Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please give us a chance to make it right and do better !
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP !
US office: Fontana
UK office: Ipswich
Contact Us !
Do NOT return this item.
AU office: Truganina
US:cs.us@costway.com
UK:cs.uk@costway.com
AU:cs.au@costway.com
EN
DE
FR
ES
IT
PL
Inflatable Water Park
NP10445 /NP10478
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
USER'S MANUAL
Publicidad
Manuales relacionados para Costway NP10445
Resumen de contenidos para Costway NP10445
- Página 1 US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina USER’S MANUAL Contact Us ! Inflatable Water Park NP10445 /NP10478 Do NOT return this item. US:cs.us@costway.com UK:cs.uk@costway.com AU:cs.au@costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
- Página 2 Inflatable Water Park Owner's manual Ages: 3-10 years Before You Start Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Warnings: Attention: For home use only. Attention: The product is not suitable for the children under 3 years Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies and children, otherwise they may pose a choking hazard.
- Página 3 PART LIST WARNING: Children (especially toddlers) are at high risk of drowning. Closely watch children who are in or near this Inflatable device. Empty inflatable device or prevent access when not in use. (A)x1 (B)x1 (C)x8 Prevent Drowning Risk: Water Park Carrying Bag Bouncer Stakes Drowning...
- Página 4 • WARNING! Keep away from fire. Keep fabric away from all flame • CAUTION: The blower is capable of moving large volumes of air and ignition sources. very quickly. Place the blower in an area where it will not draw in dirt or leaves.
- Página 5 Water Park Placement SAFETY WARNINGS: FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT Designate a flat, level surface that allows for 2m/6.56FT of IN SERIOUS INJURY OR DEATH. minimum clearance around the Water park. 3-10 Maximum number NOTE: DO NOT place the Water of children:3 Slide years...
- Página 6 Do not allow • Children must not slide down head first on their stomach. Must be anchored children to touch • Do not let children walk on the side where blower motor is using stakes. fan or electrical attached. cord. •...
- Página 7 • If applicable, remove water and debris from pocket steps after each play cycle. • After inflation, the blower should run continuously while children are playing. • Prior to deflating, remove all children. • Always deflate product after use, and store indoors. Secure the Water park to the ground with the provided The product should be periodically examined for potentially unsafe stakes.
- Página 8 Set Up Playing in the Water park NOTE: It is normal to see air bubbles rising from the pool floor and other wet areas of the Water park. SLIDING 1. Climb up the climbing wall to the top of the slide. Remove Water Unroll and unfold park from its...
- Página 9 Water Warnings IMPORTANT: To avoid serious injury or death, heed all warning signs that are Warning: printed on the Water park. These signs are shown below: Never leave your child unattended - a) Mandatory b) Prohibition drowning hazard action pictogram pictogram DANGER WARNING...
- Página 10 Lift the bottom of pool from one side to the STORAGE other to let the remaining water drain. As the bouncer with slide deflates, water will find the lowest point and drain from the collapsing pool walls. Fold over only Compress air out Put folded product Remove stakes and move the bouncer...
- Página 11 until properly repaired. If these checks are not carried out, the INSTRUCTIONS FOR WATER PARK MAINTENANCE product could overturn or otherwise become a hazard. • The blower does not require any lubrication and has no user • As an outdoor product, the water park is subject to wear and serviceable parts.
- Página 12 Deutsches Büro: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland HANDBUCH Kontaktieren Sie uns ! Aufblasbarer Wasserpark mit Rutsche NP10445 /NP10478 Schicken Sie diesen Artikel NICHT zurück, DE:cs.de@costway.com bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice. DIESE ANLEITUNG ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN. BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
- Página 13 Aufblasbarer Wasserpark Handbuch Alter: 3-10 Jahre Bevor Sie beginnen Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Warnung! Achtung! Nur für den Hausgebrauch. Warnung: Der Artikel ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Warnung: Halten Sie alle Kleinteile und Verpackungsmaterialien, die verschluckt werden können, von Babys und Kindern fern.
