Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Unidad Dental Infantil
Roentgen RTG-PANDA
MANUAL DE USO

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Roentgen RTG-PANDA

  • Página 1 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA MANUAL DE USO...
  • Página 2 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA Contenido 1. DISPOSICIONES GENERALES ..................... 1 2. PERFIL DEL PRODUCTO ...................... 1 3. INDICADORES DE RENDIMIENTO ................... 3 4. MÁQUINA DE TERAPIA INTEGRAL DENTAL COMBINADA ........5 5. DIAGRAMA PRINCIPAL DE AGUA Y ELECTRICIDAD ........... 23 6.
  • Página 3 1. DISPOSICIONES GENERALES 1.1 Estimados usuarios Gracias por adquirir la Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA. Esta unidad dental a sido mejorada y diseñada según la demanda del mercado. Para que usted se familiarice con esta Unidad Dental lo antes posible, lea detenidamente las instrucciones técnicas. Este Manual de Instrucciones Técnicas le brindará...
  • Página 4 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA 2.1.2 El modelo RTG-PANDA ofrece un diseño de trimodular móvil en forma de ola, que no solo crea un espacio más amplio, movimiento más flexible. Evita la agitación causada por el movimiento del niño; la exclusiva placa de la máquina de inyección proporciona una forma general hermosa y generosa, al tiempo que asegura que la forma sea hermosa y fácil para que los médicos operen y...
  • Página 5 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA 2.2 Marcas Placa de Identificación de Fábrica La placa de identificación de la unidad de terapia dental integrada debe estar ubicada en la parte posterior de la silla dental. Datos proporcionados en la placa de identificación: -Modelo -Código de Máquina...
  • Página 6 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA 3.4.4 Fuente de Gas: la presión del aire es 0.55 MPa (presión manométrica de la caja secundaria), límite de velocidad del aire (superior a 80 NL/min), límite de humedad (el punto de rocío a presión atmosférica no es superior a -20 °C), límite de contaminación por aceite (máximo 0.5 mg/m), y límite...
  • Página 7 4. MÁQUINAS DE TERAPIA DENTAL INTEGRAL 4.1 Introducción a la estructura 4.1.1 La Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA es una estructura combinada en el suelo (Ver Figura 1), y las instrucciones para usar la silla dental se refieren a las instrucciones de la silla dental (Ver Figura 4).
  • Página 8 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA 4.1.6 Botones en el panel de control auxiliar en el soporte del asistente y las teclas en el panel de control principal en la bandeja del dispositivo (Ver Figuras 2 y 3) pueden controlar las acciones correspondientes de la silla dental de levitación.
  • Página 9 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA Columna Brazo de Luz-1 Brazo de Luz-2 Caja del Panda Lámpara Dental Escupidera Succión Fuerte/Débil Panel de Control Conector del Asistente Soporte de Control del Asistente Fig. 1 Caja del Panda Levantar Respaldo hacia Respaldo...
  • Página 10 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA Fig. 3 Panel de Control Principal 1. Posición de Emergencia 10. Botón de Luz de Operación 18. Doctor-1 2. Respaldo hacia adelante 11. Suministro de Agua 19. Botón de Opción “+” 3. Levantar 12. Visor de Radiografías 20.
  • Página 11 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA Fig. 5 Esquema de Instalación de la Caja del Panda 4.2 Instrucciones de Instalación 4.2.1 Retire el estuche de embalaje de la máquina e instálela en una ubicación adecuada de acuerdo con el manual de operación de la silla dental. Consulte los dibujos dimensionales del aparato dental...
  • Página 12 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA 4.2.2 Tubo de suministro de gas, tubo de suministro de agua, tubo de escape y posiciones de enchufe deben ser reservados en la zanja antes de instalar el equipo. Conecte las piezas de repuesto de la máquina terapéutica con la junta de suministro de aire, la junta de suministro de agua y la junta de suministro de agua en la zanja (1/2"...
  • Página 13 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA 4.2.9 Instalar boquillas de tres pistolas. 4.2.10 Instalar los teléfonos móviles en orden siguiendo las instrucciones del teléfono móvil. 4.2.11 Conectar la fuente de alimentación, fuente de agua y fuente de gas y poner en funcionamiento.
