1200-2 por MacAllister Uso previsto > Esta cortadora de césped eléctrica MLMP1200-2 está diseñada con una entrada nominal de 1200 vatios. > El producto ha sido diseñado únicamente para cortar el césped de su jardín doméstico. No debe ser utilizado para cortar hierba mojada o inusualmente alta, p.
Página 24 Funciones del producto MLMP1200-2 por MacAllister Captador de hierba Coloque siempre el captador de hierba (12) si utiliza el producto para colectar la hierba. Transporte siempre el captador de hierba por su asa. Indicador El captador de hierba (12) está equipado con una pestaña (12e) que indica el volumen de llenado durante el funcionamiento.
Página 25 Funciones del producto MLMP1200-2 por MacAllister ¡ADVERTENCIA! ¡Nunca utilice los pies o las manos para quitar los recortes de hierba de la canaleta de descarga! > Vacíe los recortes de hierba en un montón de composta. > Vuelva a colocar el captador de hierba (12) en la máquina.
Página 26 Funcionamiento MLMP1200-2 por MacAllister Funcionamiento general Compruebe la presencia de daños en el producto, cable de alimentación, enchufe y accesorios antes de cada uso. No utilice el producto si está dañado o presenta desgaste. > Compruebe minuciosamente que la hoja está colocada correctamente.
Página 27 Funcionamiento MLMP1200-2 por MacAllister > Asegúrese de que la palanca de inicio/parada (1) se haya liberado. > Presione el botón interruptor de seguridad (2) y manténgalo apretado (Fig. 12). > Pulse la palanca de inicio/parada (1) hacia el manillar (9) para encender el producto (Fig.
Página 28 Funcionamiento MLMP1200-2 por MacAllister Cortar el césped > Asegúrese de que el césped esté limpio de piedras, palos, cables u otros objetos que pudieran dañar el producto. > No corte hierba mojada, ya que tiende a adherirse a los bajos del producto, impidiendo la descarga correcta de recortes de hierba, e incluso puede ser la causa de resbalón y caída.
Página 29 Cuidado y mantenimiento MLMP1200-2 por MacAllister Las reglas de oro para un buen cuidado ¡ADVERTENCIA! ¡Apague siempre el producto, desconéctelo de la fuente de alimentación y deje que el producto se enfríe antes de realizar las tareas de inspección, mantenimiento y limpieza! >...
Página 30 Cuidado y mantenimiento MLMP1200-2 por MacAllister Partes de repuesto El consumidor debe reemplazar las siguientes partes del producto. Las partes de repuesto están disponibles en cualquier distribuidor autorizado o a través de nuestro servicio al cliente. Descripción N.º de modelo o especificación Hoja GD51BX.00.14 SKB.
Página 31 Cuidado y mantenimiento MLMP1200-2 por MacAllister > Vuelva a colocar el dispositivo de corte (19) en el husillo (18), asegurándose de que esté correctamente alineado. Apretar el perno (20) en sentido horario con aprox. 25 Nm para garantizar un funcionamiento seguro del producto.
Página 32 Cuidado y mantenimiento MLMP1200-2 por MacAllister Reparación Este producto no contiene ninguna parte que pueda ser reparada por el consumidor. Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado o persona con cualificación similar para que lo compruebe y repare.
Página 33 Solución de problemas MLMP1200-2 por MacAllister Resolución de problemas Los supuestos fallos son a menudo debido a causas que el usuario puede arreglar el mismo. No obstante, compruebe el producto utilizando esta sección. En la mayoría de los casos, el problema se puede resolver rápidamente.
Página 34 Reciclaje y eliminación MLMP1200-2 por MacAllister Reciclaje y eliminación > El producto viene embalado para protegerlo contra daños durante el envío. Guarde el embalaje hasta que esté seguro de que se han suministrado todas las partes y el producto funcione correctamente. A continuación, recicle el embalaje.
