Publicidad
Setting up your
Montaggio del Kit da viaggio Cubelite
1. Aprire la valigetta e controllare il contenuto. La valigetta deve
contenere una borsa blu Cubelite (contenente Cubelite, riflettore,
sfondo in tessuto e morsetti), stativo per fotocamera, base di
stativo, montante per stativo, lampada, riflettore & griglia,
lampadina e adattatore di corrente.
2. Estrarre il Cubelite dalla borsa blu.
3. Tenere fermi i bordi esterni con il lato blu e far aprire con cautela il
Cubelite. Attenzione - Il Cubelite è sotto pressione e può srotolarsi
improvvisamente. Fare assolutamente attenzione a persone e
mobili nelle immediate vicinanze.
4. Quando il Cubelite è completamente srotolato, esso forma un
quadrato con gli angoli smussati. Appoggiare il Cubelite sul
pavimento o su una superficie piana.
5. Aprire il Cubelite in modo che prenda una forma rettangolare.
Estrarre poi diagonalmente il pannello centrale e muovere la
bacchetta in modo da ottenere la forma di un cubo.
6. Appoggiare il Cubelite sul tavolo. Il logo Cubelite si deve trovare
sopra il pannello centrale.
7. Prendere dalla borsa blu lo sfondo tessile ed i morsetti a
coccodrillo. Fissare i due morsetti ai passanti elastici cuciti in alto
nel pannello posteriore del Cubelite. Fissare con i morsetti lo
sfondo al lato con i portanti cuciti. Tendere lo sfondo per eliminare
pieghe indesiderate
8. Prendere dal sacchetto blu il riflettore argentato e aprirlo con lo
stesso sistema del Cubelite. Piazzare il riflettore sul pannello
laterale sinistro o destro del Cubelite (la parte argentata verso
l'interno).
9. Togliere il fermo dalle cordicelle del riflettore e far passare le
cordicelle attraverso gli occhielli cuciti nella parte superiore del
pannello laterale, dove è stato posizionato il riflettore. Rimettere poi
i fermi. Regolare i fermi per mettere a punto l'angolo del riflettore.
10. Girare i tre piedi dello stativo in modo che si allarghino a distanza
uguale.
11. Infilare il montante nello stativo e stringere la vite ad alette.
Prolungare il montante allentando la vite ad alette, estraendo il
tubo e stringendo nuovamente la vite ad alette.
12. Tenere ferma la lampada e montare la lampadina. Non toccare la
lampadina con le mani perché potreste danneggiarla. Per tenerla
usare un panno o qualcosa di simile.
13. Montare il riflettore (con griglia) alla lampada. Per fare ciò allineare
le tre spine del riflettore con le tre fessure corrispondenti nella
lampada. Pressare il riflettore. Trattenere il pernetto di bloccaggio,
girare il riflettore in senso orario finché esso non si blocca e
lasciare il pernetto di bloccaggio.
14. Fissare la lampada sullo stativo/sul montante e stringere la vite ad
alette. Il coperchietto di plastica sopra il montante deve essere
prima tolto.
15. Prendere dalla valigetta lo stativo per fotocamera e allargarne i
piedi sganciando le sicure nere di plastica ed estraendo i piedi.
Chiudere le sicure per fissare i piedi nell'altezza desiderata.
16. Montare la fotocamera allo stativo.
17. Regolare l'altezza delle lampada in modo che sia puntata
direttamente (in posizione orizzontale) verso il centro del pannello
laterale opposto a quello dove è stato posizionato il riflettore. Il kit
da viaggio Cubelite è ora pronto per l'uso.
18. Per pulire il Cubelite usare un detergente dolce ed un panno/una
spugna. Testare prima in un angoletto.
Se volete usare il kit da viaggio Cubelite all'estero, ricordatevi di usare una lampadina
con l'esatto voltaggio ed un cavo di corrente appropriato.