- Página 14 Teileliste Warnung Bei Kindern (insbesondere bei Kleinkindern) besteht ein hohes Risiko des Ertrinkens. Beobachten Sie Kinder, die sich in oder in der Nähe dieses aufblasbaren Geräts aufhalten, genauestens. Nicht vor dem Aufblasen verwenden. (A)x1 (B)x1 (C)x8 Wasserpark Tragetasche Pfähle Ertrinken Ertrinkungsgefahr: verhindern •...
- Página 15 • Der Artikel ist schwer. Seien Sie beim Aufblasen vorsichtig. • Zum Aufpumpen darf nur das mitgelieferte Gebläse verwendet werden. • Der Artikel darf nicht über Beton, Pflaster oder andere raue Oberflächen geschleift werden. • Verwenden Sie für dieses Artikels keine Verlängerungskabel. Stellen Sie das Gerät so nah wie möglich an der Stromquelle auf.
- Página 16 Platzierung des Wasserparks SICHERHEITSWARNUNGEN: DIE NICHTBEFOLGUNG DIESER ANWEISUNGEN KANN ZU Bestimmen Sie eine flache, ebene Fläche, die einen Mindestabstand SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN. von 2 m um den Wasserpark herum zulässt. 3-10 Maximale Anzahl von HINWEIS: Stellen Sie den Alter: 3-10 Jahre Kindern: 3 Wasserpark NICHT auf eine harte...
- Página 17 • Auf jeder Rutsche und jedem Klettergerüst darf sich jeweils nur ein Kinder dürfen Luftpumpe Muss mit Pfählen Kind aufhalten. oder Stromkabel nicht verankert werden. berühren. • Kinder dürfen nicht mit dem Kopf voran auf dem Bauch hinunterrutschen. • Kinder und andere junge Benutzer müssen jederzeit von einem •...
- Página 18 • Halten Sie den Poolbereich sauber, um Krankheiten zu vermeiden. NICHT auf dem Wasserpark spielen, bevor er nicht vollständig Weisen Sie alle Kinder an, niemals Poolwasser zu trinken und auf gute aufgeblasen ist! Hygiene zu achten. • Vor und während des Betriebs auf Luftverlust prüfen. Prüfen Sie, ob das Gebläse richtig angeschlossen ist.
- Página 19 Aufstellen Spielen im Wasserpark HINWEIS: Es ist normal, dass Luftblasen aus dem Beckenboden und anderen nassen Bereichen des Wasserparks aufsteigen. SCHIEBEN Wasserpark aus der Rollen Sie den Wasserpark 1. Klettern Sie die Kletterwand bis zum oberen Ende der Rutsche Verpackung nehmen aus und klappen Sie ihn in hinauf.
- Página 20 Wasserwarnungen WICHTIG! Warnung Um schwere oder tödliche Verletzungen zu vermeiden, beachten Sie Lassen Sie Ihr alle Warnschilder, die auf dem Wasserpark aufgedruckt sind. Kind niemals Diese Schilder sind unten abgebildet: unbeaufsichtigt - a) Piktogramm für Ertrinkungsgefahr obligatorische Maßnahmen Verbotspiktogramm GEFAHR WARNUNG KEIN TAUCHEN ODER SPRINGEN VORSICHTSMASSNAHMEN! EINIGE DER OBERFLÄCHEN DES...
- Página 21 Heben Sie den Boden des Schwimmbeckens LAGERUNG von einer Seite zur anderen, damit das restliche Wasser ablaufen kann. Wenn die Hüpfburg mit Rutsche die Luft ablässt, findet das Wasser den tiefsten Punkt und läuft von den zusammenfallenden Beckenwänden ab. Nur umklappen Drücken Sie die Luft Legen Sie das beim Aufrollen des...
- Página 22 Teile, überprüft werden; sollte ein solcher Schaden festgestellt ANWEISUNGEN FÜR DIE WARTUNG DES WASSERPARKS werden, sollte der Artikel bis zur ordnungsgemäßen Reparatur nicht verwendet werden. Wenn diese Kontrollen nicht durchgeführt • Da es sich um einen Artikel für den Außenbereich handelt, werden, könnte das Gerät umkippen oder anderweitig zu einer unterliegt der Wasserpark dem Verschleiß...
