GR
Συγαρητήρια για την αγρά σα τυ Jungle Gym "Φτιάτ µν
συ" πακέτ συναρµλγηση. Αυτ τ πακέτ περιέι λα τα
µέρη και αεσυάρ πυ ρειάεστε για να τιάετε τη δική σα
παιδική αρά.
Μν η τσυλήθρα και η υλεία δεν συµπεριλαµάννται. Με
την αγρά τυ Jungle Gym πακέτυ µπρείτε να κατασκευάσετε
µια ασαλή παιδική αρά µέσα σε λίγ ρν: µια εγγυηµένη
διασκέδαση των παιδιών σα για πλλά ρνια. Σ' αυτέ τι
δηγεί συναρµλγηση θα ρείτε διευκρινήσει για την υλεία
πυ πρέπει ν' αγράσετε.
Τ Jungle Gym πακέτ περιέει έιδικά σεδιασµένα εαρτήµατα.
Αυτά σδιάστηκαν µε µγάλη πρσή και µε πρώτ δεδµέν
την ασάλεια των παιδιών σα. ∆εν έυν κτρέ γωνιέ ή
πρεέντα µέρη και αντέυν σε διάρε καιρικέ συνθήκε.
λα τα µέρη των πακέτων συναρµλγηση ανταπκρίννται στα
ΕΝ 71-1 & -8 (Ευρωπαϊκά στάνταρ ασαλεία.) για ιδιωτική ρήση,
µε την πρϋπθεση τι η παιδική αρά έει συναρµλγηθεί
σύµωνα µε τ ειδικ εγειρίδι δηγιών. Μην διαρπιήσετε
απ τα σέδια ή αλλάετε αυτά.
Αυτ τ πρϊν πρρίεται µν για ιδιωτική ρήση. Εγκατάσταση
για ρήση απ τ κιν είναι καθαρά κατάρηση αυτύ.
< ταν εγκαθιστάµε την παιδική αρά, ρειάνται τυλάιστν
δύ άτµα να σηκώνυν και να κρατύν τυ δκύ στήριη,
τα πλαίσια ή άλλα αριά αντικείµενα στην θέση τυ πριν αυτά
στρωθύν ή ιδωθύν. Η κατασκευή θα σα πάρει 1 ώρα για την
κύνια και έω 4 ώρε για έναν πύργ.
< Ελέγτε λα τα µέρη και συγκεντρώστε αυτά έτσι ώστε να τα
λέπετε και να µπρείτε να τα τάνετε. Συγκρίνατε αυτά µε
κείνα τη λίστα.
∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
< ∆ιαάστε πλύ πρσεκτικά τι δηγίε συναρµλγηση πριν
αρίσετε αυτήν.
< Tα παιδιά πρέπει να ρίσκνται µακριά απ την περιή
εργασιών εγκατάσταση τη παιδική αρά, έω τυ αυτή
λκληρωθεί, λα τα εαρτήµατα να σιτύν και ελεγθύν,
και αύ απσυρθύν λα τα εργαλεία δυλειά απ την
περιή.
< Η εδαική επιάνεια θα πρέπει να είναι επίπεδη. Τπθετώντα
την παιδική αρά σε επικλινέ έδα µπρεί να πρκαλέσετε
την καταστρή τη. Η κλίση αυτή επίση µπρεί να
πρκαλέσει πιέσει σ'λε τι ενώσει και κάπια στιγµή ι
ενώσει αυτέ αλαρώνυν και αλύν.
< Φρέστε κατάλληλα ρύα και ειδικά πρστατευτικά (π..
γυαλιά πρστασία, µάσκα και γάντια) ταν πρινίετε, τρυπάτε,
τρίετε, άετε, ή συναρµλγείτε την παιδική αρά, ή ταν
δυλεύετε µε εµπτισµένη υλεία.
< Αύ γίνει η συναρµλγηση εαιωθείτε τι κψατε µ' ένα
µεταλλικ πρινι λε τι πρεέυσε άκρε των ιδών.
∆υλέψτε κάθε αιµηρή γωνιά µε µια µεταλλική λίµα.
< Τρίψτε µ'ένα γυαλαρτ τι σκλήθρε. Επίση λειάνετε λε
τι γωνιέ µε γυαλαρτ ή µε µεταλλική λίµα σε µια ακτίνα 3
ιλιστών.
< Μην πρσθέτετε έτρα µέρη στ πακέτ συναρµλγηση,
πω σινιά, αλυσίδε, αριά καλώδια ή άλλα αντικείµενα.
