Publicidad
Enlaces rápidos
trf,E
BEFoRE ASSEMBLING
YoUR N{INIATURES,
PLEASE READ
THROUGH THE
INSTRUCTIONS
IN THIS
BOOKLET CAREFULLY. A pair of plastic cutters
is
required to
rernovc
the
plastic
codrponents
ir1
this
kit
fuom
th€ir frame.
\\e
advise
using
a
nouldline
scraping tool to
clcan
up the
parts.
lo
assemble l
our
moclel vou
w'ill
need
plirstic
glue. Games
\\rorkshop
sells
Citadel
Fine
Detail Cutters. Citadel illorLldline
Remor,er and
Citadcl Plastic
Glue,
but
does
not recommend
these
products fbr
usc
br
childrerr
rLnrler the
age
of
L6
s'ithout
adult supen,ision.
trfiE
AVANT D,ASSEMBLER
Vos
FIGURINIlS,
VI.]UILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENT
LES
INSTRUCTIONS DE
CE
LIVRET.
Une
pince
coupante est requise
pour
d6tacher chaquc
eldmcnt
de
sa
grappe.
Nous
vous
reconrmrndons
l\tilisatioD
d'un
grattoir
pour
dbArber
les
dldnlents.
Pour
L
arscnrbhgc.
\
'
'u\
rurcz
eB.\
lr'nrent brsoin
dc
collc plastique.
Games
\Vorkshop cornmercialise
lcs
Pinces Je Prcersrun
Crtrelcl, I Ebarboir
(litadcl
ct la
Collc
Plastique
Citadel,
mais n'en
recommandc
pas
1'utilisation pour
cles
ertants
de
noiils
dc
16
ans
sans
1a
supervision d'trn adulte.
trtril
poR FAvoR,
LEE
cUIDADoSATItsNTB !rst
Ft
r.tBRETo
DE
INSTRUCCIoNES
ANTES
DE
tsMPEZAR A
MONTAR
LAS
IIINIATURAS.
1e
hariin lalta
Lrnas
tenazas para
pldstico
a
lin
de
separar las piezas de la
matriz.
Timbiin
aconsejarnos
una
heriamient!
para rebabas
a
liD de
limpiar
cada pieza. Para
monlar
la
miniatura
necesitarils
pcgamcnto
para
pl:istico.
(ianres
\Vorkshop
vcnde
'ltnazas Citadel, Herramientas
pera
rebrbas Citadel
y Pegamento para
pliislico (litade], pero
no
rccomienda
estos
produclos
a
menores de
l6
arios sin la
supervision
de
un adulto.
trf,
von
otlr
zUsAMMENBAU
DER
MINIATUREN BITTE DIE ANwEISUNGEN
IN
DIESER
ANLEITUNG AUFMERKSAM
DURCHLESEN. Du bendtigst cincn
Kunsrstollseitcnschneider. um die Kunstsk)llbauteile
aus
dem Gussrahmen hcrauszlrtrerlneD,
und Kunststollkleber, um die
Miniatur
zusammenzubauen. Aullerdcm empfchlcn wir, die
Bauteile
vorhcr
mit
cincm Gussgralentlerner
zLl
saubern.
Carnes
\lorkshop
bictct Prizisions-
Kunststoffseitenschncider von Citadel
sowie
CitaLiel Kunststollkleber
an,
crnplichlt
aber, dass
Kinder
unter
l6
Jahren diesc
nur untcr
Aufiicht
eirles Erwachsenen
benutzen.
IIil
PRIMA DI
ASSEMBLARE
LE
TUE
MINIATURE
LEGGI
ATTENTAMENTE TUTTE
LE
ISTRUZIONI DI
QUESTO
LIBRETTO.
Sono necessaric
un paio di tronchesine
per
plastica
per
staccarc
i componenti dai loro
sprue.
(lonsigliarno di
usare
un attrezzo apposito
per
pIlire
i
componenti.
Per assenrblare
il
modello avrai bisogno di colla
per
plastica.
Games
\\rorkshop
r.ende
Tronchesine di precisione Citadel, Attrezzo per
ripulire
Citadel
e
Colla per plastica Citadel,
na
non
consiglia qucsti
prodotti
ad
un
prLbblico
minore
di l6
anni
senza la
supcrvisione di un adulto.
EEt
;F*
v |
ft
o
7
v
-
A
rt'
6J
1
7t.z
2
ri
-
y
t
9J
D Eft
f
l:D
l:
ll.
:
y
2i-ri,Z'
*tf. /i
-,/o),t:-tvFt+-61:16rili.
ifi.lny-)t
0)l*.H1/tJ3fdrrDr,/:L*f,
.++y
l-,)*flar(r:
B,
llhlt*t'ifrJht,X'ry'ct.
l'LAr'2
t
a
v/'B>9ill,':v2t-.
liill{XEfrl,
vt
i
)v
.
+:-)vF
rl ,
t)
L-ts-2lEiiL<ti
D
*
f
,1.
l0ffiD{
lit) t-{nrll;./rc)Hff
/*
L
l:
a
tr
6oiEF.A{trtj
Jn
7a.
Ltnifi,
e>L
*X
/..
Eg
],r#g-ttsH44164$+f;f ,t+,r'l&,i+rET*.
+t1it€i!.&Er}€ti*lzxaE41+.
rc*
E.t'{6tr#9,q4[HAmZ(.
fEEJt)U',, Grrncs \Vorkshop
lL!t!*4!l
Crtadel Fine
Detail
Cutter
€4
q.Citadel MooldlineRemover'n&.gi1lllffi
Citadcl
PlasticclueF4&,{q
1691^T)LAT€E
)SE'Ft+,t.SF
B!
lE,n,T&.H
ri
&F
o-o
"
Publicidad