- Página 23 Parc Aquatique Gonflable avec Toboggan Ne retournez pas cet article. NP10445 /NP10478 FR : cs.fr@costway.com Contactez notre service à la clientèle pour obtenir de l’aide. CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
- Página 24 Parc Aquatique Gonflable avec Toboggan Manuel d'utilisateur Âge : 3-10 ans Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Avertissements : Attention : Pour l’usage domestique seulement. Attention : Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit hors de portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement.
- Página 25 LISTE DES PIÈCES AVERTISSEMENT Les enfants (en particulier les tout-petits) courent un risque élevé de noyade. Surveillez attentivement les enfants qui se trouvent dans ou à proximité de cet appareil gonflable. (A)x1 (B)x1 (C)x8 Vider l'appareil gonflable ou empêcher l'accès lorsqu'il n'est pas Parc Aquatique Sac de Transport Piquet...
- Página 26 • Le produit est lourd. Soyez prudent lors du gonflage. • Seul le souffleur fourni doit être utilisé pour le gonflage. • Le produit ne doit jamais être traîné sur du béton, de la chaussée • N'utilisez pas de rallonges avec ce produit. Installer le plus près ou d'autres surfaces rugueuses.
- Página 27 Emplacement du Parc Aquatique AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ: LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS POURRAIT Désignez une surface plane et de niveau qui permet un dégagement ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT. minimum de 2 m autour du parc aquatique. 3-10 Nombre maximum Âge : 3 •10 ans d'enfants : 3...
- Página 28 Les enfants ne doivent • Le poids total des enfants ne doit pas dépasser 159 kg sur le Doit être ancré pas toucher la pompe à toboggan et dans la piscine. avec des air ou le cordon chevilles. • Un seul enfant est autorisé sur chaque toboggan et aire de jeux. d'alimentation.
- Página 29 • Gardez la piscine propre pour éviter les maladies. Demandez à tous les enfants de ne jamais boire l'eau de la piscine et de pratiquer une bonne hygiène. • Vérifiez les fuites d'air avant et pendant le fonctionnement. Vérifiez si le ventilateur est correctement connecté. •...
- Página 30 Installation Jouer au Parc Aquatique REMARQUE : Il est normal que des bulles d'air montent du fond de la piscine et des autres zones humides du parc aquatique. GLISSEMENT 1. Escaladez le mur d'escalade jusqu'au sommet du toboggan. Sortir le Parc Déroulez et dépliez le parc Aquatique de Son aquatique au centre de la...
- Página 31 Alertes d'Eau IMPORTANT! Attention Pour éviter des blessures graves ou la mort, respectez tous les ne laissez jamais panneaux d'avertissement affichés sur le parc aquatique. votre enfant sans Ces signes sont illustrés ci-dessous: surveillance - a) Pictogramme d'action b) Pictogramme risque de noyade obligatoire d'interdiction...
- Página 32 Soulevez le fond de la piscine d'un côté à STOCKAGE l'autre pour laisser l'eau restante s'écouler. Au fur et à mesure que le transat avec toboggan se dégonfle, l'eau trouvera le point le plus bas et s'écoulera des parois de la piscine qui s'effondrent.
- Página 33 ou des pièces endommagés, et même si de tels dommages sont INSTRUCTIONS POUR L'ENTRETIEN DU PARC AQUATIQUE constatés, le produit ne doit pas être utilisé tant qu'il n'a pas été correctement réparé. Si ces vérifications ne sont pas effectuées, le •...
- Página 34 ¡Los reemplazos de piezas faltantes o dañadas se enviarán lo antes posible! MANUAL DEL USUARIO ¡Contáctenos! Parque Acuático Inflable NP10445 /NP10478 NO devuelva este artículo. ES : cs.es@costway.com Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda.
