CONTENTS | CONTENUTI
ENGLISH
1
2
DESCRIPTION .................................................................................................................................................................................... 6
3
REAR PANEL FEATURES AND CONTROLS ....................................................................................................................................... 7
4
CONNECTION .................................................................................................................................................................................... 8
5
INSTALLATION ......................................................................................................................................................................9
6
TROUBLESHOOTING ...........................................................................................................................................................11
ITALIANO
1
2
DESCRIZIONE .................................................................................................................................................................................. 14
3
4
CONNESSIONI ................................................................................................................................................................................. 16
5
INSTALLAZIONE .................................................................................................................................................................17
6
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .............................................................................................................................................19
FRANÇAIS
1
2
DESCRIPTION .................................................................................................................................................................................. 12
3
4
CONNEXIONS .................................................................................................................................................................................. 24
5
INSTALLATION ....................................................................................................................................................................25
6
DÉPANNAGE ......................................................................................................................................................................27
DEUTSCH
1
2
BESCHREIBUNG ............................................................................................................................................................................... 30
3
4
ANSCHLÜSSE ................................................................................................................................................................................... 32
5
INSTALLATION ....................................................................................................................................................................33
6
FEHLERBESEITIGUNG .........................................................................................................................................................35
ESPAÑOL
1
2
DESCRIPCIÓN .................................................................................................................................................................................. 38
3
PANEL TRASERO Y CONTROLES ..................................................................................................................................................... 39
4
CONNEXIONES ................................................................................................................................................................................ 40
5
INSTALACIÓN .....................................................................................................................................................................41
6
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............................................................................................................................................43
ART 708-A MK5 DIMENSIONS .....................................................................................................................................................44
ART 710-A MK5 DIMENSIONS .....................................................................................................................................................45
ART 712-A/732-A MK5 DIMENSIONS ...........................................................................................................................................46
SPECIFICATION ............................................................................................................................................................................48
3