Manuales relacionados para Philips SDV8622T/55
Resumen de contenidos para Philips SDV8622T/55
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV8622T/55 PT-BR Manual do Usuário ES Manual del usuario EN User manual DFU_SDV8622T_55_Book.indb 1 2011-6-23 14:42:02...
- Página 2 DFU_SDV8622T_55_Book.indb 2 2011-6-23 14:42:02...
- Página 3 1 Importante Segurança Para uso em ambientes internos Para uso em ambientes externos Aviso para os EUA Aviso para o Canadá Reciclagem 2 SDV8622T/55 Conteúdo da caixa 3 Primeiros passos Instalação Conectar à TV Instalar um sintonizador digital com esta antena 4 Perguntas freqüentes...
- Página 4 Este manual contém informações importantes • Certifique-se de que o local da instalação sobre a antena externa/interna para televisão esteja adequadamente vedado contra da Philips. Leia-o atentamente antes de iniciar a vazamentos. instalação e configuração. • Não instale a antena em dias chuvosos ou com ventos.
- Página 5 Parabéns por sua aquisição e seja bem-vindo à Este equipamento digital da Classe B está em Philips! conformidade com a ICES-003 do Canadá. Para beneficiar-se plenamente do suporte oferecido pela Philips, registre seu produto em Reciclagem www.philips.com/welcome. PT-BR DFU_SDV8622T_55_Book.indb 5...
- Página 6 Conteúdo da caixa 9 10 g Porcas com arruelas de travamento a Antena SDV8622T/55 h Parafusos para madeira de 25 mm b Fonte de alimentação de 100 a 240 V AC / 6 V DC 500 mA i Cabo coaxial de 6 m com conectores c Suporte para instalação em parede/...
- Página 7 3 Primeiros Determinar a intensidade do sinal passos Antes da instalação, determine o local ideal para obter a melhor recepção. É importante que não haja obstáculos entre a antena e o transmissor. Para obter os melhores resultados, certifique-se de que a antena Instalação esteja voltada para o local onde o transmissor está...
- Página 8 Para instalação externa em um poste Use os orifícios para fixação dos parafusos no suporte como guias e marque a posição dos parafusos para Nota madeira. • Faça todo o trabalho de montagem no chão. Estenda totalmente a antena após a montagem.
- Página 9 Fixe o conjunto de montagem ao poste Girar firmemente. Você pode girar a antena ou o poste de instalação em 90 graus. Gire o poste para ajustar a direção. Conecte o cabo coaxial ao conector F na parte inferior do aparelho. Posicione a proteção térmica sobre a conexão.
- Página 10 Aviso • O injetor de energia e a fonte de alimentação destinam-se exclusivamente ao uso em ambientes internos. Dica • Esta antena inclui um rolo de 6 m de cabo coaxial 3C-2V. Se esse cabo não for adequado para suas necessidades, substitua-o por um cabo coaxial RG-6 em vez de usar uma extensão.
- Página 11 Informações sobre garantia podem ser de TV analógica nas faixas de freqüência UHF encontradas em: www.philips.com/welcome e VHF. A Philips produz produtos de altíssima qualidade. Se você está tendo problemas técnicos, ligue Esta antena receberá transmissões digitais para o nosso atendimento ao consumidor ou funcionará...
- Página 12 6 Glossário exigindo uma largura de banda menor devido à compactação de vídeo digital. Amplificador UHF (Ultra high frequency, Freqüência ultra- Equipamento, seja de um estágio ou um alta) circuito complexo de vários estágios, que Em transmissão de rádio ou TV: é a faixa proporciona ganho, ou seja, aumenta de freqüência de ondas eletromagnéticas pequenos sinais elétricos.
- Página 13 Contenido 1 Importante Seguridad Uso en interiores Uso en exteriores Información para Estados Unidos Información para Canadá Reciclaje 2 Su SDV8622T/55 Contenido 3 Inicio Instalación Conexión al televisor Instalación de un sintonizador digital con la antena 4 Preguntas frecuentes 5 Garantía y servicio 6 Glosario DFU_SDV8622T_55_Book.indb 13...
- Página 14 Si la unidad comienza a caerse, aléjese sobre la antena de televisión para interiores inmediatamente. Recuerde: la antena, y exteriores de Philips. Lea este manual el mástil, el cable y los alambres de detenidamente antes de realizar la instalación y sujeción son excelentes conductores...
- Página 15 Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Información para Canadá Philips Electronics N.V. o de sus respectivos propietarios. Cláusula para equipos de clase B Este aparato digital no excede los límites...
- Página 16 Contenido 9 10 h Tornillos de 25 mm para madera a Antena SDV8622T/55 i Cable coaxial de 6 m con conectores b Fuente de alimentación 100 - 240 V CA / 6 V CC 500mA j Capuchón de protección c Soporte para pared / mástil...
- Página 17 3 Inicio Determinación de la potencia de la señal Antes de iniciar la instalación, determine la Instalación mejor ubicación para obtener una recepción óptima. Es importante que no haya obstáculos entre la antena y el transmisor. Para conseguir Información para instalar el sistema un funcionamiento óptimo, oriente la antena hacia el transmisor.
