SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ABR (x2)
• In case of any problems with this section, scan the code below to view a video on its assembly.
• En cas d'avoir des problèmes avec cette section, scanner le QR code en dessous pour voir un vidéo de l'assemblage.
• En caso de tener problemas con esta sección, escanear el código QR debajo para ver un video del ensamblaje.
1.1
• Insert the bolts (ABE) through washers (AAF)
and into the top pole (ALH) with the hardware
indicated.
• Insérer les boulons (ABE) à travers les rondelles
(AAF) et dedans le poteau supérieur (ALH) à l'aide
de la quincaillerie indiquée.
• Insertar los pernos (ABE) por las rondanas (AAF)
y por el poste superior (ALH) usando el herraje
indicado.
ABE
Small holes
Petits trous
Agujeros pequeños
ABE (x2)
AAF
ALH
Large holes
Grands trous
Agujeros grandes
• http://go.lifetime.com/71522powerlift-section1
1.2
• Slide the spacers (ABR) over the bolts and into the
pole.
• Faire glisser les entretoises (ABR) sur les boulons et
dedans le poteau.
• Deslizar los espaciadores (ABR) sobre los pernos y
dentro el poste.
Small holes
Petits trous
Agujeros pequeños
7
AAF (x2)
ABR
Large holes
ALH
Grands trous
Agujeros grandes