< Μην συνδυάετε πρϊντα άλλων εταιριών µε τα JungleGym
γιατί µπρεί να µειωθεί η ασάλειά τυ.
< ρησιµπιήστε µν RopeLocks σε συνδυασµ µε τα Jungle
Gym άγκιστρα κύνια. Μην ρησιµπιήσετε τα Ropelocks για
άλλε περιπτώσει, πω αναρρίηση σε υν, ή τράηγµα
ρτίων.
< Τα ύλινα µέρη να µην καίγνται ταν πια δεν ρησιµπιύνται.
Απαλλαγείτε απ λα τα µεταλλικά µέρη για να µην υπάρει
κίνδυν. ∆εν επιτρέπεταί να καίτε εσεί την εµπτισµένη,
ή αµµένη υλεία λγω µλυνση τυ περιάλλντ.
Μεταέρετε αυτήν σε κέντρ απτέρωση.
< Η παιδική αρά πρέπει να στρωθεί καλά για να απευθεί
τ αναπδγύρισµα ή η µετακίνησή τη. Εάν τ έδα είναι
αλαρ και ι πάσσαλι γαίνυν εύκλα, πρέπει να ρίετε
τσιµέντ σ' αυτύ. Βεαιωθείτε τι τα στηρίγµατα εδάυ
δεν πρεέυν αυτύ ώστε να µην παραπατήσυν τα παιδιά.
< Μην τπθετείτε την παιδική αρά σε µπετν, αλίκι, άσαλτ,
πλύ σκληρ έδα ή πια άλλη σκληρή επιάνεια. Μια
πτώση σε σκληρή επιάνεια µπρεί να πρκαλέσει σαρ
τραυµατισµ. Η παρακάτω λίστα συνιστά διάρα υλικά
επικάλυψη τυ εδάυ.
Πρτεινµενα υλικά ασυµπείστυ πάυ:
∆ιπλά επεεργασµέν λι δένδρων 23εκ
Λεπτ τεµαισµέν ύλ
Λεπτ αλίκι
Λεπτή άµµ
τιδήπτε υλικ διαωριστικ των εδακαλυπτικών πρέπει
να τπθτείται έω απ την περιή παινιδιύ. (∆ιαωριστικά
ύλινα ρλά ή υλσανίδε.)
< Η απσταση των ργάνων τη κύνια (παράδειγµα η κύνια)
απ τ έδα πρέπει να είναι τυλάιστν 35εκ.
< Η απσταση των ργάνων τη κύνια απ άλλ αεσυάρ και
απ τν σεκλετ θα πρέπει να είναι τυλάιστν 30εκ.
< Τ σινί αναρρίηση ή η σκάλα αναρρίηση θα πρέπει πάντα
να ασαλίεται στην κρυή και στ τέλ, γιατί εάν είναι
ελεύθερ µπρεί να µαγκωθεί και τ παιδί να µπλετεί.
< Ακλυθείστε τι δηγίε ασάλεια τυ κατασκευαστή για τα
εργαλεία πυ θα ρησιµπιήσετε.
< Φυλάτε αυτέ τι δηγίε και για µελλντική ρήση.
ΕΛΕΓΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Για να διασαλισθύν ι ρήστε τη παιδική αρά, η παιδική
αρά πρέπει να ελέγεται άση των δηγιών ασάλεια πω
αναέρνται παρακάτω µια ρά κάθε αρή σαιν και στην
συνέεια δύ ρέ τ µήνα.
< ύλινα εαρτήµατα.
• Ελέγτε για σκλήθρ και πιθανέ κατασκευαστικέ ατέλειε.
• ∆ιατηρείστε την παιδική αρά µε περιδικέ επαλείψει
ερνικιύ εωτρικύ ώρυ, ώστε τα ύλα να µην σαπίσυν,
εκτ αν είναι εµπτισµένα. Μην ρησιµπιείτε ρώµατα πυ
14
EVVHNIKA
δηµιυργύν λισθηρέ επιάνειε.
< Εαρτήµατα
• Ελέγτε λα τα εαρτήµατα άν είναι καλά σραγισµένα, ηµιά:
άν τα σίετε πλύ µπρεί να πρκαλέσετε τ άνιγµα τυ
ύλυ στα δύ.
• Ελέγτε επίση τα απµένντα εαρτήµατα, γωνιέ και
άγκιστρα για σκυριά, η πία µπρεί να επηρεάσει την αντή
τυ. Αντικαταστηστε εάν είναι απαραίτητ.