  • Página 14 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA Fig. 9 Interfaz Esquemática de Configuración 4.3.2 Descripción Funcional del Panel de Control Principal Existen dos formas de mostrar el panel de control: el icono blanco indica que no hay un estado de funcionamiento activo, el icono azul indica que no hay un estado de funcionamiento activo, y la pantalla muestra más o menos lo mismo, el icono azul indica que no hay un estado de...
  • Página 15 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA 4.3.2.4 Botón “ ” Al presionar y mantener presionado el botón, la parte posterior de la Silla Dental Eléctrica se moverá hacia la dirección (posterior) indicada por la flecha, para la pantalla de visualización “...
  • Página 16 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA Fig. 11 Configuración del Tiempo de Llenado de la Copa 4.3.2.6 Botón “ Botón “ ” Enjuague y Succión ” Enjuague y Succión Toque este botón para iniciar el enjuague, y el ícono de enjuague en el panel de control aparecerá en azul y la pantalla de visualización mostrará...
  • Página 17 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA 4.3.2.7 Botón “ ” Calefacción Presione el botón, el calentador comenzará a calentar, el ícono de calefacción en el panel de control aparecerá en azul y la pantalla de visualización mostrará “ ” en color naranja. Cuando la temperatura alcance el punto establecido, el calentador dejará...
  • Página 18 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA El botón de luz de boca del panel de control muestra un indicador azul en la pantalla, mientras que en la pantalla de visualización se muestra un indicador naranja “ ”. Presione cualquier tecla de flecha para detener la acción de inmediato.
  • Página 19 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA Fig. 13 Temporización Positiva Fig. 14 Cuenta Regresiva Fig. 15 Interfaz de Trabajo del Teléfono Dental 4.3.2.16 “ ” BOTÓN DE INICIO/SUSPENSIÓN Este botón solo funciona en la interfaz de Temporización/Cuenta Regresiva y en las interfaces secundarias, no responde en la interfaz principal.
  • Página 20 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA Cuando la duración del tiempo se incrementa al tiempo necesario, presiona “+”, elige “inicio” o “detener”, y luego presiona “inicio” o “detener” para determinar el tiempo. Luego, el sistema puede salir de la interfaz de configuración del tiempo de suministro de agua y regresar al menú de un nivel superior.
  • Página 21 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA Mantén presionado el botón de “ ” hasta que la pantalla cambie a la interfaz de configuración, luego puedes soltarlo. Para seleccionar funciones, presiona ligeramente las teclas “+” o “-”; Selecciona “ ” para configurar el dígito de memoria y luego presiona “...
  • Página 22 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA Otras formas de configuración de límites son iguales a las mencionadas anteriormente. Esta configuración se puede guardar después de apagar la energía. Como se muestra en la Figura 17, configura la interfaz para el bit de límite.
  • Página 23 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA La silla dental eléctrica busca la posición más alta, la posición frontal y la posición más baja, y después de la posición final del respaldo, el zumbador encuentra automáticamente la posición doble alta y la posición doble baja.
  • Página 24 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA 4.4.3 Operación del Panel de Control Principal (ver Figura 3 y a instalarse en el disco de la máquina terapéutica) y Operación del Panel de Control Auxiliar (ver Figura 2 y a instalarse en el soporte asistente de la máquina terapéutica).
  • Página 25 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA 5. PRINCIPAL DIAGRAMA DE AGUA Y ELECTRICIDAD 5.1 Diagrama de principio de agua y aire Interruptor de control de agua y gas por aire Fig. 20 Diagrama esquemático agua-aire...
  • Página 26 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA 5.2 Diagramas de cableado eléctrico Imán de succión débil Interruptor de límite Interruptor de límite de de ángulo de elevación ángulo de inclinación Imán de succión fuerte Motor de bloqueo Luz operativa de la escupidera...
  • Página 27 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA 6. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO ¡Atención, por favor! Antes de realizar mantenimiento y limpieza superficial o esterilización en la Máquina de Terapia Integral Dental Panda, desconecte la fuente de alimentación. En el mantenimiento diario, asegúrese de mantener el equipo limpio, las tuberías despejadas, eliminar fugas, y aplicar aceite lubricante en las partes giratorias de manera oportuna para mantener el equipo en buen estado de funcionamiento.