- Página 35 Parque Acuático Inflable Manual del Propietario Edad: 3-10 años Antes de Empezar Lea todas las instrucciones detenidamente y guárdelas para futuras referencias. Advertencias: Atención: Solo para uso doméstico. Atención: El producto no es adecuado para los niños menores de 3 años. Peligro: Mantenga todas las piezas pequeñas y los materiales de embalaje de este producto fuera del alcance de los bebés y los niños, ya que, de lo contrario, pueden suponer un peligro de asfixia.
- Página 36 LISTA DE PIEZAS ADVERTENCIA Los niños (especialmente los pequeños) corren un alto riesgo de ahogarse. Observe de cerca a los niños que estén dentro o cerca de este dispositivo inflable. No utilice antes de inflar. (A)x1 (B)x1 (C)x8 Parque acuático Bolsa de transporte Estaca Prevenir el...
- Página 37 ¡ADVERTENCIA! Solo para uso doméstico. Destinado • • El dispositivo inflable con tobogán utiliza un soplador (bomba de únicamente para uso doméstico al aire libre. No para uso en áreas aire) con alimentación principal para mantener la presión, solo para públicas o como alquiler.
- Página 38 Colocación del Parque Acuático ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE Determine una superficie plana y nivelada que permita un espacio PROVOCAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. libre mínimo de 2 m alrededor del parque acuático. 3-10 Número máximo de Edad niños: 3 NOTA: NO coloque el parque...
- Página 39 • Los niños no deben deslizarse con su estómago hacia abajo o con No permita que los niños Debe ser anclado su cabeza primero toquen el ventilador o el con estacas. cable eléctrico. • No permita que los niños caminen por el lado donde se adjunta el motor del soplador.
- Página 40 • Antes y durante el uso, compruebe que no haya pérdidas de aire. Vuelva a inflarlo o asegurarlo si es necesario. ¡NO permita que los Compruebe que el soplador esté conectado correctamente. niños jueguen en el parque acuático hasta que esté completamente inflado! •...
- Página 41 MONTAJE Jugar en el Parque Acuático Nota: Es normal ver burbujas de aire saliendo del piso de la piscina y de otras áreas húmedas del parque acuático. DESLIZAMIENTO 1. Suba por el muro de escalada hasta la parte superior del Saque el parque Desenrolle y despliegue el tobogán.
- Página 42 Advertencias de Agua IMPORTANTE: Advertencia Para evitar lesiones graves o la muerte, preste atención a todas las Nunca deje al señales de advertencia impresas en el parque acuático. Estas niño desatendido señales se muestran a continuación. - peligro de a) Pictograma de acción b) Pictograma de ahogamiento obligatoria...
- Página 43 Levante el fondo de la piscina de un lado a ALMACENAMIENTO otro para dejar que el agua restante se drene. A medida que el dispositivo inflable con tobogán se desinfla, el agua encontrará el punto más bajo y se drenará de las paredes de la piscina que se derrumban.
- Página 44 • El producto debe ser examinado periódicamente para detectar INSTRUCCIONES PARA EL MANTENIMIENTO posibles condiciones inseguras, como cables, enchufe, carcasa o DEL PARQUE ACUÁTICO piezas dañados, y en caso de que se encuentren tales daños, el producto no debe ser utilizado hasta que sea reparado •...
- Página 45 Parco Acquatico Gonfiabile per Bambini NON restituire questo articolo. NP10445 /NP10478 IT: cs.it@costway.com Si prega di contattare prima il nostro servizio clienti per assistenza. QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.
- Página 46 Parco Acquatico Gonfiabile Manuale del proprietario Età: 3-10 anni Prima di iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Avvertenza： Attenzione: solo per uso domestico. Attenzione: Il prodotto non è adatto ai bambini sotto i 3 anni. Pericolo: Tenere tutte le piccole parti e i materiali di imballaggio di questo prodotto lontano da neonati e bambini, altrimenti potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento.
- Página 47 LISTA DELLE PARTI AVVERTENZA I bambini (soprattutto i più piccoli) sono ad alto rischio di annegamento. Guardare attentamente i bambini che si trovano dentro o vicino a questo dispositivo gonfiabile. Non utilizzare prima di gonfiare. (A)x1 (B)x1 (C)x8 Parco acquatico Borsa per il trasporto Picchetto Prevenire...