• Ελέγτε τα στηρίγµατα τυ εδάυ.
< Αεσυάρ (άν υπάρυν)
• Eλέγτε τα RopeLocks εάν έυν τπθετηθεί σωστά στα
Jungle Gym άγκιστρα κύνια. Για να ελέγετε τα RopeLocks
HC, κρεµαστείτε µε λ σα τ άρ σε κάθε ένα απ τα
σινιά για µερικά δευτερλεπτα. Για να ελέγτε τα RopeLocks
SC καθίστε µε λ σα τ άρ για µερικά δευτερλεπτα. Εάν
τρίυν τα RopeLocks HC µπρείτε να τα ρέετε µε νερ.
• Ελέγτε τι θέσει τη κύνια και των δκών για την
ακεραιτητά τυ και τα σινιά για ετίσµατα. Για να
εαιωθείτε για την καλή κατάσταση των σινιών, ανίτε
τα σηµεία πυ τραιυνται περισστερ και ελέγτε τι
εσωτερικέ τυ ίνε. Αντικαταστήστε τα άν είναι απαραίτητ.
• Ελέγτε τι ενώσει τη τσυλήθρα στην πλατρµα για
ρωγµέ στι πίε µπρεί να πρκληθεί µπλέιµ.
• λα τα αεσυάρ µπρύν να καθαριστύν µε λιαρ νερ και
ένα ελαρύ απρρυπαντικ. ι πλύ λερωµένε τσυλήθρε
µπρύν να καθαριστύν µε υψηλή πίεση καθαριστικ,
πρσέτε να µην πρκαλέστε ηµιά στην επιάνειά τη.
< Επιάνεια και άµεσ περιάλλν
• Ελέγτε άν η επιάνια δεν είναι πλύ συµπεισµένη, αλαρώστε
τη άν ίεναι απαραίτητ. Γεµίστε άν υπάρυν τρύπε, για
παράδειγµα κάτω απ τι θέσει τη κύνια.
• Ελέγτε τη σταθερτητα τη παιδική αρά.
• Ελέγτε τυν κίνδυν τυ περιάλλντ ώρυ τη παιδική
αρά, για παράδειγµα κλαδιά, απλωµένα ρύα µαλακ
υπέδα.
ΑΣΦΑΛΕΣ ΠΑΙΝΙ∆I (ΕΙΚ.01)
1 Τα ργανα παιδική αρά δεν πρέπει να ρησιµπιύνται µε
υγρ καιρ γιατί γίννται γλιστερά και σε περιδυ ψύυ,
ακµα και ι πι µαλακί διάδρµι µετατρέπνται σε πλύ
σκληρέ επιάνειε. Τα αεσυάρ πρέπει να ααιρύνται και
να απθηκεύνται σε εσωτερικ ώρ ταν ι θερµκρασίε
πέσυν κάτω απ 0° C.
2 ρησιµπιώντα την παιδική αρά για άλλ σκπ απ αυτν
πυ πρρίεται µπρεί να πρκαλέσει ηµιά ή τραυµατισµ.
Μην στριγυρίετε ή δένετε τι κύνιε, τι αλυσίδε, τα
σινιά ή πι άλλ ργαν. Μπρεί να µειωθεί η αντή τυ
ή και να παγιδεύσει.
3 Μην επιτρέπετε στα παιδιά:
• Να πηδύν απ τι κύνιε εν κινήσει.
• Να κυνύν τι άδειε κύνιε ή άλλα µέρη.
• Να κυνιύνται µε γωνία.
• Να κρέµνται ανάπδα.
• Να σταµατύν άλλ παιδί την ώρα πυ κυνιέται.
• Να περπατύν µπρστά, κντά, ανάµεσα, ή πίσω απ
πιδήπτε ργανα.
4 Βεαιωθείτε τι τ παιδί κάθεται στ κέντρ τη κύνια. Μν
ένα παιδί σε κάθε κάθισµα κύνια. Ένα στάνταρ πύργ:
τ ανώτερ 3 παιδιά µπρύν να παίυν µε ανώτερ άρ
εκάστυ 50 Kg.
Ένα στάνταρ πύργ µε µια κύνια : τ ανώτερ 5 παιδιά
επιτρέπεται να παίυν µε ανώτερ άρ εκάστυ 50 kg.
