Publicidad
2
ASSEMBLY / MONTAJE / VERSAMMLUNG / MONTAGE / MONTAGGIO
1
1. Place the front top board (M) upside down and place the front leg (K) on top of it. Use the 6x16 mm Allen Bolt (B) and
EN
screw them into the board. Use the star tip of the Allen key (F) to fix them tightly. Then place the lever attached to the
front leg (K) and screw it into the holes in the middle of the board. To do this, use the 4x18 mm wood screws (D) and
use the star tip of the Allen key (F). Repeat the procedure with the back top board (N) and the back leg (L). In the
hardware bag you will find spare parts (B) and (D) in case you need them.
1. Coloque la tabla de madera delantera (M) boca abajo y sitúe la pata delantera (K) encima. Utilice los tornillos 6x16 mm
ES
(B) y atorníllelos a la tabla. Ayúdese de la punta de estrella de la llave Allen (F) para fijarlos bien. Después, coloque la
palanca adherida a la pata delantera (K) y atorníllela en los orificios situados en el medio del tablón. Para ello, utilice los
tornillos de estrella 4x18 mm (D) y ayúdese de la punta de estrella de la llave Allen (F). Repita el procedimiento con la
tabla trasera (N) y la pata trasera (L). En la bolsa de la tornillería encontrará un repuesto de las piezas (B) y (D) por si las
necesitase.
1. Legen Sie das vordere Brett (M) auf den Kopf und setzen Sie das vordere Bein (K) darauf. Verwenden Sie die 6x16
DE
mm Inbus-Schrauben (B) und schrauben Sie sie in das Brett. Ziehen Sie sie mit der Sternspitze des Inbusschlüssels (F)
fest an. Setzen Sie dann den am vorderen Bein (K) befestigten Hebel an und schrauben Sie ihn in die Löcher in der
Mitte des Brettes. Verwenden Sie dazu die 4x18-mm-Holzschrauben (D) und benutzen Sie die Sternspitze des
Inbusschlüssels (F). Wiederholen Sie den Vorgang für die hintere Brett (N) und das hintere Bein (L). In der
Materialtasche finden Sie die Ersatzteile (B) und (D), falls Sie diese benötigen.
1. Placer la panneau frontal (M) à l'envers et placer la jambe avant (K) dessus. Utilisez les vis Allen 6x16 mm (B) et
FR
vissez-les dans la planche. Utilisez la pointe en étoile de la clé Allen (F) pour les serrer fermement. Placez ensuite le
levier fixé à la jambe avant (K) et vissez-le dans les trous situés au milieu de la planche. Pour ce faire, utilisez les vis à
tête étoilée de 4x18 mm (D) et utilisez la pointe étoilée de la clé Allen (F). Répétez la procédure pour la panneau arrière
(N) et la jambe arrière (L). Dans le sac de matériel, vous trouverez des pièces de rechange (B) et (D) au cas où vous en
auriez besoin.
1. Posizionare la tavola di legno anteriore (M) capovolta e collocarvi sopra la gamba anteriore (K). Utilizzare le viti 6x16
IT
mm (B) e avvitarle nella tavola. Utilizzare la punta a stella della chiave a brugola (F) per serrarle saldamente. Posizionare
quindi la leva collegata alla gamba anteriore (K) e avvitarla nei fori al centro della scheda. A tale scopo, utilizzare le viti a
stella 4x18 mm (D) e la punta a stella della chiave a brugola (F). Ripetere la procedura per la scheda posteriore (N) e la
gamba posteriore (L). Nella borsa della ferramenta si trovano i pezzi di ricambio (B) e (D) in caso di necessità.
L
K
2
M
N
Publicidad
