Publicidad
CARTRIDGE DOOR
KASSETTENTÜR ENTRIEGELER
PORTE DE LA CARTOUCHE
PORTA DEL CARICATORE
PUERTA DE CARTUCHO
DOOR RELEASE
TÜRÖFFNER
DISPOSITIF ^OUVERTURE DE LA PORTE
RILASCIO DELLA PORTA (APERTURA
)
RELEVADOR DE PUERTA
CONNECTING ACCESSORIES
Your ATARI 400 Computer is de¬
signed so you can easily connect
other ATARI accessories These com¬
ponents simply plug together so
you can develop or expand your sys¬
tem for a particular purpose
If you would like to expand your
system, contact your local ATARI
Computer dealer
Ihr ATARI 400 Computer ist so
entwickelt worden, daß Sie leicht
andere ATARI Zusatzeinnchtungen
anschließen können Die einzelnen
Einheiten sind leicht zusammenzu-
fügen, so daß Sie Ihr System nach
Ihren Wünschen entsprechend ver¬
größern können Falls Sie Ihr System
vergrößern möchten, wenden Sie
sich bitte an Ihren autorisierten
ATARI Fachhändler.
ACCESSOIRES
Votre ordinateur ATARI 400 est
conçu pour que vous puissiez lui
atouter facilement un grand nombre
de périphériques Leur raccorde¬
ment reste simple
Si vous désirez augmenter les
possibilités et la taille de votre sys¬
tème, contactez votre revendeur
local
ACCESORIOS DE CONEXION
Su Ordenador ATARI 400 está
diseñado para que usted fácilmente
conecte otros accesorios ATARI
Estos componentes simplemente se
conectan los unos a los otros para
que usted pueda desarrollar o
aumentar su sistema para un propó¬
sito determinado.
Si tiene en mente agrandar su sis¬
tema. póngase en contacto con su
distribuidor ATARI local.
COLLEGAMENTO DEGLI
ACCESSORI
CONTROLLER JACKS
KONTROLLSTECKDOSE
CONNECTEUR POUR POIGNEES DE JEUX
INTERRUTTORI DI LINEA
ENCHUFES-HEMBRAS DE CONTROL
POWER JACK
STECKVORRICHTUNG
PRISE P ALIMENTATION
JACK (PRESA) DI CORRENTE
ENCHUFE DE ENERGIA
POWER SWITCH
NETZSCHALTER
INTERRUPTEUR DE MISE SOUS TENSION
INTERRUTTORE DI CORRENTE
CONMUTADOR DE ENERGIA
CONNECTOR
PERIPHERIE-VERBINDUNGSBUCHSE
CONNECTEUR DE PERIPHERIQUES
CONNETTORE
CONECTADOR
POWER INDICATOR
NFT7ANVFtrtF
VOYANT DE MISE SOUS TENSION
INDICATORE DI CORRENTE
INDICADOR DE ENERGIA
Il vostro computer ATARI 400 è
stato creato per essere facile da col¬
legare con altri accessori ATARI
Questi accessori si collegano sempli¬
cemente insieme in modo che potete
sviluppare o espandere il vostro
computer per uno scopo particolare
Se desiderate espandere il vostro
sistema, contattate il vostro venditore
ATARI
10
Publicidad