Página 35 Garantía MLMP1200-2 por MacAllister Garantía Este producto tiene la garantía de 2 años a partir de la fecha de compra, salvo en las piezas de desgaste. La garantía cubre cualquier avería o disfunción del artículo en condiciones de uso conformes a las previstas para el producto y la información contenida en el presente manual de uso.
Página 36 Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands Declaramos que el producto especificado a continuación: MLMP1200-2 Cortadora de césped MAC 1200W Número de serie: del 000001 al 999999 Cumple los requisitos básicos de seguridad y salud ocupacional establecidos por las siguientes directivas:...
Página 37 MLMP1200-2 by MacAllister Vamos começar... Estas instruções são para sua segurança. Deve lê-las atentamente antes de utilizar o aparelho e guardá-las para referência futura. começar... Como Informações técnicas legais 36-44 O seu produto 45-47 Especificações técnicas 48-49 Antes começar 50-53 maior detalhe...
Página 38 Informação técnica e legal MLMP1200-2 by MacAllister Avisos de segurança > Este dispositivo NÃO DEVE ser utilizado por crianças e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência ou conhecimentos. > Os regulamentos locais podem restringir a idade do operador.
Página 39 Informação técnica e legal MLMP1200-2 by MacAllister opere a máquina quando estiver descalço ou com sandálias abertas. Evite usar roupas largas ou com fios ou atilhos pendurados. > Inspecione adequadamente a área onde a máquina for utilizada e remova todos os objetos que podem ser atirados pela máquina.
Página 40 Informação técnica e legal MLMP1200-2 by MacAllister > Pare a(s) lâmina(s) se a máquina tiver sido inclinada para transporte quando atravessa superfícies que não relva e quando transporta a máquina de e para a área a ser utilizada. > Nunca opere a máquina com proteções com defeito, ou sem dispositivos de segurança, por exemplo,...
Página 41 Informação técnica e legal MLMP1200-2 by MacAllister Manutenção e armazenagem > Mantenha todas as porcas e parafusos apertados para assegurar que a máquina está num estado de funcionamento seguro. > Verifique o coletor de relva com frequência quanto a desgaste ou deterioração.
Página 42 Informação técnica e legal MLMP1200-2 by MacAllister minimizar os riscos de exposição à vibração e ao ruído: > Utilize apenas o produto conforme indicado no design e com estas instruções. > Certifique-se de que o produto está em bom estado e bem mantido.
Página 43 Informação técnica e legal MLMP1200-2 by MacAllister previstos, continuam a existir potenciais riscos de ferimentos e danos. Os seguintes perigos podem surgir em relação com a estrutura e o design deste produto: > Problemas de saúde resultantes da emissão de vibração se o produto for utilizado durante longos...
Página 44 Informação técnica e legal MLMP1200-2 by MacAllister Explicação de símbolo No produto, na etiqueta de classificação e nestas instruções, vai encontrar, entre outros, os seguintes símbolos e abreviaturas. Familiarize-se com eles para reduzir os riscos, tais como danos pessoais e danos à propriedade.
Página 45 Informação técnica e legal MLMP1200-2 by MacAllister Corte obliquamente nas inclinações, nunca para cima e para baixo. Inspecione a área onde o dispositivo for utilizado e remova todos os objetos que possam ser atirados pelo mesmo. Se houver objetos ocultos aquando da operação, pare o motor e remova-os.
Página 46 Informação técnica e legal MLMP1200-2 by MacAllister Símbolo WEEE. Os resíduos de produtos elétricos não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Utilize as instalações de reciclagem existentes. Pergunte às autoridades locais ou ao seu vendedor como se pode...
Página 47 O seu produto MLMP1200-2 by MacAllister O seu produto ×2 ×2 ×2...
Página 48 O seu produto MLMP1200-2 by MacAllister Alavanca start/stop b. Parte superior * Botão de segurança c. Parte inferior * Botão giratório com d. Língua de recolha* orelhas x2 e. Aba* a. Arruela x2 13. Alavanca de ajuste da b. Parafuso x2...
