Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para HHP Local Applicator
- Página 1 Local Applicator MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 MUCHAS GRACIAS por adquirir el HHP Local Applicator ® un dispositivo de alta tecnología fabricado en Alemania. El rotor del HHP Local Applicator se activa gracias ® a un campo magnético giratorio que funciona sin contacto ni rozamiento, por lo que prácticamente no sufre desgaste y, por lo tanto, es extremadamente duradero.
- Página 3 Mantenga una distancia mínima de 30 cm si lleva marcapasos, relojes, tarjetas de crédito y otros aparatos electrónicos. Los pacientes con marcapasos pueden utilizar el HHP Local Applicator ® en cualquier momento, siempre que se mantenga la distancia mínima de seguridad de 30 cm con respecto al marcapasos.
-
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE Información general Indicaciones sobre su seguridad Aclaración de símbolos Funcionamiento Aplicaciones Contraindicaciones y efectos secundarios Recomendaciones de aplicación Transporte y embalaje Puesta en marcha Manejo del HHP Local Applicator ® Manejo de la base del cargador Compatibilidad electromagnética... - Página 5 Inspección de seguridad, actualización del software, comprobación del funcionamiento La batería de ion de litio está vacía Variante Downlight Limpieza y desinfección Vida útil Eliminación Información técnica del HHP Local Applicator ® Normas y directivas para su seguridad Componentes y accesorios Distribución exclusiva y servicio...
-
Página 6: Información General
1. INFORMACIÓN GENERAL Estimado/a cliente/a: Al decantarse por un producto HHP, fabricado en Alemania, ha tomado una muy buena decisión. Descubra los efectos de la terapia de impulsos electromagnéticos (PEMFT, por sus siglas en inglés) en combinación con calor profundo por infrarrojos a través del innovador HHP Local Applicator... -
Página 7: Indicaciones Sobre Su Seguridad
Hemos hecho todo lo posible por ofrecerle un producto de la máxima calidad. Le deseamos el mayor éxito con su HHP Lo- cal Applicator ® Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de poner en marcha el dispositivo. 1.1 Indicaciones sobre su seguridad Sea extremadamente cauto al entrar en contacto con so- portes de datos magnéticos, por ejemplo, disquetes, discos... - Página 8 El dispositivo deberá protegerse frente a golpes y mante- nerse alejado de los niños. No utilice el HHP Local Applicator si está dañado. En caso ® de dudas sobre la funcionalidad, podrá ponerse en contac- to con nuestro servicio de asistencia en cualquier momen- to.
- Página 9 La realización de reparaciones o inter- venciones inadecuadas podría resultar peligroso para el usuario. No coloque nunca objetos sobre el HHP Local Applicator ® Advertimos de que la inobservancia de las indicaciones de seguridad previamente mencionadas, especialmente la apertura inadecuada del HHP Local Applicator , conllevará...
-
Página 10: Aclaración De Símbolos
1.2 Aclaración de símbolos Atención: tenga el cuenta la documentación adjunta. No lo utilice cerca de un marcapasos. ¡Distancia de seguridad mínima de 30 centímetros! No lo utilice cerca de implantes metálicos. ¡Distan- cia de seguridad mínima de 30 centímetros! Componente de uso tipo B. -
Página 11: Funcionamiento
2. FUNCIONAMIENTO En el desarrollo del HHP Local Applicator han influido los ® resultados de las últimas investigaciones publicadas en revistas científicas internacionales sobre biología celular en el ámbito de la terapia de impulsos electromagnéticos. Los impulsos electromagnéticos generados por el dispositivo inducen campos electromagnéticos intensos en los tejidos. -
Página 12: Aplicaciones
El dispositivo se utiliza para tratamientos locales. En nuestro sitio web encontrará todas las áreas de aplicación: www.hhp.es/productos/local-applicator Dado que las investigaciones en este ámbito y sobre el HHP Local Applicator son cada vez más numerosas, de esta forma ®... - Página 13 HHP Local Applicator , así como lesiones u otros efectos ® no deseados. En caso de reacciones alérgicas en la piel, se recomienda utilizar el HHP Local Applicator a través de la ropa. ® En ocasiones, con cualquier terapia efectiva puede darse un empeoramiento del cuadro clínico.
-
Página 14: Recomendaciones De Aplicación
3. RECOMENDACIONES DE APLICACIÓN El HHP Local Applicator debe aplicarse encendido y con el ® campo de actuación terapéutico sobre la zona a tratar (¡sin presionar!). Los impulsos electromagnéticos atraviesan la ropa sin ningún problema, de forma que, por lo general, no se requiere un contacto directo con la piel. - Página 15 ¿Cómo transcurre el tratamiento? Más información en: www.hhp.es/productos/local-applicator ¿Cuánto dura cada tratamiento? Más información en: www.hhp.es/productos/local-applicator...
-
Página 16: Transporte Y Embalaje
El manual de instrucciones deberá conservarse para entregarlo en caso de cambio de propietario o si se cede temporalmente el dispositivo. Por favor, tras su recepción, compruebe la integridad del HHP Local Applicator y sus accesorios según los componentes ®... - Página 17 ® de carga deben coincidir uno sobre el otro. De lo contrario, la carga inductiva no será posible. El HHP Local Applicator ® empieza a brillar con luz verde inmediatamente después de colocarlo en la base del cargador. Ahora se está cargando...