330 W 240 V lampadina con due spine di contatto (Codice Lastolite: 3587)
330 W 110 V lampadina con due spine di contatto (Codice Lastolite: 3588)
Cubelite Travel Kit
Installer votre kit de Voyage Cubelite
1. Ouvrez la valise et vérifiez son contenu. Vous devez avoir un sac
de transport bleu (contenant le Cubelite, le réflecteur, le fond et les
pinces crocodiles), un pied, une base, une colonne télescopique,
une torche, un réflecteur bol (et sa grille de protection), une lampe
et les adaptateurs principaux.
2. Déballez le Cubelite de son sac de transport bleu.
3. Laissez le sortir d'un seul coup et prendre sa forme carrée initiale.
Attention : le Cubelite est assez fort et peut s'ouvrir rapidement.
Faites attention aux personnes et objets placés à proximité.
4. Lorsque le Cubelite s'est entièrement ouvert, il formera un carré
avec les angles arrondis. Placez le Cubelite sur le sol ou sur une
surface plane.
5. Ouvrez le Cubelite afin de former un angle droit. Tirez la section du
milieu et manipuler l'acier pour former un cube.
6. Positionnez le Cubelite : le logo doit se situer devant, en haut.
7. Sortez le fond et les pinces crocodiles du sac. Attachez les pinces
aux élastiques cousus (sur la partie haute du panneau arrière, à
l'intérieur du Cubelite). Prenez le fond et attachez le par les pinces.
Etendez bien le fond dans le cubelite pour éviter les plis
disgracieux.
8. Sortez le réflecteur argenté du sac bleu et ouvrez le de la même
façon que le Cubelite. Placez le réflecteur à l'intérieur du Cubelite,
contre le panneau droit ou gauche, en veillant bien à ce que le côté
argenté soit face à l'intérieur du Cubelite.
9. Enlevez les clips noirs des cordons du réflecteur et enfilez les
cordons dans les œillets cousus au Cubelite(sur la partie haute des
panneaux latéraux, à l'intérieur du cubelite). Replacez les clips
noirs ; ajustez les afin de contrôler l'angle d'inclinaison du
réflecteur.
10. Faites tourner les trois branches de la base afin de la stabiliser.
11. Insérez la colonne télescopique dans le pied et sécurisez avec le
papillon prévu à cet effet. Allongez la colonne télescopique en
desserrant les papillons, puis revissez les pour sécuriser la
position.
12. Prenez la torche et insérez la lampe. Ne la touchez pas
directement avec vos doigts, cela pourrait l'endommager. Utilisez
un tissu ou quelque chose de similaire.
13. Attachez le réflecteur bol (avec la grille) à la torche. Pour ce faire,
aligner les trois encoches de la torche avec les trois ergots
correspondants du réflecteur bol. Poussez la gâchette de sécurité
et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre.
14. Attachez la torche au pied et sécurisez la position en utilisant les
papillons prévus à cet effet. Vous devez enlevez préalablement le
capuchon protecteur noir qui se trouve à l'extrémité de la colonne
télescopique.
15. Sortez le trépied de son sac de transport et étendez les " jambes ".
Fermez la sécurité afin de maintenir la position.
16. Attachez l'appareil photo au trépied.
17. Ajustez la hauteur de l'éclairage afin qu'il soit dirigé (en position
horizontale) directement au centre du panneau blanc, du côté
opposé du réflecteur. Votre kit de Voyage Cubelite est maintenant
prêt à l'emploi.
18. Pour nettoyer votre Cubelite, utilisez une éponge et un détergeant
doux. Faites un test dans un coin au préalable.
Si vous souhaitez utiliser votre Cubelite lors de vos déplacement à l'étranger, pensez à
utiliser une lampe et un adaptateur / câble appropriés (selon le voltage, tension...)
330w 240v lampe halogène (code : 3587)
330w 110v lampe halogène (code : 3588)
Publicidad