  • Página 28 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA Para asegurar el uso normal del equipo, la entrada de agua del equipo está equipada con un filtro para bloquear las impurezas en el agua y evitar que ingresen al equipo. Sin embargo, con el tiempo, los residuos pueden obstruir el elemento del filtro y afectar el flujo de agua.
  • Página 29 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA 3. Por favor, limpie los filtros de succión fuerte y débil a tiempo para asegurar el flujo suave del agua de succión fuerte y débil: Desenganche el cuerpo de la copa del filtro y tire hacia abajo para quitar el cuerpo de la copa, saque la pantalla del filtro, vierta la suciedad en la bolsa de recolección de...
  • Página 30 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA 1. La presión del agua es demasiado baja. A. Regulación de la presión 2. Válvula de cantidad de hidráulica. agua no abierta. B. Encender el agua. 3. Interruptor de agua en el C. Activar el interruptor de pedal no activado.
  • Página 31 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA 1. Acumulación excesiva de agua en el filtro de aire. Contenido de agua en el A. Drenaje oportuno. 2. Falla en el núcleo de la aire de la pistola de tres B. Inspección y reemplazo.
  • Página 32 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA 9. RECORDATORIO DE SEGURIDAD 9.1 Identificación del nivel de peligro Siga las precauciones y advertencias de seguridad enumeradas en este documento para evitar lesiones o daños materiales. Dichas indicaciones llevarán las siguientes marcas especiales: ADVERTENCIA Advertencia de Lesiones al Personal Puede resultar en el riesgo de lesiones leves a graves para el personal.
  • Página 33 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA 9.2.2.2 Silla del paciente: La carga máxima de la silla para niños es de 70 kg. Las extremidades del paciente deben estar sobre el cojín. 9.2.2.3 Aberturas de ventilación: Las aberturas de ventilación del equipo no deben obstruirse, de lo contrario, se afectará...
  • Página 34 Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA 10.7 Durante la operación de la silla dental para niños, asegúrese de que no haya objetos accesibles dentro del rango de movimiento. 10.8 El diámetro del agujero del filtro del agua utilizada en la máquina es de 85 μm, pero el agua en la válvula reductora de presión debe ser descargada una vez a la semana, y el núcleo del filtro de...
  • Página 35 11. INSTRUCCIONES DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (EMC) 11.1 NOTA: 11.1.1 La Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA cumplirá con los requisitos aplicables de la Norma EMC YY0505-2012. 11.1.2 El cliente deberá instalar y utilizar de acuerdo con la información de Compatibilidad Electromagnética proporcionada en el documento adjunto.
  • Página 36 11.2.2 Excepto los cables vendidos como piezas de repuesto para los componentes internos por el fabricante de la Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA, el uso de accesorios y cables que no estén especificados puede resultar en una mayor emisión o en niveles de interferencia reducidos para la Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA.
  • Página 37 Directriz y Declaración del Fabricante - Inmunidad electromagnética La Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA está destinado a ser utilizado en un entorno electromagnético, tal como se especifica a continuación, y los compradores o usuarios de la Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA deben asegurarse de que se utilice en dicho entorno electromagnético:...
  • Página 38 Se recomienda que la de Corta UT, disminución temporal Unidad Dental Infantil Roentgen Duración y del 60%) RTG-PANDA utilice una fuente de 60%) Cambio de 70% UT, durante 70% UT, con una alimentación ininterrumpida o una 25 semanas (en Voltaje en la duración de 25...
  • Página 39 Roentgen RTG-PANDA Directriz y Declaración del Fabricante - Inmunidad Electromagnética La Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA está diseñada para ser utilizada en un entorno electromagnético, tal como se especifica a continuación, y el comprador o usuario de la Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA debe asegurarse de que se utilice en este entorno electromagnético:...
  • Página 40 Si la intensidad del campo del lugar donde se mide la Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA es mayor que el nivel de conformidad de RF para la aplicación mencionada anteriormente, se debe observar la Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA para verificar su funcionamiento normal.
  • Página 41 Distancia de Aislamiento Recomendada entre Equipos de Comunicación RF Portátiles y la Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA Tipo Unión Se espera que la Unidad Dental Infantil Roentgen RTG-PANDA sea utilizado en un entorno electromagnético controlado con interferencia de radiación RF. Dependiendo de la potencia máxima de salida del equipo de comunicación, los compradores o usuarios de la Unidad Dental...