-
Página 18: Manejo Del Hhp Local Applicator
HHP Local Applicator® Base del cargador Los rótulos deben encajar en la misma posición 6. MANEJO DEL HHP LOCAL APPLICATOR ® Campo de actuación electromagnético Tecla de inicio Calor profundo por infrarrojos... - Página 19 Durante el funcionamiento, el dispositivo vibra ligeramente y una luz azulada parpadea en función de la frecuencia del HHP Local Applicator . Tras un ciclo terapéutico de unos 5 minutos, ®...
-
Página 20: Manejo De La Base Del Cargador
En caso de daños en la carcasa, el enchufe o el cable, no encienda el dispositivo. En ese caso, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia. La base del cargador del HHP Local Applicator solo debe ® utilizarse en espacios cerrados y secos. Las personas con marcapasos deberán mantener una distancia mínima de 30... - Página 21 Los trabajos de limpieza y mantenimiento sólo deben llevarse a cabo con el enchufe desconectado y con un paño seco. No abra el dispositivo. No coloque nada entre la superficie de carga inalámbrica y el HHP Local Applicator a cargar. Esto podría ®...
- Página 22 Coloque el HHP Local Applicator sobre la superficie de carga. ® La etiqueta (rótulo) del dispositivo debe estar justo encima de la etiqueta (rótulo) del cargador. El proceso de carga se indica mediante un led verde en el HHP Local Applicator ®...
- Página 23 Cuando se completa la carga, se detiene automáticamente el proceso y el led del dispositivo deja de iluminarse. Consejos de uso: Intente colocar el HHP Local Applicator sobre ® la base del cargador con la mayor precisión posible. Durante el proceso de carga, mantenga ambos dispositivos a más de un...
- Página 24 La información contenida en este manual de instrucciones puede modificarse sin previo aviso. HHP no asumirá responsabilidad alguna por daños directos, indirectos, incidentales o de otro tipo causados por un uso inadecuado o por el incumplimiento de la...
-
Página 25: Compatibilidad Electromagnética
7. COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Tenga en cuenta que, durante su uso, el HHP Local Applicator ® genera un campo electromagnético intenso que puede causar fallos en otros dispositivos eléctricos. Esto afecta especialmente a dispositivos que también trabajen con procesos magnéticos, por ejemplo, tomógrafos de resonancia magnética o todo tipo de tubos de haces electrónicos (pantallas). -
Página 26: Inspección Y Mantenimiento
Home Health Products Spain, SL Fogars de Tordera, 24-26 08916 Badalona (Barcelona) Por favor, notifique previamente su envío por correo electrónico a: info@hhp.es... -
Página 27: Inspección Antes Del Primer Uso
En caso de modificación, deberán realizarse las inspecciones y comprobaciones adecuadas para garantizar un uso seguro. Solo HHP podrá realizar los trabajos de reparación y mantenimiento. De lo contrario, se anulará cualquier derecho a garantía. El HHP Local Applicator solo debe utilizarse para su ®... -
Página 28: Inspección De Seguridad, Actualización Del Software, Comprobación Del Funcionamiento
Cuando la carga de la batería del HHP Local Applicator se agote, ® el campo de actuación terapéutico se ilumina en rojo. Además, se emite una señal de aviso. En ese momento, coloque el HHP Local Applicator sobre la base del cargador suministrado. A ®... -
Página 29: Variante Downlight
(parpadeo en verde). Ahora, pulse la tecla de inicio de la terapia de impulsos electromagnéticos (botón superior). El HHP Local Applicator confirma el cambio de modo de funcionamiento con ®... - Página 30 Si el HHP Local Applicator está completamente cargado, ya no se ® ilumina en la base del cargador. En caso de que el HHP Local Applicator no funcione ® correctamente siguiendo las instrucciones, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia:...
-
Página 31: Limpieza Y Desinfección
8.6 Limpieza y desinfección Para la limpieza y desinfección del HHP Local Applicator ® utilice únicamente un paño suave humedecido con algún desinfectante con alcohol no muy agresivo. Antes de la limpieza y desinfección, apague el HHP Local Applicator . No pulverice ®... -
Página 32: Eliminación
La Ley de Equipos Eléctricos y Electrónicos (ElektroG) obliga a todos los fabricantes de equipos eléctricos a recoger y eliminar adecuadamente los equipos viejos. Para eliminar definitivamente los equipos viejos, tanto el HHP Local Applicator como la base ® del cargador, puede enviarlos a:... -
Página 33: Información Técnica Del Hhp Local Applicator
9. INFORMACIÓN TÉCNICA DEL HHP Local Applicator ® Tipo de dispositivo Estimulador por campo magnético Tensión nominal 3,7 V Consumo de potencia max. 13W Rango de frecuencias 5 – 10 Hz Duración del tratamiento aprox. 5 min Carcasa Aluminio y ABS Temperatura de +10 °C …... -
Página 34: Normas Y Directivas Para Su Seguridad
Es posible que se lleven a cabo modificaciones sin previo aviso en base a los avances técnicos. 9.1 Normas y directivas para su seguridad El HHP Local Applicator y la base del cargador se fabrican ®... -
Página 35: Distribución Exclusiva Y Servicio
9.3 Distribución exclusiva y servicio Fabricación Comercialización HHP GmbH Home Health Products Sophienstraße 15–17 Spain, SL 76133 Karlsruhe Fogars de Tordera, 24-26 08916 Badalona (Barcelona) info@hhp.es... - Página 36 www.hhp.es/productos/local-applicator...