- Página 18 Instalación de montaje en mástil para Utilice los orificios del soporte como guía para marcar la posición de los exteriores tornillos para madera. Nota • Realice todo el ensamblaje sobre el suelo. Levante la antena ya armada. Use la tuerca , la arandela y el tornillo hexagonal para ajustar la antena al...
- Página 19 Ángulo de giro Fije el ensamblaje en el mástil con firmeza. Puede girar la antena y el soporte de montaje a 90 grados. Gire el mástil sobre el montaje para ajustar la dirección. Conecte el cable coaxial al conector F que se encuentra en la base de la unidad.
- Página 20 Advertencia • El inyector de energía y la fuente de alimentación son para uso en interiores únicamente. Consejo • Esta antena incluye un rollo de 6 metros de cable coaxial 3C-2V. Si este cable no se adapta a sus necesidades, reemplácelo por un cable coaxial RG-6.
- Página 21 ¿La antena funciona con transmisiones Para obtener más información sobre la garantía, analógicas? visite www.philips.com/welcome Sí, esta antena puede recibir transmisiones de Para obtener asistencia técnica, envíe un televisión analógica en los anchos de banda mensaje de correo electrónico con el número UHF y VHF.
- Página 22 6 Glosario digital (DTV) que requieren menos ancho de banda gracias a la compresión de video digital. UHF (Frecuencia ultra alta) Amplificador Es el rango de frecuencia de ondas Un dispositivo, ya sea un circuito de una sola electromagnéticas de 300 MHz a 3 GHz etapa o uno a gran escala con varias etapas, (3000 MHz) de las emisiones de radio o para generar ganancia;...
- Página 23 Safety For indoor use For outdoor use Notice for USA Notice for Canada Recycling 2 Your SDV8622T/55 What’s in your box 3 Get started Installation Connect to the TV Set up a digital tuner with this antenna 30 4 Frequently asked questions...
- Página 24 Remember: the This manual contains important information antenna, mast, cable, and metal guy wires about the Philips indoor/outdoor television are all excellent conductors of electrical antenna. Read it carefully before you start the current. Even the slightest touch of any installation and setup.
- Página 25 Communications. This Class B digital apparatus complies with Congratulations on your purchase and welcome Canadian ICES-003. to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips. Recycling com/welcome. Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused.
- Página 26 What’s in your box 9 10 h 25mm wood screws a SDV8622T/55 antenna i 6m coax cable with connectors b Power supply 100-240V AC / 6V DC 500mA j Weather boot c Wall/Mast bracket k Power injector d Nut l Plastic anchors...
- Página 27 3 Get started Determine the signal strength Before Installation, determine the best location for optimum reception. It is important Installation for the antenna to have an unobstructed path to the transmitter. For best results, ensure the antenna faces the location of the transmitter. Installation information Note This antenna uses a power inserter module to...
- Página 28 For outdoor mast mount installation Note • Complete all assembly work on the ground. Raise the completed antenna after assembly. Use the nut , washer , and hexagon screw to attach the antenna to the wall/mast bracket. Use the wood screws to fix the antenna to the wood wall firmly.
- Página 29 Rotate Attach the assembly to the mast firmly. You can make a 90 degree rotation to the antenna or the mounting post. Rotate the mast in its mount to adjust the direction. Attach the coaxial cable to the F connector on the underside of the unit. Position the weather boot over the connection.
- Página 30 Warning • The power injector and power supply are for indoor use only. • This antenna includes a 6m roll of 3C-2V coaxial cable. If this is not adequate for your needs, replace the cable with a RG-6 coaxial cable instead of adding an extension. Set up a digital tuner with this antenna Connect to the TV...
- Página 31 Can this antenna work with Analogue Warranty information can be found at: www. transmissions? philips.com/welcome Yes, this antenna can receive analogue For technical support, send us an email television broadcasts in the UHF and VHF with the model number of the product bandwidths.
- Página 32 6 Glossary UHF (Ultra high frequency) In radio or TV broadcasting: it is the frequency range of electromagnetic waves which lies between 300 MHz and 3 GHz (3000 MHz). Amplifier A device, either a single stage or a large scale circuit with multiple stages for creating gain, i.e.
- Página 33 DFU_SDV8622T_55_Book.indb 33 2011-6-23 14:42:30...
- Página 34 DFU_SDV8622T_55_Book.indb 34 2011-6-23 14:42:32...
- Página 35 DFU_SDV8622T_55_Book.indb 35 2011-6-23 14:42:33...
- Página 36 DFU_SDV8622T_55_Book.indb 36 2011-6-23 14:42:33...
- Página 37 DFU_SDV8622T_55_Book.indb 37 2011-6-23 14:42:33...
- Página 38 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. DFU_SDV8622T_55_V1.2 All rights reserved. DFU_SDV8622T_55_Book.indb 38 2011-6-23 14:42:33...