Vega VEGABAR 83 Instrucciones De Servicio página 84

11 Anexo
Ʋ con protección contra la sobretensión
preconectada
Grado de contaminación
Clase de protección (IEC/EN 61010-1)
11.2 Cálculo de la desviación total
La desviación total de un transmisor de presión indica el erro de medición máximo a esperar en la
práctica. La misma se denomina también desviación práctica máxima o error de empleo.
Según DIN 16086, la desviación total F
largo plazo F :
stab
F = F + F
total perf stab
A su vez, la desviación básica F
margen de salida F
T
F = √((F ) + (F ) )
2 2
perf T Kl
La variación térmica de la señal cero y el rango de salida F
cos". Allí la temperatura básica F
valor con factores adicionales FMZ y FTD en dependencia de la versión de la celda de medición y
Turn Down.
F x FMZ x FTD
T
Estos valores aparecen también en el capítulo " Datos técnicos".
Esto vale primero para la salida de señal digital mediante HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus
o Modbus.
En caso de una salida de 4 ... 20 mA también se añade la variación térmica de la salida de corrien-
te F :
a
F = √((F ) + (F )
2 2
perf T Kl
Aquí los signos de fórmula han sido resumidos para una mejor descripción:
•
F : Desviación total
• total
F : Desviación básica
perf
•
F : estabilidad a largo plazo
stab
•
F : Variación térmica de la señal cero margen de salida (Error de temperatura)
T
•
F : Error de medición
• Kl
F : Variación térmica de la salida de corriente
• a
FMZ: Factor adicional versión de la sonda de medición
•
FTD: Factor adicional Turn Down
11.3 Cálculo de la desviación total - Ejemplo práctico
Datos
Medición de presión en tubería 4 bar (400 KPa), temperatura del medio 40 °C
VEGABAR 83 con rango de medida 10 bar, error de medición < 0,1 %, conexión a proceso G1
(celda de medida piezorresistiva)
Los valores requeridos para error de temperatura F
largo plazo F se toman de los datos técnicos.
stab
Cuando se utiliza con tipo de protección de carcasa cumplido.
31)
84
31)
total
está compuesta por la variación térmica de la señal cero y el
perf
(error de temperatura), así como por la desviación de medición F
aparece representada gráficamente. Hay que multiplicar ese
T
+ (F ) )
2
a
hasta 5000 m (16404 ft)
2
II
es la suma de la desviación básica F
aparece en el capítulo " Datos técni-
T
, desviación de medición F
T
y la estabilidad a
perf
:
Kl
y estabilidad a
Kl
VEGABAR 83 • 4 ... 20 mA/HART