- Página 48 ● Il prodotto non deve mai essere trascinato su cemento, ● Non utilizzare prolunghe con questo prodotto. Installare il più pavimentazione o altre superfici ruvide. vicino possibile alla fonte di alimentazione. Il soffiatore deve essere ancorato saldamente al suolo prima dell'uso. ●...
- Página 49 Posizionamento del Parco Gonfiabile AVVERTENZA DI SICUREZZA: IL MANCATO SEGUITO DI QUESTE ISTRUZIONI POTREBBE Designare una superficie piana e orizzontale che consenta 2 m di RISULTARE IN GRAVI LESIONI O MORTE. spazio minimo attorno al parco gonfiabile. 3-10 Numero massimo di Età...
- Página 50 ● I bambini non devono prima scivolare a testa in giù。 Non consentire ai Deve essere bambini di toccare la ancorato usando i ● Non lasciare che i bambini camminino sul lato in cui è collegato il ventola o il cavo elettrico picchetti motore del soffiatore.
- Página 51 ● Se applicabile, rimuovere l'acqua e i detriti dai gradini della tasca dopo ogni ciclo di gioco. ● Dopo il gonfiaggio, il soffiatore dovrebbe funzionare continuamente mentre i bambini giocano. ● Prima di sgonfiare, rimuovere tutti i bambini. ● Sgonfiare sempre il prodotto dopo l'uso e conservarlo al chiuso. Fissare il parco gonfiabile a terra con i picchetti forniti.
- Página 52 Montaggio Giocare nel Parco Gonfiabile NOTE: È normale vedere bolle d'aria che si alzano dal fondo della piscina e da altre zone umide del parco gonfiabile. SCIVOLARE 1. Salire sulla parete da arrampicata fino alla cima dello scivolo. Rimuovere il parco Comprimere l'aria Mettere il prodotto piegato gonfiabile dalla...
- Página 53 Avvertenze sull'Acqua Avvertenza IMPORTANTE: Non lasciare mai Per evitare lesioni gravi o morte, prestare attenzione a tutti i segnali il bambino di avvertenza stampati sul parco gonfiabile. Questi segni sono incustodito - mostrati di seguito: pericolo di a) Pittogramma di azione b) Pittogramma di annegamento.
- Página 54 Conservare Sollevare il fondo della piscina da un lato all'altro per far defluire l'acqua rimanente. Mentre il parco con lo scivolo si sgonfia, l'acqua troverà il punto più basso e defluirà dalle pareti della piscina che crollano. Basta ripiegarlo Comprimi l'aria Mettere il prodotto mentre arrotoli il piegato nella borsa...
- Página 55 ● Il prodotto deve essere periodicamente esaminato per potenziali ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE DEL condizioni non sicure come cavo, spina, alloggiamento o parti PARCO GONFIABILE danneggiati e che, anche se si riscontrano tali danni, il prodotto non deve essere utilizzato fino a quando non viene adeguatamente ●...
- Página 56 PL office: Gdańsk INSTRUKCJA OBSŁUGI Skontaktuj się z nami ! Dmuchany park wodny NP10445 /NP10478 Nie zwracaj tego produktu. PL: sklep@costway.com Skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta, aby uzyskać pomoc. NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI.
- Página 57 Nadmuchiwany park wodny Instrukcja obsługi Wiek: 3-10 lat Zanim Zaczniesz Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Uwaga! Uwaga: Produkt wyłącznie do użytku domowego Uwaga: Produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat Niebezpieczeństwo: Trzymaj wszystkie małe części i opakowania tego produktu z dala od niemowląt i dzieci - w przeciwnym razie mogą...
- Página 58 LISTA CZĘŚCI OSTRZEŻENIE Dzieci (zwłaszcza małe) są narażone na wysokie ryzyko utonięcia. Uważnie obserwuj dzieci , które znajdują się w nadmuchiwanym parku lub w jego pobliżu. Opróżnij nadmuchiwane urządzenie lub zablokuj dostęp do niego, (A)x1 (B)x1 (C)x8 gdy nie jest używane. Park wodny Torba transportowa Kołki mocujące...