5 Σκαράλωµα ή κρέµασµα απ τν σκελετ δεν επιτρέπεται.
Σαρί τραυµατισµί µπρεί να πρκληθύν απ πτώση.
6 Εγκαταστήστε την παιδική αρά σε επίπεδη επιάνεια σε
απσταση µεγαλύτερη απ 1.80 µέτρα µακριά απ πιδήπτε
εµπδι, πω ράτη, γκαρά, σπίτι, κλαδιά, ηλεκτρικά
καλώδια ή σινιά απλώµατ. Μην τπθετείτε αυτήν σε
διαδρµυ ή εδυ.
7 Κάθε ανιτή πλατρµα αυάνει τν κίνδυν ατυήµατ.
κίνδυν µειώνεται µε πια πρύλαη πω ερύλια,
µπαρε ασαλεία ή ράτη.
8 Μην αήνετε τα παιδιά να τσυλήσυν στην τσυλήθρα µε
πινδήπτε άλλν τρπ εκτ απ καθισµένα.
Απύγετε τη Ντια έκθεση τη τσυλήθρα. λα τα
εαρτήµατα µπρεί να εσταθύν πλύ. Βεαιωθείτε τι δεν
είναι πλύ εστή πριν παίει τ παιδί. Εάν ρειασθεί κρυώστε
αυτήν µε νερ, στεγνώστε την πριν την ρήση. Μην ψεκάτε
νερ την ώρα τυ παινιδιύ. Τα παιδιά γλιστρύν πλύ και
µπρεί να πρκληθεί τραυµατισµ.
Πρσή:
• Επιτήρηση απ ενήλικα είναι απαραίτητη για λε τι ηλικίε
30εκ
των παιδιών.
30εκ
• Μάθετε τα παιδιά να παίυν µε ασάλεια.
30εκ
• Τα πρϊντα Jungle Gym® έυν σδιαστεί για παιδιά ηλικία 3
έω 10 ετών εκτ αν αναγράεται διαρετικά.
• Ντύστε τα παιδιά κατάλληλα. Απύγετε αεσυάρ και ρύα
µε κρσια και αρδιά ρύα πυ µπρύν να πρκαλέσυν
παγίδευση.
• Τελευταί αλλά ι λιγτερ υσιώδε: ρησιµπιήστε την
κινή λγική για να απύγετε πια ανεπιθύµητη κατάσταση.
AΠΑΙΤΥΜΕΝΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ (ΕΙΚ.02)
1 Μέτρ
2 Μλύι
3 Σιδηρπρίν
4 Πλύκλειδ
5 ύλινη & µεταλλική λάµα
6 Ηλεκτρικ τρυπάνι
7 Συρί
ΠΕΡΙΕΜΕΝΑ
ΤΥ
JUNGLE
ΣΥΝΑΡΜΛΓΗΣΗΣ (ΕΙΚ.03)
ΣΤΑΝΤΑΡ ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΑΝ∆ΑΛΥ (ΕΙΚ.04)
< Τπθτείστε την ρδέλα ασαλεία στην άση τυ µπυλνιύ,
ακλυθύµενη απ την στργγυλη ρδέλα και τ καπέλ τυ
µπυλνιύ, άν ρειάεται. ταν σίγγετε, η ελαστική πλευρά
τη ρδέλα ασαλεία θα συµπιεστεί ανάµεσα στην κεαλή
τυ µπυλνιύ και τη στργγυλή ρδέλα.
< Τπθετείστε την ιδα ανάµεσα. τυπήστε τ στργγυλ τυ
συρήλατυ παιµαδιύ µ' ένα συρί µέσα στην τρύπα απ
την άλλη πλευρά. Τ πρεέων στργγυλ τυ παιµαδιύ
θα πρέπει να είναι µέσα στ ύλ. ρησιµπιείστε την 13 ιλ.
πρυπάνι στ ηλεκτρικ τρυπάνι σα για να σίετε τ µπυλνί
µέρι η ρδέλα ασαλεία να συµπιεσθεί πλήρω ανάµεσα στην
κεαλή τυ µπυλνιύ και τη στργγυλη ρδέλα.
< Εάν τα µπυλνια είναι πλύ µικρά, σα συµυλεύυµε να
πρ-τρυπήσετε τ πάνω µέρ τη τρύπα στ ντρύτερ
σηµεί τυ ύλυ µε φ22 ιλ. τρυπάνι, έτσι ώστε τ µπυλνι
να υθιστεί µετά την συναρµλγηση. Πράστε την τρύπα
πυ παραµένει µε ερνίκι. Επειδή η κεαλή τυ µπυλνιύ
έει κρυθεί τώρα, δεν ρειάεται να ρησιµπιήσετε τ
πρστατευτικ καπάκι τυ.