Página 49 O seu produto MLMP1200-2 by MacAllister Desembalamento > Desembale todas as peças e coloque-as sobre uma superfície plana e estável. > Remova todos os materiais de embalagem e os dispositivos de envio, se aplicável. > Certifique-se de que o material fornecido está completo e isento de qualquer dano.
Página 50 Especificações técnicas MLMP1200-2 by MacAllister Especificações técnicas Gerais > Tensão nominal: 220-240 V~, 50 Hz > Potência nominal: 1200 W > Velocidade sem carga nominal n : 3350 min > Largura de corte: 330 mm > Altura de corte: 5 níveis:...
Página 51 Especificações técnicas MLMP1200-2 by MacAllister AVISO! Dependendo da utilização real do produto, os valores de vibração podem diferir do total declarado. Adote medidas adequadas para se proteger contra a exposição às vibrações. Tenha em consideração todo o processo de trabalho, incluindo as vezes em que o produto está...
Página 52 Antes de começar MLMP1200-2 by MacAllister Montagem AVISO! O produto tem que ser totalmente montado antes da operação! Não use um produto que esteja apenas parcialmente montado, ou montado com peças danificadas! Siga as instruções de montagem passo-a-passo e as fotos fornecidas como um guia visual para montar facilmente o produto! Não conecte o produto à...
Página 53 Antes de começar MLMP1200-2 by MacAllister > Segure o cabo de interligação (16) com clipes do cabo (4) (Fig. Fig.4 NOTA: Existem duas posições de altura de manípulo na barra do manípulo inferior. Certifique-se de que a barra do manípulo superior é montada ao mesmo nível de altura em ambos os lados do manípulo inferior.
Página 54 Antes de começar MLMP1200-2 by MacAllister > Insira a língua de recolha (12d) na parte inferior (12c). Certifique-se de que a língua de recolha está bem fixa na posição conforme indicado (Fig. 7) Fig.7 > Antes de instalar o captador de relva (12) no cortador deverá...
Página 55 Antes de começar MLMP1200-2 by MacAllister Ligar a alimentação elétrica AVISO! Para sua segurança, a barra do manípulo deverá estar numa posição de trabalho antes de conectar a ficha da tomada! Utilize sempre uma alimentação de corrente residual (RCD) protegida! >...
Página 56 MLMP1200-2 by MacAllister maior detalhe... Funções produto 55-57 Funcionamento 58-60 Cuidados manutenção 61-64 Resolução problemas Reciclagem eliminação Garantia Declaração conformidade...
Página 57 Funções do produto MLMP1200-2 by MacAllister Utilização prevista > Este cortador de relva MLMP1200-2 foi criado com uma entrada elétrica de 1200 Watts. > O produto destina-se apenas a cortar relva em jardins domésticos. Não deve ser utilizado para cortar relva alta ou molhada anormal, por exemplo, relva de pastagem ou para triturar folhas.
Página 58 Funções do produto MLMP1200-2 by MacAllister Captador de relva Anexe sempre o captador de relva (12) aquando da utilização do produto para recolha de relva. Transporte sempre o captador de relva pelo manípulo. Indicador O captador de relva (12) está equipado com uma aba (12e) que indica o volume de enchimento durante a operação.
Página 59 Funções do produto MLMP1200-2 by MacAllister AVISO! Nunca utilize as mãos ou os pés para retirar aparas de relva da entrada de descarga! > Despeje as aparas de relva numa pilha de compostagem. > Volte a instalar o captador de relva (12) na máquina.
Página 60 Funcionamento MLMP1200-2 by MacAllister Funcionamento geral Verifique o produto, o seu cabo elétrico e a tomada e ainda os acessórios para danos antes de cada utilização. Não utilize o dispositivo se estiver danificado ou deformado. > Verifique sempre se a lâmina está bem fixa.