- Página 59 • Przeznaczony wyłącznie do użytku domowego lub na zewnątrz • Park ze zjeżdżalnią wykorzystuje dmuchawę (pompę powietrza) w domu. Nie do użytku w miejscach publicznych. Nie wypożyczać. celu utrzymania ciśnienia i może być używany tylko przez osobę dorosłą. • Produkt jest ciężki. Zachowaj ostrożność podczas pompowania. •...
- Página 60 Umieszczenie parku wodnego OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA: NIEPRZESTRZEGANIETYCH INSTRUKCJI MOŻE Wyznacz płaską, równą powierzchnię, która zapewnia 2m SPOWODOWAĆ POWAŻNE OBRAŻENIA LUB ŚMIERĆ. minimalnej wolnej przestrzeni wokół parku wodnego. 3-10 Maksymalna liczba Wiek dzieci:3 UWAGA: NIE WOLNO umieszczać zjeżdżanie parku wodnego na twardej powierzchni, takiej jak asfalt, beton Maksymalny Całkowity limit wagi na...
- Página 61 ● Dzieci nie mogą zjeżdżać na brzuchu głową skierowaną ku dołowi. Nie pozwalaj dzieciom Produkt musi być dotykać wentylatora ani zakotwiczony za ● Nie pozwalaj dzieciom chodzić po miejscu, do którego przewodu elektrycznego. pomocą palików. przymocowany jest silnik dmuchawy. ● Zawsze wysusz produkt przed przechowywaniem. ●...
- Página 62 ●Przed i podczas użytkowania należy na bieżąco sprawdzać ubytek W razie potrzeby napompuj lub ponownie zabezpiecz. NIE pozwalaj powietrza. Sprawdź, czy dmuchawa jest prawidłowo podłączona. dzieciom bawić się w parku wodnym, dopóki nie zostanie całkowicie napompowany! ●Zawsze sprawdzaj produkt i wszystkie jego punkty mocowania podczas użytkowania i ponownie zabezpieczaj, jeśli to konieczne.
- Página 63 Instalacja Zabawa w parku wodnym UWAGA: Pęcherzyki powietrza unoszące się z dna basenu i innych mokrych obszarów parku wodnego są zjawiskiem normalnym. ZJEŻDŻANIE 1. Wspinaj się po ścianie wspinaczkowej na szczyt zjeżdżalni. Wyjmij park wodny z Rozwiń i rozłóż park na opakowania.
- Página 64 Ostrzeżenia dotyczące zabaw wodnych WAŻNE: Ostrzeżenie Aby uniknąć poważnych obrażeń lub śmierci, należy przestrzegać Nigdy nie wszystkich znaków ostrzegawczych umieszczonych na parku. Znaki zostawiaj dziecka są pokazane poniżej: bez opieki - a) Piktogram nakazu b) Pittogramma di divietoPiktogram zakazu ryzyko utonięcia NIEBEZPIECZEŃSTWO OSTRZEŻENIE ZAKAZ NURKOWANIA I SKOKÓW PŁYTKA WODA...
- Página 65 PRZECHOWYWANIE Podnieś dno basenu z jednej strony na drugą, aby reszta wody spłynęła. Gdy ściany basenu opróżniają się z powietrza, woda znajdzie najniższy punkt i spłynie z zapadających się ścian basenu. Wystarczy złożyć! Pozbądź się resztek Włóż złożony powietrza podczas produkt do torby zwijania produktu.
- Página 66 wtyczka, obudowa lub części, a nawet w przypadku stwierdzenia INSTRUKCJA UTRZYMANIA PARKU WODNEGO takiego uszkodzenia, produkt nie powinien być używany do czasu właściwej naprawy. Jeśli te kontrole nie zostaną przeprowadzone, ● Jako produkt do użytku na zewnątrz, park wodny ulega. Sprawdź , produkt może się...