Sony BKM-101C Manual De Instrucciones página 8

VORSICHT
Um Feuergefahr und die Gefahr eines
elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das
Gerat weder Regen noch Feuchtigkeit
ausgesetzt werden.
In dieser Bedienungsanleitung wird erlautert, wie der
BKM-101C und ein zusatzlich erhaltlicher Komponenten-
SDI-Satz <AUDIO> BKM-102 von Sony zu bedienen sind.
Wenden Sie sich zur Installation bitte an Ihren Sony-
Handler.
e Wenn Sie einen digitalen Videorecorder (zum Beispiel den
digitalen Batacam von Sony) an einen Monitor
anschliefgsen, in dem der BKM-101C installiert ist, lat sich
das Bild der seriellen, digitalen Eingangssignale (SMPTE
259M /CCIR 656-III 4:2:2) tiberwachen.
e Wenn Sie den BKM-101C mit dem zusatzlich erhaltlichen
Komponenten-SDI-Satz <AUDIO> BKM-102 von Sony
installieren, la{&t sich mit dem Bild der in Form serieller,
digitaler Eingangssignale (SMPTE 259M/CCIR 656-II
4:2:2) eingespeiste Ton tberwachen.
Monitor
COMPONENT SDI IN
SERIAL V/A OUT
Digitaler Videorecorder
tate l(alalvlare,
Verbinden Sie den Monitor und den digitalen Videorecorder
wie unter "Anschliefen" gezeigt.
1 Driicken Sie POWER am Monitor, um
diesen einzuschalten.
2 Driicken Sie den Eingangswahlschalter
LINE/RGB an der Vorderseite des
Monitors. Er leuchtet auf,
LINE/
RGB
3 Driicken Sie den WahlIschalter C/SDI an
der Vorderseite des Monitors. Er
leuchtet auf.
Nun konnen Sie das Bild der seriellen, digitalen
Eingangssignale (SMPTE 259M/CCIR 656-III 4:2:2)
ttberwachen.
ci
_ SDI
4 wahlen Sie auf dem Menii des Monitors
die Option SDI AUDIO, und stellen Sie
den Ton ein.
Hinweis zum eingespeisten Ton
e¢ Wenn Sie nur den BKM-101C installieren, konnen Sie
keine digitalen Tonsignale ttberwachen. Wenn jedoch
analoge Tonsignale von einem digitalen Videorecorder u.
a. uber die Buchse AUDIO IN (analoge RGB-Anschlitsse)
eingespeist werden, kénnen Sie analoge Tonsignale mit
digitalen Bildsignalen tiberwachen (siehe "Hinweis zum
Ment SDI AUDIO" auf der nachsten Seite).
¢ Sollen digitale Tonsignale eingespeist werden, miissen Sie
auch den BKM-102-Satz installieren. Wenden Sie sich dazu
bitte an Ihren Sony-Handler.