Página 61 Funcionamento MLMP1200-2 by MacAllister Interruptor de ligar/desligar > Conecte a ficha à tomada. AVISO! Para sua segurança, é necessário que a tomada do cortador de relva está sempre conectada a um cabo de extensão. O cabo de extensão deverá ser adequado para utilização no exterior com tomadas protegidas contra...
Página 62 Funcionamento MLMP1200-2 by MacAllister Cortar relva > Certifique-se de que a relva não tem pedras, paus, cabos ou outros objetos que podem danificar o produto. > Não corte relva molhada porque tente a ficar pegada na parte inferior do chassis do produto, evitando a descarga adequada de aparas de relva e poderá...
Página 63 Cuidado e manutenção MLMP1200-2 by MacAllister Regras de ouro para cuidar do produto AVISO! Desligue sempre o dispositivo, desconecte-o da alimentação elétrica e deixe o produto arrefecer antes de realizar a inspeção, a manutenção e o trabalho de limpeza! > Mantenha o produto limpo. Retire os resíduos após cada utilização e antes do armazenamento.
Página 64 Cuidado e manutenção MLMP1200-2 by MacAllister Partes sobressalentes/suplentes As partes seguintes deste produto poderão ser substituídas pelo consumidor. As partes suplentes estão disponíveis num revendedor autorizado ou através do serviço de atendimento ao cliente. Descrição Modelo núm. Ou Especificação Lâmina GD51BX.00.14 SKB.
Página 65 Cuidado e manutenção MLMP1200-2 by MacAllister > Substitua o dispositivo de corte (19) por um novo do mesmo tipo. > Volte a colocar o dispositivo de corte (19) no eixo (18), tome atenção ao alinhamento correto. Aperte o parafuso (20) no sentido dos ponteiros do relógio com aproximadamente 25 Nm...
Página 66 Cuidado e manutenção MLMP1200-2 by MacAllister Reparar Este produto não contém quaisquer partes que possam ser reparadas pelo consumidor. Contacte um centro de serviço autorizado ou pessoa qualificada similar para que a repare e verifique. Armazenamento > Limpe o produto conforme descrito acima.
Página 67 Resolução de problemas MLMP1200-2 by MacAllister Resolução de problemas As avarias suspeitas normalmente devem-se a causas que o utilizador consegue reparar. Assim, verifique o produto utilizando esta secção. Na maioria dos casos, o problema pode ser resolvido rapidamente. AVISO! Realize apenas os passos indicados nestas instruções! Todos os trabalhos de inspeção, manutenção...
Página 68 Reciclagem e eliminação MLMP1200-2 by MacAllister Reciclagem e eliminação > O produto vem numa embalagem que o protege contra danos durante o envio. Guarde a embalagem até que tenha a certeza de que todas as partes foram entregues e que o produto funciona adequadamente.
Página 69 Garantia MLMP1200-2 by MacAllister Garantia Este produto está abrangido por uma garantia de 2 anos excluindo as peças de desgaste. A garantia cobre as falhas e os funcionamentos defeituosos do aparelho no âmbito de uma utilização de acordo com a finalidade do produto e com as informações do manual de utilização.
Página 70 Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands Declaramos que o aparelho MLMP1200-2 MAC 1200W Cortador de Relva Número de série: De 000001 a 999999 Está em conformidade com as exigências essenciais de segurança e de saúde fixadas nas diretivas seguintes: Diretiva Máquinas 2006/42/CE...
Página 71 Manufacturer,Fabricant,Producent,Producător,Fabricante: UK Manufacturer: Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square, London, W2 6PX United Kingdom www.kingfisher.com/products EU Manufacturer: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.kingfisher.com/products www.diy.com To view instruction manuals online, visit www.screwfix.com www.kingfisher.com/products www.screwfix.ie www.castorama.fr Pour consulter les manuels d’instructions en ligne, rendez- www.bricodepot.fr...