XENOX MHX Manual página 6

CD
XENOX
-
FRESA A MANO
Gentile cliente!
Legga attentamente le norme di sicurezza e
le istruzioni per ruso annesse prima di
utilizzare I'apparecchio.
Norme di sicurezza
Attenzione!
Prima di adoperare I'apparecchio, legga ed
osservi accuratamentele seguenti normedi
sicurezza.Con eie Lei evita il rischiadi gravi
ferite.
- evitareil disordine nel settore operativo.
- non adoperaregli utensilielettrici sotto alla
pioggia,in ambienteumido 0 in prossimitadi
liquidi infiammabili0 di gas.
- evitareil contatto corporeo con parti collegate
a terra, p .es.contubi,
calerifen,fornelli 0 fri-
goriferi.
~tenerei bambinilontano dal settore operativo.
- indossaresempre911 occhiali di protezione.
- in presenzadi polvereindossarela maschera
di protezione.
. conservaregli utensilinon adoperati in luogo
chiuso. lontanodai bambini.
- non sottopone la macchinaa sovraccarico.
- non adoperareutensilitroppe debeli per lavori
mono pesanti.
. nontrasportaregli utensilitenendoli sospesi ai
cavi.
- proteggereil cavo d'allacciamentodal calore
e da spigoli acuti; farlo sostituire soltanto da
un tecnico specializzato.
-
fissaresicuramente0 serrarebane I'utensile.
- sostttuire911 u tensilismussati.
- al
tenT1inedei lavonpulire integralmentela
macchina.
-
quando I'apparecchio non vieneadoperato,
prima d'intraprenderelavondi manutenzione
o di riparazionee primadella sostituzionedi
utensili,estrarrela spina della corrente.
- verificareI'apparecchio,prima dell'uso, su
eventuali danni e sostituirele parti guaste.
-
far eseguirele riparazionidell'impiantoelat-
trico soltanto da personalespecializzato.
- adoperaresottanto accessorie parti di ricam-
bio ehesiano stati consigliatisut presente
manualed'istruzioni 0 darcostruttore.
- 10-
Fresa a mano
Vista generale
Leggenda
1. Interruttore con manopola di regolazione
dei numero di giri (soltanto MHX/E)
2. Impugnatura dell'apparecchio
3. Cavo d'allacciamento
4. Interruttore (solo MHX)
5. Pulsante di fermo
6. Mandrino zigrinato con pinze d'acciaio
7. Passo di 20 mm per alloggiamento nella
colonna dei trapano.
8. Chiave per mandrino
Descrizione dell'apparecchio
11 trapano-fresatrice XENOX e I'apparecchio
ideale per la trapanazione di precisione, per
fresare, smerigliare, lucidare, spazzolare, per
grattare la ruggine, per incidere, cessellare e
per tagliare.
Per dentisti, veterinari, manicure, pedicure.
ottici e orefici.
11motore a forza di taglio massima prowede
ad una coppia costante.
Pinze di acciaio come anche cuscinetti a
sfere di alta qualita prowedono ad una
perfetta silenziosita di funzionamento.
L'apparecchio possiede una regolazione dei
numero di giri elettronica.
11 tipo MHX/E possiede una regolazione
elettronica dei numero di giri.
Dati tecnici
Lunghezza:
Peso:
Collo dei mandrino:
Motore:
Numero di giri (MHX):
Numero di giri (MHX/E):
Tensione:
Potenza assorbita:
Emissione sonora:
circa 220 mm
circa 230 9
020mm
20.000/min
5.000-20.000/min
12-18 V
circa 40 W
:;; 70 db (A)
Uso consentito solo in ambienti asciutti
{}
Alla fine della vita dell'utensile non
~
gettarlo nella spazzatura normale
~
bensi nella apposita raccolta differenziata!
Manovra
Inserimento e sostituzione dell'utensile
Attenzione!
Prima di procedere alla sostituzione dell'u-
tensile estrarre la spina.
Non premere mai il pulsante di fermo (frec-
cia, Fig. 2) fintanto che "apparecchio e in
funzione.
1. Ruotare leggermente il manicotto zigrinato
1 (Fig. 2) premendo contemporaneamente
il pulsante di fermo, fino a che queste si
sia incastrato.
2. Aprire la pinza e sostituire I'utensile.
Inserire tutti gli utensili quanta piu profonda-
mente possibile. Gambi molto sporgenti
possono piergarsi mono facilmente e provo-
cano una cattiva rotazione.
Allacciamento dell'apparecchio
Adoperare soltantoalimentatori con una
potenzaminima di 1 A.
1. Inserire la spina a polarita obbligata
nell'alimentator'Ei.
-
In caso di sovraccarico gli alimentatori
XENOXvengono disinseriti automatica-
mente. Estragga la spina e lasci raffreddare
I'alimentatore per alcuni minuti.
Uso dell'apparecchio
Tener conto dei fatto che gli utensili non
sono sterilizzati quando vengono forniti.
Prima di usare la macchina disinfettare gli
utensili e conservarli in modo sterile.
Non lavorare senza occhiali di protezione.
Non lavorare con mole danneggiate 0 con
gambi stortL
2. Inserire I'apparecchio mediante
I'interrut-
tore 1 04 (Fig. 1) e regolare il numero di giri
corrispondente a lavoro (solo MHX/E) sulla
manopola 1.
~
Un'alta
prestazione di molatura non viene
ottenuta mediante la forte pressione bens!
dal giusto ed uniforme numero di giri.
Frese piccole / punte sottiI;
=
alto numero
di giri
frese
grand; / punte doppie
=
basso numero
di giri.
3. La Fig.3
mostra due tipici modi di impu-
gnare il XENOX. Mentre si lavora osservare
una impugnatura stabile per guidare in
modo controllato rutensile rotante applica-
to. Non coprire le fessure di ventilazione.
4. In caso di surriscaldamento spegnere
rapparecchio e farlo raffreddare alcuni
minuti.
La regolazione elettronica dei numero di giri
funziona soltanto con I'allacciamento ad ali-
mentatori non stabilizzati (p. es. tutti gli ali-
mentatori XENOX). Nel caso di un allaccia-
menta ad una batteria, I'apparecchio funzio-
na soltanto al massimo numero di giri.
Dichiarazione di conformita CE
Noi dichiariamo sotto la nostra propria res-
ponsabilna che queste
prodotto e conforme
alle seguenti direttive CE:
Direttiva EU CEM 891336/CEE:
OIN EN 55014-1 / 09.2002
OIN EN 55014-2 / 08.2002
OIN EN 61000-3-2 / 12.2001
OIN EN 61000-3-3 / 05.2001
Direttlva EU relativa al macchlnari
98/37/CEE:
DIN EN 55144-1 / 11.1999
Direttiva EU relativa alla bassa tensione
73123/CEEe 93/681CEE:
OIN EN 61558.1 / 07.1998
OIN EN 61558-1 A1 / 11.1998
OIN EN 61588.2-6 / 07.1998
Oata: 26.08.04
PROXXON SA
Campe di attiv~a - sicurezzadegli e apparecchi
- 11 -