Publicidad
ASSEMBLAGE: :.
ENSAMBLAIJE: :
1. Remove parts from packaging (refer to parts breakdown to account for components).
1.Retirez les pièces de l'emballage (référez à la liste de pièces pour en vérifier les composants).
1.Retire las piezas del embalaje (refiérase a la lista de piezas para verificar los componentes).
2. Assemble basket by connecting basket flanges (17) to basket hub (18) with flange
tie rods (24) and M6 nuts.
2.Assemblez le support de dévidoir en reliant les rebords de dévidoir (17) au dévidoir
(18), en utilisant les barres d'accouplement de rebord (24) et les écrous M6.
2. Ensamble el soporte para el carrete conectando los rebordes de carrete (17) con el
carrete, (18) utilizando las bileas de reborde (24) y las tuercas M6.
3.Install water system (21) by inserting it through the middle of basket, affixing it with
water system tie rod (23) and M6 nut and installing water system inlet (22).
3. Installez le système d'arrosage (21) en l'insérant dans la partie centrale du dévidoir et
en le fixant en place à l'aide de la barre d'accouplement du système d'arrosage (23) et
un écrou M6. Par la suite, installez l'entrée du système d'arrosage (22).
3.Instale el sistema de agua (21) insertándolo en la parte central del carrete y fijändoio
con la bilea del sistema de agua (23) y una tuerca M6 e instalándolo en la entrada del
sistema de agua (22).
4. Connect upper (7) and lower (8) handle halves together and lock in place with bolts
and nuts (6).
4. Unissez la partie supérieure (7) et la partie inférieure (8) du manche et bloquez-les
en place, à l'aide des boulons et écrous (6).
4. Conecte la parte superior (7) con la parte inferior (8) del mango y bloquéelas en sus
lugares, utilizando los pernos y las tuercas (6).
5. Assemble frame (1) by inserting wheel axle (3) through
handle, locking handle in place with cotter pins (9),
installing wheels with M12 lock nuts (4) and installing
rubber feet (5) with M6 bolts, nuts and washers (6).
5. Assemblez la structure (1) en insérant l'essieu (3) de
roue à travers le manche, en bloquant le manche en place
à l'aide de goupilles fendues (9), en installant les roues à
l'aide de contre-écrous M12 (4) et en installant les pieds
en caoutchouc (5) à l'aide de boulons, écrous et rondelles
M6 (6).
Publicidad
