Publicidad
2
3
4
5
ES
Descripción
El comprobador de cables de red RJ45 / RJ11 está diseñado
para diagnosticar de forma rápida y sencilla conexiones
anómalas:
- cables en cortocircuito.
- cables en abierto.
- cables cruzados.
- continuidad del blindaje.
Contenido del embalaje
1 - RJ45, RJ 11 y RJ 12 comprobador de cables red ( maestro
y remoto)
1 - Hoja técnica
1 - Bolsa protectora
Características principales
- Voltage de funcionamiento: 9V (pila no incluida)
- Cables RJ45: cat5 hasta cat6A (U/UTP, F/UTP, U/FTP, S/FTP, F/
FTP, SF/UTP)
- Cables RJ11, RJ12 (6P6C, 6P4C)
DE
Beschreibung
Der RJ45 / RJ11 -Netzwerkkabel -Tester diagnostiziert
schnell und einfach fehlerhafte Verbindungen:
- Kurzschluss.
- o ene Drähte
- gekreuzte Kabel.
- Durchgängigkeit der Schirmung
Inhalt der Verpackung
1 - RJ45, RJ 11 und RJ 12 Networkkabel-Tester (Master
und Remoteeinheit)
1 - Benutzerhandbuch
1 - Schutzbeutel
Haupteigenschaften
- Betriebsspannung: 9 V (Batterie nicht enthalten).
- RJ45 -Kabel: Cat5 bis Cat6a (U/UTP, F/UTP, U/FTP, S/FTP,
F/FTP, SF/UTP).
- RJ11, RJ12 -Kabel (6p6c, 6p4c).
1
8
6
EN
Description
The RJ45 / RJ11 network cable tester is designed to quickly
and easily diagnose abnormal connections:
- shorted cables.
- open cables.
- crossed cables.
- shield continuity.
Content of packaging
1 - RJ45, RJ 11 and RJ 12 Network Cable Tester ( master and
remote)
1 - User´s manual
1 - Protective bag
Main Features
- Operating voltage: 9V (battery not included).
- RJ45 cables: cat5 to cat6A (U/UTP, F/UTP, U/FTP, S/FTP, F/
FTP, SF/UTP).
- RJ11, RJ12 cables (6P6C, 6P4C).
SV
Beskrivning
RJ45/RJ11-nätverkskabeltestaren är utformad för att
snabbt och enkelt diagnostisera felaktiga anslutningar:
- Kortsluten kabel.
- öppen kabel.
- Korsad kabel.
- Skärmkontinuitet.
Förpackningsinnehåll
1 - RJ45, RJ 11 och RJ 12 Nätverkskabeltestare (Master-
och ärrenhet)
1 - Användarmanual
1 - Skyddsväska
Huvudfunktioner
- Driftspänning: 9 V (batteri ingår inte).
- RJ45-kablar: CAT5 till CAT6A (U/UTP, F/UTP, U/FTP, S/FTP,
F/FTP, SF/UTP).
- RJ11, RJ12 -kablar (6p6c, 6p4c).
Conectores
Conector RJ45
Conector RJ11
Led de acendido
Leds de estado
Switch ON/OFF y modo de
prueba lento
Conector RJ11
Leds de estado
Conector RJ45
Connettori
Connettore RJ45
7
Connettore RJ11
Stato di potenza a LED
Stato LED
Accendi/spegni e test in modali-
tà lenta
Connettore RJ11
Stato LED
Connettore RJ45
Anslutningar
RJ45 -kontakt
RJ11 -kontakt
Ström LED-status
LED -status
Starta på/av och långsamt läge test
RJ11 -kontakt
Leds status
RJ45 -kontakt
IT
Descrizione
Il tester per cavi di rete RJ45 / RJ11 è progettato per
diagnosticare rapidamente e facilmente connessioni
anomale:
- Cavi in cortocircuito.
- Cavi aperti..
- Cavi incrociati.
- Continuità di schermatura.
Contenuto dell' imballaggio
1 - RJ45, RJ 11 e RJ 12 Tester per cavi di rete (master e
remoto)
1 - Manuale dell'utente
1 - Borsa protettiva
Caratteristiche principali
- Tensione operativa: 9V (batteria non inclusa).
- Cavi RJ45: Cat5 a CAT6A (U/UTP, F/UTP, U/FTP, S/FTP, F/
FTP, SF/UTP).
- Cavi RJ11, RJ12 (6p6c, 6p4c).
Connectors
RJ45 connector
RJ11 connector
Led power status
Leds status
Switch ON/OFF and slow mode
Test
RJ11 connector
Leds status
RJ45 connector
Anschlüsse
RJ45 -Anschluss
RJ11 -Anschluss
LED -Leistungsstatus
Status LEDs
Ein- und Ausschalten und Slow
-Modus -Test
RJ11 -Anschluss
Status LEDs
RJ45 -Anschluss
Publicidad