< Εάν τ µπυλνι είναι πλύ µακρύ, είναι απαραίτητ να
ααιρέσετε την πρεέυσα άκρη. Εάν εµανιστεί αιµηρή
άκρη ρησιµπιείστε λίµα.
ΠΙΛΤΙΚΕΣ ΤΡΥΠΕΣ (ΕΙΚ.05)
< Για να πρστατέψετε τ ύλ απ ρωγµέ, τρυπήστε πιλτικέ
τρύπε για λε τι ίδε. Αυτέ ι πιλτικέ τρύπε είναι 10
ιλ. κντύτερε απ τι ίδε.
< Για τα στρινια πρώτα ανίτε τρύπα Φ 10 ιλ. στ µέρ πυ
θα τα τπθετήσετε.
ΥΛΑ & ∆ΗΓΙΕΣ ΚΨΙΜΑΤΣ (ΕΙΚ.08)
< Η πιτητα τη παιδική σα αρά επηρεάεται απ την
πιτητα τη υλεία πυ αγράσατε. Τα ρήµατα πυ
εικνµείτε µε θηντερη υλεία θα αθύν πλύ γρήγρα
αγανακτώντα ενώ κατασκευάετε και θα έει σαν απτέλεσµα
ένα τελικ πρϊν καθλυ ικανπιητικ.
< Αγράστε ύλα πυ δεν έυν τ κέντρ µέσα και είναι ωρί
ανίγµατα, αλλιώ µπρεί σκελετ να καταρρεύσει.
< Τ κρυαί δκάρι τη κύνια πρέπει να επιλεγεί µε
περισστερη πρσή. Μπρείτε να σιγυρευτείτε για την
καλή τυ κατάσταση άντά τ πάνω σε δύ τελάρα. Α
σα ηθήσει κάπι να σταθείτε πάνω τυ και πηδήτ
επερίπυ στα 10εκ. Η πρκληθείσα καταπνηση είναι περίπυ
ίδια µε αυτήν άρυ 200kg. Εάν τ ύλ δεν σπάσει ή
ραγίσει, είναι κατάλληλ για κρυαί δκάρι. Πρσέτε µην
τραυµατιστείτε.
< Η παρακάτω υλεία ενδείκνυται για παιδική αρά:
• υλεία µε υσική αντή στ σάπισµα και τα έντµα, π..
Ακακία, τρπική υλεία. Σκληρή υλεία, ελανιδιά.
• Εµπτισµένη υλεία.
• Εµπτισµένη υλεία µε άλλ τρπ (π.. θερµκρασία)
• υλεία ωρί υσικέ αντέ στ σάπισµα, αλλά αµµένη µε
ερνίκι εωτρικύ ώρυ.
< Πρσέτε ιδιαίτρα τα µέρη πυ έρνται σ' επαή µε τ
έδα.
< Περάστε λε τι κµµένε επιάνειε µε ερνίκι εωτρικύ
ώρ για τ σάπισµα, τ ίδι και αν ρησιµπιείτε εµπτισµένη
υλεία.
< Πράστε επίση λε τι τρύπε και τι τρύπε για την
ανεµσκαλα ή τ σινί αναρρίηση µε ερνίκι.
< Εσν τα ργανα παιδική αρά Jungle Gym® είναι
σεδιασµένα να µεγαλώνυν µε τα παιδιά σα, λα µπρύν
να επκταθύν και µερικά απ' αυτά µπρύν να αλλάυν ύψ
πλατρµα, έτσι ώστε να διαλέτε τ µήκ τη τσυλήθρα.
< Συµπληρωµατικά µε την υλεία θα ρειαστείτε:
100kg άµµ για τ παινίδι.
ΑΠΑΙΤΥΜΕΝΣ ΩΡΣ (ΕΙΚ.09)
< ενδικνυµεν ώρ εδάυ συµπεριλαµάνει και τν
ώρ πυ είναι απαραίτητ για να κατασκυάστε την Jungle
Climber σε συνδυασµ µε την New Wave Slide, κατασκυαµνα
σε ασαλή απσταση απ εµπδια.
GYM
ΚΙΤ
Ή
ΠΑΚΕΤΥ
Villa