Publicidad
EN
This manual contains important information that should be
retained for future reference.
For domestic use only.
Materials
Structure in solid teak natural.
Recommendations for use
This product has been designed for outdoor use.
It is recommended to cover or store the product in a clean
and dry place away from the weather and winter.
Do not leave the product in contact with puddles or on wet
ground.
Do not leave stagnant water on the product.
Do not stand on the product.
Beware risk of pinching/ jamming when folding / unfolding.
Maintenance
Before first use, apply a special Tech oil on the product.
After a season outside, the appearance of the wood can vary
to become silver gray under the action of the sun or blackish
superficially because of moisture, this is part of the natural
evolution of wood. To make it shine, lightly sand the furniture
and impregnate the oil with special teak. It is advisable to
repeat this operation at the beginning and at the end of the
summer.
After each application, let the product soak into the wood
before use.
In order not to damage the surface, it is recommended not
to deposit a hot or humid object directly on it.
To avoid the appearance of marks, do not leave any object
immobile for more than 2 months. Sponge up spills
immediately with a cloth. Then wipe the surface with a clean,
dry cloth.
Never allow a layer of moisture to remain on the surface of
the product for long periods of time, especially in bright
sunlight.
Avoid contact with abrasive materials that may damage the
surface.
Do not use abrasive products.
Maintain with movements in the direction of the wood fibers.
Keep the label with lot number, it may be useful in
case of complaint.
If you have any comments or suggestions regarding this
product, assembly instructions or service received, please
enquire at your nearest store or contact us on our website
at: www.habitat.eu or write to this address: HABITAT, 70
AVENUE VICTOR HUGO, 93300 AUBERVILLIERS FRANCE
Tiek – 11/2017
FR
Cette notice contient des informations importantes qu'il
convient de conserver pour toute référence ultérieure.
Pour un usage domestique uniquement.
Matériaux
Structure en teck massif naturel.
Conseils d'utilisation
Ce produit a été conçu pour une utilisation en extérieur tout
au long de l'année.
Il est recommandé de couvrir ou de stocker le produit dans
un endroit propre et sec à l'abri des intempéries et de
l'hiver.
Ne pas laisser le produit en contact avec des flaques d'eau
ou sur un sol détrempé.
Ne pas laisser d'eau stagnante sur le produit.
Ne pas se mettre debout sur le produit.
Attention aux risques de pincement/coincement lors du
pliage/dépliage.
Entretien
Avant la première utilisation, imprégner le produit d'une
huile spéciale Tech. Après une saison à l'extérieur, l'aspect
du bois peut varier jusqu'à devenir gris argenté sous l'action
du soleil ou noircir superficiellement à cause de l'humidité,
cela fait partie de l'évolution naturelle du bois. Pour lui
rendre tout son éclat, poncer légèrement le meuble et
imprégner le d'huile spéciale Teck. Il est conseillé de répéter
cette opération au début et à la fin de l'été.
Après chaque application, laisser le produit s'imprégner
dans le bois avant utilisation.
Afin de ne pas endommager la surface, il est recommandé
de ne pas déposer d'objet chaud ou humide directement
dessus.
Pour éviter l'apparition de marques, ne pas laisser d'objet
immobile pendant plus de 2 mois. Eponger les liquides
renversés immédiatement à l'aide d'un chiffon. Essuyer
ensuite la surface à l'aide d'un chiffon propre et sec.
Ne jamais laisser une couche d'humidité demeurer à la
surface
du
produit
particulièrement si la lumière du soleil est vive.
Eviter tout contact avec des matériaux abrasifs qui peuvent
endommager la surface.
Ne pas utiliser de produit abrasif.
Entretenir avec des mouvements dans le sens des fibres du
bois.
Préserver l'étiquette comportant le numéro de lot, il
peut être utile en cas de réclamation.
Pour tout commentaire ou suggestion sur ce produit, sur les
instructions de montage ou nos services, s'adresser
directement soit au point de vente le plus proche, soit
contacter notre service client sur notre site Web,
www.habitat.eu ou nous écrire à l'adresse suivante :
HABITAT,
70
AVENUE
AUBERVILLIERS FRANCE
1
pendant
de
longues
VICTOR
HUGO,
périodes,
93300
Publicidad
